Eligible Damage (Returnable Damage)

Eligible Damage (Returnable Damage): Damage caused by defects in materials or workmanship and some forms of accidental damage (for example, liquid contact). See Service Eligibility Guidelines (page 15) for examples of damage that is eligible for service under Apple's Limited Warranty, AppleCare Protection Plan, AppleCare+ (where available), or applicable consumer law; or for out-of-warranty service at a cost to the user.

Kết quả (Việt) 1:

Thiệt hại đủ điều kiện (Returnable thiệt hại): Thiệt hại gây ra bởi Khuyết tật trong vật liệu hoặc tay nghề và một số hình thức của thiệt hại do tai nạn (ví dụ, liên hệ lỏng). Hãy xem hướng dẫn dịch vụ (trang 15) đủ điều kiện cho các ví dụ về các thiệt hại mà có đủ điều kiện cho các dịch vụ theo Apple bảo hành có giới hạn, AppleCare bảo vệ kế hoạch, AppleCare + (nếu có), hoặc tiêu dùng áp dụng pháp luật; hoặc cho ra bảo hành dịch vụ với chi phí cho người dùng.

Kết quả (Việt) 2:

Thiệt hại đủ điều kiện (trả lại Damage): Thiệt hại do khuyết tật trong vật liệu hoặc tay nghề và một số dạng thiệt hại do tai nạn (ví dụ, liên hệ lỏng). Xem Dịch vụ Điều kiện Hướng dẫn (trang 15) cho ví dụ về các thiệt hại đó là hội đủ điều kiện cho dịch vụ theo Bảo hành có giới hạn của Apple, Kế hoạch Bảo vệ AppleCare, AppleCare + (nếu có), hoặc pháp luật của người tiêu dùng được áp dụng; hoặc cho dịch vụ ngoài bảo hành với chi phí cho người sử dụng.