The inactivation rates of indigenou

The inactivation rates of indigenous populations of fecal coliforms, enterococci, Clostridium perfringens, male-specific bacteriophage and somatic coliphage in secondary sewage effluents were compared using chlorine and ozone as disinfecting agents. The fecal coliform indicator was evaluated for its reliability to index viral responses to chlorine and ozone treatments in fecally polluted effluents. Effluents were collected from several wastewater treatment plants during a variety of meteorological conditions and exhibited a wide range in quality. In chlorinated effluent, a greater than 100-fold reduction in both fecal coliform and enterococci densities was observed. However, densities of the two bacteriophage groups were generally reduced less than 10-fold. In contrast, ozone treatments resulted in the inactivation of bacterial viruses, with more than 100-fold reductions of male-specific and somatic bacteriophage densities. The elimination of vegetative bacteria was less dramatic in ozonated effluents with less than a 30-fold reduction in the densities of both of these indicators. C. perfringens was relatively insensitive to inactivation by either disinfectant; populations of this indicator were stable for prolonged contact periods. These findings demonstrate that the fecal coliform indicator is inadequate for predicting viral responses to chlorine or ozone treatments. Ozone contact time and residual concentrations were increased appreciably in later trials to further determine the sensitivities of fecal coliforms and enterococci to this treatment. However, increasing these parameters, alone or in concert, did not enhance the rates at which vegetative bacterial populations declined.

Kết quả (Việt) 1:

Tỷ lệ ngưng hoạt động của người dân bản địa của fecal coliforms, enterococci, Clostridium perfringens, dành riêng cho nữ bacteriophage và Soma coliphage trong thứ nước thải thải đã được so sánh bằng cách sử dụng chlorine và ôzôn là khử trùng các đại lý. Các chỉ số coliform phân đánh giá độ tin cậy của nó để chỉ mục viral phản ứng với clo và ozone trị liệu trong fecally ô nhiễm tiêu thụ nước thải. Tiêu thụ nước thải được thu thập từ một số nhà máy xử lý nước thải trong một loạt các điều kiện khí tượng và trưng bày một phạm vi rộng về chất lượng. Trong nước thải clo, một lớn hơn 100-fold giảm cả hai mật độ phân coliform và enterococci được quan sát thấy. Tuy nhiên, mật độ của hai nhóm bacteriophage đã được thường giảm ít hơn 10-fold. Ngược lại, phương pháp điều trị ozone dẫn đến ngừng hoạt động của vi khuẩn virus, với hơn 100-fold giảm mật độ dành riêng cho Nam và Soma bacteriophage. Loại bỏ các vi khuẩn thực vật là ít hơn đáng kể trong ozonated thải với ít hơn 30-fold giảm các mật độ của cả hai chỉ số này. C. perfringens là tương đối không nhạy cảm để ngừng hoạt động bởi hoặc là chất khử trùng; dân số của chỉ tiêu này được ổn định cho thời gian dài liên hệ. Những phát hiện này chứng minh rằng các chỉ số coliform phân không đủ để dự đoán virus phản ứng với clo hoặc ozone điều trị. Thời gian tiếp xúc ozon và dư nồng độ đã tăng appreciably trong các thử nghiệm sau đó để tiếp tục xác định sự nhạy cảm của fecal coliforms và enterococci để điều trị. Tuy nhiên, gia tăng các tham số này, một mình hoặc trong buổi hòa nhạc, đã không nâng cao tỷ lệ mà tại đó quần thể vi khuẩn thực vật từ chối.

Kết quả (Việt) 2:

Tỷ lệ bất hoạt của người dân bản địa của fecal coliforms, Enterococci, Clostridium perfringens, bacteriophage nam cụ thể và coliphage soma trong nước thải nước thải thứ cấp được so sánh bằng clo và ozone làm đại lý khử trùng. Chỉ số fecal coliform được đánh giá về độ bền của nó để chỉ số phản ứng của virus để điều trị clo và ozone trong nước thải fecally ô nhiễm. Nước thải được thu thập từ một số nhà máy xử lý nước thải trong một loạt các điều kiện khí tượng và trưng bày một loạt về chất lượng. Trong nước thải clo, giảm lớn hơn 100 lần trong cả coliform và enterococci mật độ phân đã được quan sát. Tuy nhiên, mật độ của hai nhóm vi khuẩn được thường giảm ít hơn 10 lần. Ngược lại, phương pháp điều trị ozone dẫn đến sự bất hoạt của virus vi khuẩn, với mức giảm hơn gấp 100 lần mật độ nam cụ thể và vi khuẩn sinh dưỡng. Việc loại bỏ các vi khuẩn sinh dưỡng là ít kịch tính trong nước thải ozone hóa với ít hơn một giảm 30 lần mật độ của cả hai chỉ số. C. perfringens là tương đối không nhạy cảm với bất hoạt bởi một trong hai chất khử trùng; dân số của chỉ số này là ổn định trong thời gian tiếp xúc lâu dài. Những phát hiện này chứng minh rằng chỉ số coliform phân là không đủ để dự đoán phản ứng của virus để điều trị clo hoặc ozone. Hiện Ozone xúc và nồng độ còn lại được tăng lên đáng kể trong các thử nghiệm sau để xác định thêm sự nhạy cảm của fecal coliforms và enterococci để điều trị này. Tuy nhiên, tăng các thông số này, một mình hoặc trong buổi biểu diễn, không làm tăng tỷ lệ mà tại đó thực vật quần thể vi khuẩn giảm.