1.4.13 Contractor Safety Supervisor

1.4.13 Contractor Safety Supervisor
Contractor/subcontractor shall appoint safety officers as the following ratio:
• Up to 10 employees, contractor/subcontractor safety officer is part-time with other full-time responsibilities on-site. He/she must participate and fulfill all Tebodin and his Client OHSE inspection/training/meeting.
• From 10 to 30 employees, one dedicated contractor/subcontractor safety officer is required full-time.
• Above 30 employees and less than 50, two dedicated safety officers is required full-time if they have more than
one workplace.
• Above 50 employees, every 50 employees will require one dedicated safety officer, but one more dedicated safety officers added is required if they have more than one workplace.

Kết quả (Việt) 1:

1.4.13 người giám sát an toàn của nhà thầuNhà thầu/subcontractor chỉ định nhân viên an toàn là tỷ lệ sau đây:• Lên đến 10 nhân viên, nhà thầu/subcontractor an viên là bán thời gian với trách nhiệm toàn thời gian khác trong khuôn viên. Ông/bà phải tham gia và hoàn thành tất cả Tebodin và ông OHSE khách hàng kiểm tra/đào tạo/cuộc họp.• Từ 10 đến 30 nhân viên, một nhà thầu/subcontractor chuyên dụng an toàn cán bộ phải có toàn thời gian.• Trên 30 nhân viên và ít hơn 50, hai nhân viên chuyên dụng an toàn là yêu cầu toàn thời gian nếu họ có nhiều hơnmột trong những môi trường làm việc.• Trên 50 nhân viên, mỗi 50 nhân viên sẽ yêu cầu một cán bộ dành riêng cho an toàn, nhưng cán bộ an toàn hơn dành riêng cho một bổ sung được yêu cầu nếu họ có nhiều hơn một nơi làm việc.

Kết quả (Việt) 2:

1.4.13 thầu an toàn Giám sát
nhà thầu / nhà thầu phụ có trách nhiệm cử cán bộ an toàn như tỷ lệ sau đây:
• Lên đến 10 nhân viên, nhà thầu / nhà thầu phụ trách an toàn là một phần thời gian với trách nhiệm toàn thời gian khác trên trang web. Ông / bà phải tham gia và hoàn thành tất cả TEBODIN và kiểm tra khách hàng OHSE ông / đào tạo / buổi.
• Từ 10 đến 30 lao động, cán bộ an toàn một nhà thầu chuyên dụng / nhà thầu phụ được yêu cầu toàn thời gian.
• Trên 30 nhân viên và ít hơn 50, hai chuyên dụng cán bộ an toàn là yêu cầu toàn thời gian nếu họ có nhiều hơn
một nơi làm việc.
• trên 50 nhân viên, mỗi 50 nhân viên sẽ yêu cầu một nhân viên an toàn chuyên dụng, nhưng một cán bộ an toàn chuyên dụng được thêm vào là cần thiết nếu họ có nhiều hơn một nơi làm việc.