In the past, the thermostatic air v

In the past, the thermostatic air vent was a point of weakness if waterhammer was present in the system. Even the ball could be damaged if the waterhammer was severe. However, in modern float traps the air vent is a compact, very robust, all stainless steel capsule, and the modern welding techniques used on the ball makes the complete float-thermostatic steam trap very robust and reliable in waterhammer situations.
In many ways the float-thermostatic trap is the closest to an ideal steam trap. It will discharge condensate as soon as it is formed, regardless of changes in steam pressure.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quá khứ, vòi air vent là một điểm yếu nếu waterhammer đã có mặt trong hệ thống. Ngay cả bóng có thể bị hư hỏng nếu waterhammer đã được nghiêm trọng. Tuy nhiên, trong hiện đại phao bẫy air vent là một nhỏ gọn, rất mạnh mẽ, tất cả không gỉ viên nang và các kỹ thuật Hàn hiện đại sử dụng bóng làm cho cái bẫy đầy đủ vòi phao hơi rất mạnh mẽ và đáng tin cậy trong những tình huống waterhammer.Trong nhiều cách bẫy vòi float là gần nhất với một cái bẫy hơi lý tưởng. Nó sẽ xả cặn ngay sau khi nó được thành lập, bất kể những thay đổi trong áp lực hơi nước.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quá khứ, các lỗ thông hơi không khí nhiệt là một điểm yếu nếu waterhammer đã có mặt trong hệ thống. Ngay cả bóng có thể bị hư hỏng nếu waterhammer là nghiêm trọng. Tuy nhiên, trong các bẫy phao hiện đại thông khí là một, rất mạnh mẽ, tất cả các viên nang thép không gỉ nhỏ gọn, và các kỹ thuật hàn hiện đại được sử dụng trên bóng làm cho hoàn chỉnh các bẫy hơi phao nhiệt rất mạnh mẽ và đáng tin cậy trong các tình huống waterhammer.
Trong nhiều cách bẫy phao nhiệt là gần nhất với một bẫy hơi lý tưởng. Nó sẽ xả ngưng ngay khi nó được hình thành, bất kể những thay đổi về áp suất hơi.