First of all, we wish to clarify th

First of all, we wish to clarify that the toilets of our Central Plaza have been upgraded to fulfill the expectation of DuPont Vietnam as confirmed recently by your Ms. Trang with our Property Manager, Mr. Tuan. On the other hand, it seems that DuPont Vietnam is still not happy with the present air-conditioning system of our office building even though we have exhausted all the resources that we have in our hands to respond to the complaints made by some of your staff .Therefore, we are now in the process of engaging a professional air-conditioning consultant at our own costs / expenses to make a site survey at your office in order to find out the actual problem of our air-conditioning system, if any.

Kết quả (Việt) 1:

Trước hết, chúng tôi muốn làm rõ rằng các nhà vệ sinh của chúng tôi Central Plaza đã được nâng cấp để đáp ứng những kỳ vọng của DuPont Việt Nam như xác nhận mới của bà của bạn Trang với chúng tôi quản lý tài sản, ông Tuấn. Mặt khác, có vẻ như rằng DuPont Việt Nam là vẫn không hài lòng với hệ thống điều hòa nhiệt độ hiện tại của chúng tôi văn phòng xây dựng ngay cả khi chúng tôi đã cạn kiệt tất cả các nguồn lực mà chúng tôi có trong tay của chúng tôi để trả lời các khiếu nại được thực hiện bởi một số nhân viên của bạn. Vì vậy, chúng tôi đang trong quá trình tham gia một nhà tư vấn chuyên nghiệp điều hòa nhiệt độ riêng của chúng tôi chi phí chi phí để thực hiện một cuộc khảo sát trang web tại văn phòng của bạn để tìm hiểu vấn đề thực tế của chúng tôi hệ thống điều hòa nhiệt độ, nếu có.

Kết quả (Việt) 2:

Trước hết, chúng tôi muốn làm rõ rằng các nhà vệ sinh của trường Trung tâm của chúng tôi đã được nâng cấp để đáp ứng sự kỳ vọng của DuPont Việt Nam đã được khẳng định gần đây của cô bạn Trang với quản lý tài sản của chúng tôi, ông Tuấn. Mặt khác, có vẻ như DuPont Việt Nam vẫn là không hài lòng với hệ thống điều hòa không khí hiện tại của tòa nhà văn phòng của chúng tôi, mặc dù chúng tôi đã cạn kiệt tất cả các nguồn lực mà chúng tôi có trong tay của chúng tôi để đáp ứng với các khiếu nại của một số nhân viên của bạn .Do đó, chúng tôi đang trong quá trình tham gia tư vấn điều hòa không khí chuyên nghiệp với chi phí riêng của chúng tôi / chi phí để thực hiện một cuộc khảo sát trang web tại văn phòng của bạn để tìm ra các vấn đề thực tế của hệ thống điều hòa không khí của chúng tôi, nếu có.