Greetings from AB Trading!!! This i

Greetings from AB Trading!!!



This is Arul from AB Trading. We are a trading company based in Ho Chi Minh & Chennai, India. All of our exports/imports will be mostly between India and South East Asian countries like Vietnam, Cambodia, Thailand, Philippines, Myanmar etc. We do between few other European countries as well. We are currently a trade representative of many manufacturers of finished Goat, Sheep, Cow and Buffalo leathers in India and Thailand.



Knowing you as a leather product manufacturer having a need of importing good finished leather with competitive price for your manufacturing, we would like to have a short meeting between your General Director/Purchasing Manager and our experts who come from India on a business trip to speak about your needs for import finished leather. We can supply finished leather from India and Thailand with the best quality, competitive price and various design.



Date and time: 12th - 13th November 2014 (any time at your convenience)

Vietnamese interpreter is available.



We do understand the value of your time but believe direct meetings will help us to understand your needs in details and supply you the best solutions, so kindly allocate some time to meet us and revert with your confirmation at your earliest convenience before 7th Nov 2014.



In case you are not the person-in-charge for this matter, please kindly forward it to the respective department or PA who can help us in coordinating a meeting with your boss.



Thank you so much & awaiting for your response!!!

Kết quả (Việt) 2:

Chúc mừng từ AB Thương mại !!! Đây là Arul từ AB Thương mại. Chúng tôi là một công ty thương mại có trụ sở tại thành phố Hồ Chí Minh & Chennai, Ấn Độ. Tất cả hàng hoá xuất khẩu của chúng tôi / nhập khẩu sẽ được chủ yếu giữa Ấn Độ và Đông Nam nước châu Á như Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Philippines, Myanmar vv Chúng tôi làm giữa vài nước châu Âu khác. Chúng tôi hiện đang là một đại diện thương mại của nhiều nhà sản xuất đã hoàn thành dê, cừu, bò và da trâu ở Ấn Độ và Thái Lan. Biết bạn như là một nhà sản xuất sản phẩm da có nhu cầu nhập khẩu da thành phẩm tốt với giá cả cạnh tranh cho sản xuất của bạn, chúng tôi muốn có một cuộc họp ngắn giữa Tổng Giám đốc / Giám đốc mua hàng của bạn và các chuyên gia của chúng tôi đến từ Ấn Độ trên một chuyến đi kinh doanh để nói về nhu cầu của bạn cho nhập khẩu hoàn thành da. Chúng tôi có thể cung cấp da thuộc thành phẩm từ Ấn Độ và Thái Lan với chất lượng tốt nhất, giá cả cạnh tranh và thiết kế khác nhau. Ngày giờ: 12-ngày 13 tháng 11 năm 2014 (bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn) thông dịch viên tiếng Việt có sẵn. Tất cả hàng hoá xuất khẩu của chúng tôi / nhập khẩu sẽ được chủ yếu giữa Ấn Độ và Đông Nam nước châu Á như Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Philippines, Myanmar vv Chúng tôi làm giữa vài nước châu Âu khác. Chúng tôi hiện đang là một đại diện thương mại của nhiều nhà sản xuất đã hoàn thành dê, cừu, bò và da trâu ở Ấn Độ và Thái Lan. Biết bạn như là một nhà sản xuất sản phẩm da có nhu cầu nhập khẩu da thành phẩm tốt với giá cả cạnh tranh cho sản xuất của bạn, chúng tôi muốn có một cuộc họp ngắn giữa Tổng Giám đốc / Giám đốc mua hàng của bạn và các chuyên gia của chúng tôi đến từ Ấn Độ trên một chuyến đi kinh doanh để nói về nhu cầu của bạn cho nhập khẩu hoàn thành da. Chúng tôi có thể cung cấp da thuộc thành phẩm từ Ấn Độ và Thái Lan với chất lượng tốt nhất, giá cả cạnh tranh và thiết kế khác nhau. Ngày giờ: 12-ngày 13 tháng 11 năm 2014 (bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn) thông dịch viên tiếng Việt có sẵn. Tất cả hàng hoá xuất khẩu của chúng tôi / nhập khẩu sẽ được chủ yếu giữa Ấn Độ và Đông Nam nước châu Á như Việt Nam, Campuchia, Thái Lan, Philippines, Myanmar vv Chúng tôi làm giữa vài nước châu Âu khác. Chúng tôi hiện đang là một đại diện thương mại của nhiều nhà sản xuất đã hoàn thành dê, cừu, bò và da trâu ở Ấn Độ và Thái Lan. Biết bạn như là một nhà sản xuất sản phẩm da có nhu cầu nhập khẩu da thành phẩm tốt với giá cả cạnh tranh cho sản xuất của bạn, chúng tôi muốn có một cuộc họp ngắn giữa Tổng Giám đốc / Giám đốc mua hàng của bạn và các chuyên gia của chúng tôi đến từ Ấn Độ trên một chuyến đi kinh doanh để nói về nhu cầu của bạn cho nhập khẩu hoàn thành da. Chúng tôi có thể cung cấp da thuộc thành phẩm từ Ấn Độ và Thái Lan với chất lượng tốt nhất, giá cả cạnh tranh và thiết kế khác nhau. Ngày giờ: 12-ngày 13 tháng 11 năm 2014 (bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn) thông dịch viên tiếng Việt có sẵn. Biết bạn như là một nhà sản xuất sản phẩm da có nhu cầu nhập khẩu da thành phẩm tốt với giá cả cạnh tranh cho sản xuất của bạn, chúng tôi muốn có một cuộc họp ngắn giữa Tổng giám đốc / Purchasing Manager của bạn và các chuyên gia của chúng tôi đến từ Ấn Độ trên một chuyến đi kinh doanh để nói chuyện về nhu cầu của bạn cho nhập khẩu da thành phẩm. Chúng tôi có thể cung cấp da thuộc thành phẩm từ Ấn Độ và Thái Lan với chất lượng tốt nhất, giá cả cạnh tranh và thiết kế khác nhau. Ngày giờ: 12-ngày 13 tháng 11 năm 2014 (bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn) thông dịch viên tiếng Việt có sẵn. Biết bạn như là một nhà sản xuất sản phẩm da có nhu cầu nhập khẩu da thành phẩm tốt với giá cả cạnh tranh cho sản xuất của bạn, chúng tôi muốn có một cuộc họp ngắn giữa Tổng giám đốc / Purchasing Manager của bạn và các chuyên gia của chúng tôi đến từ Ấn Độ trên một chuyến đi kinh doanh để nói chuyện về nhu cầu của bạn cho nhập khẩu da thành phẩm. Chúng tôi có thể cung cấp da thuộc thành phẩm từ Ấn Độ và Thái Lan với chất lượng tốt nhất, giá cả cạnh tranh và thiết kế khác nhau. Ngày giờ: 12-ngày 13 tháng 11 năm 2014 (bất cứ lúc nào thuận tiện cho bạn) thông dịch viên tiếng Việt có sẵn.

















Chúng tôi hiểu giá trị của thời gian của bạn nhưng tôi tin rằng các cuộc họp trực tiếp sẽ giúp chúng tôi hiểu rõ nhu cầu của bạn trong chi tiết và cung cấp cho bạn giải pháp tốt nhất, vì vậy vui lòng phân bổ một số thời gian để gặp chúng tôi và trở lại với xác nhận của bạn thuận tiện sớm nhất của bạn trước ngày 7 tháng 11 năm 2014. Trong trường hợp bạn không phải là người phụ trách về vấn đề này, xin vui lòng chuyển tiếp nó đến các bộ phận tương ứng hoặc PA người có thể giúp chúng tôi trong việc phối hợp một cuộc họp với ông chủ của bạn. Cảm ơn bạn rất nhiều và đang chờ trả lời của bạn !!!