notes:1/ minium guaranteed creditin

notes:
1/ minium guaranteed crediting rate is 6.5% p.a during the first 3 policy year 4 to policy year 10 and 2.5% p.a from the policy year 11 onwards.
2/ from the policy year 10 and every 5 years thereafter if target premiums are paid in full yearly and the policyhoder does not make withdrawal from the target premium account and does not reduce sum assured during the review period.
3/llustrated at age 75 of the life assured with the assumed crediting rate 8% p.a.This value includes allprevious withdrawals, it any .
4/ in case of death or total and permanent dismebement(tpd)
5/ the opition can be taken only once during the whole policy term and before the life assured attains 51 years old, with the max increase of 50% of intial sum assured but not higher than vnd 500 mil. sum assured increase may lead to COI increase and future policy account value reduction.Therefore, to ensure that saving benefits are achieved as planned, PO should pay additional premiums after increasing sum assured.
6/ policy account value remaiins unchanged and is entitled to interest within 6 months as maximum since advance date.
7/ reduction of premium or exercising premium holiday is allowed since policy year 6. however, reduction of premium or exercising premium holiday for a long period of time may lead to earlier lapse of the policy if the PAV is equal to or less than 0.
8/ Increase/decrease of sum assured is applicable since policy year 3
Details of insunrance benefits are described in the followwing sections of this insurance benefit lllustration.

Kết quả (Việt) 1:

ghi chú:1 / thuốc nhuộm surik đảm bảo crediting tỷ lệ là p.a 6,5% trong năm đầu tiên 3 chính sách 4 để chính sách năm 10 và 2,5% p.a từ chính sách năm 11 trở đi.2 / từ chính sách năm 10 và mỗi 5 năm sau đó nếu mục tiêu tiền đóng bảo hiểm được trả đầy đủ hàng năm và policyhoder không làm cho rút tiền từ tài khoản phí bảo hiểm mục tiêu và không làm giảm tiền bảo hiểm trong giai đoạn đánh giá.3/llustrated tuổi 75 bảo hiểm cuộc sống với sự giả crediting tỷ lệ 8% p.a.This giá trị bao gồm allprevious rút tiền, nó bất kỳ.4 / trong trường hợp tử vong hoặc tổng số và vĩnh viễn dismebement(tpd)5 / opition có thể được thực hiện chỉ một lần trong thời hạn chính sách toàn bộ và trước khi cuộc sống yên tâm đạt được 51 tuổi, với sự gia tăng tối đa 50% số tiền khi bảo hiểm nhưng không cao hơn đồng 500 triệu. tiền bảo hiểm gia tăng có thể dẫn đến sự gia tăng COI và chính sách tương lai tài khoản giá trị giảm. Vì vậy, để đảm bảo rằng tiết kiệm lợi ích đạt được theo kế hoạch, PO nên trả tiền đóng bảo hiểm bổ sung sau khi tăng số tiền bảo hiểm.6 / chính sách tài khoản giá trị remaiins không thay đổi và được quyền lợi ích trong vòng 6 tháng là tối đa kể từ trước ngày.7 / giảm phí bảo hiểm hoặc tập thể dục phí bảo hiểm kỳ nghỉ được cho phép từ chính sách năm 6. Tuy nhiên, giảm phí bảo hiểm hoặc kỳ nghỉ bảo hiểm tập thể dục trong một thời gian dài của thời gian có thể dẫn đến mất hiệu lực trước đó của chính sách này nếu PAV là bằng hoặc ít hơn 0.8 / Tăng/giảm số tiền bảo hiểm được áp dụng từ chính sách năm 3Các chi tiết của insunrance lợi ích được mô tả trong các phần followwing của lllustration lợi ích bảo hiểm này.

Kết quả (Việt) 2:

ghi chú:
1 / minium bảo lãnh tín dụng tỷ lệ là 6,5% pa trong chính sách đầu tiên 3 năm 4 đến chính sách trong năm 10 và 2,5% từ chính sách năm 11 trở đi.
2 / từ năm hợp đồng 10 và 5 năm sau đó nếu bảo mục tiêu là thanh toán đầy đủ hàng năm và các policyhoder không làm rút từ tài khoản phí bảo hiểm mục tiêu và không làm giảm số tiền bảo hiểm trong thời gian xem xét.
3 / llustrated ở tuổi 75 của đời sống tâm với các giả định tín dụng lãi suất 8% giá trị paThis bao gồm rút tiền allprevious, nó bất kỳ.
4 / trong trường hợp tử vong hoặc toàn bộ vĩnh viễn dismebement (tpd)
5 / các opition có thể được thực hiện chỉ một lần trong suốt thời hạn hợp đồng toàn và trước khi cuộc sống đảm bảo đạt 51 tuổi, với sự gia tăng tối đa 50% giá trị ban đầu Số tiền bảo hiểm nhưng không cao hơn 500 triệu đồng. Số tiền bảo hiểm gia tăng có thể dẫn đến tăng COI và chính sách tương lai giá trị tài khoản reduction.Therefore, để đảm bảo rằng lợi ích tiết kiệm đạt được như kế hoạch, PO nên đóng bảo bổ sung sau khi tăng số tiền bảo hiểm.
remaiins giá trị tài khoản 6 / chính sách không thay đổi và được hưởng lãi trong vòng 6 tháng là tối đa kể từ ngày trước.
7 / giảm phí bảo hiểm hoặc tập thể dục kỳ nghỉ cao cấp được cho phép kể từ năm hợp đồng 6. Tuy nhiên, giảm phí bảo hiểm hoặc tập thể dục kỳ nghỉ cao cấp cho một thời gian dài có thể dẫn đến mất hiệu lực trước đó của chính sách nếu PAV là bằng hoặc nhỏ hơn 0.
8 / Tăng / giảm số tiền bảo hiểm được áp dụng kể từ năm hợp đồng 3
Chi tiết về lợi ích insunrance được mô tả trong các phần của followwing này lllustration quyền lợi bảo hiểm.