Heterogeneous membranes have been p

Heterogeneous membranes have been produced by a number of Japanese manufacturers. The simplest form has very finely powdered cation or anion exchange particles uniformly dispersed in polypropylene. A film of the material is then extruded to form the membrane. The mechanical properties of these membranes are often poor because of swelling of the relatively large—10–20 µm diameter—ion exchange particles. A much finer heterogeneous dispersion of ion exchange particles, and consequently a more stable membrane, can be made with a poly(vinyl chloride) (PVC) plastisol. A plastisol of approximately equal parts PVC, styrene monomer and crosslinking agent in a dioctyl phthalate plasticizing solvent is prepared. The mixture is then cast and polymerized as a film. The PVC and polystyrene polymers form an interconnected domain structure. The styrene groups are then sulfonated by treatment with concentrated sulfuric acid or sulfur trioxide to form a very finely dispersed but heterogeneous structure of sulfonated polystyrene in a PVC matrix, which provides toughness and strength.

Kết quả (Việt) 1:

Màng không đồng nhất đã được sản xuất bởi một số nhà sản xuất Nhật bản. Các hình thức đơn giản nhất rất tinh bột cation hoặc anion trao đổi hạt thống nhất phân tán trong polypropylene. Một bộ phim tài liệu sau đó được ép đùn để tạo thành các màng tế bào. Các tính chất cơ học của các màng thường là người nghèo vì sưng tương đối lớn — 10-20 μm đường kính-trao đổi ion hạt. Một sự phân tán hơn không đồng nhất trao đổi ion hạt, và do đó một màng ổn định hơn, có thể được thực hiện với một plastisol poly(vinyl chloride) (PVC). Một plastisol xấp xỉ bằng phần nhựa PVC, monomer styrene, đại lý crosslinking trong một dioctyl phthalate plasticizing dung môi được chuẩn bị. Sau đó, hỗn hợp diễn viên và polymerized như là một bộ phim. PVC và polystyrene polyme tạo thành một cấu trúc tên miền liên kết với nhau. Styrene nhóm sau đó sulfonated bởi điều trị với axít sulfuric hoặc Triôxít lưu huỳnh để tạo thành một phân tán rất mịn nhưng các cấu trúc không đồng nhất của polystyrene sulfonated trong một ma trận PVC, cung cấp độ dẻo dai và sức mạnh.

Kết quả (Việt) 2:

Màng không đồng nhất đã được sản xuất bởi một số nhà sản xuất Nhật Bản. Hình thức đơn giản có cation rất tinh bột hoặc hạt trao đổi anion thống nhất phân tán trong polypropylene. Một bộ phim của vật liệu sau đó được ép để tạo thành màng. Các tính chất cơ học của các màng thường là rất thấp vì sưng 10-20 lớn micron hạt trao đổi đường kính tương đối-ion. Một phân tán không đồng nhất mịn hơn nhiều của các hạt trao đổi ion, và hậu quả là một màng ổn định hơn, có thể được thực hiện với một poly (vinyl clorua) (PVC) plastisol. Một plastisol khoảng bằng PVC, styrene monomer và đại lý crosslinking trong một dioctyl phthalate dẻo dung môi được chuẩn bị. Hỗn hợp này sau đó được đúc và polyme hóa như một bộ phim. The PVC và polystyrene polyme tạo thành một cấu trúc tên miền liên kết với nhau. Các nhóm styrene sau đó được sunfonat bằng cách xử lý với axit sunfuric đậm đặc hoặc triôxít lưu huỳnh để tạo thành một cấu trúc rất mịn phân tán nhưng không đồng nhất của polystyrene sulfo trong một ma trận PVC, cung cấp độ dẻo dai và sức mạnh.