1.2 An Overview of Electric Lightin

1.2 An Overview of Electric Lighting Design in Architectural Interiors
Electrical lighting was first commercialized for illuminating entire interiors in the
early1880s. Electric light brought safer, more controlled light into the interior
and was symbolized as people
s triumph over nature, as human intelligence tamed the light of fire and banished darkness from the interior.4 Economically,
safer electric lighting encouraged the extension of working hours after
4 Peter Weibel, “The Development of Light Art,” Light Art from Artificial Light: Light as a Medium in 20th and 21st Century Art, Peter Weibel and Gregor Jansen, eds. (Ostfildern, Deutschland: Hatje Cantz, 2006), 97-98.
6

sundown. Initially, interior artificial lighting was promoted to increase productivity.5 The technical expertise required for controlling and designing
artificial light initially fell to illuminating engineers, and the Illuminating
Engineering Society was founded in 1906. The Society, comprised primarily of
employees of public utilities and lamp manufacturers, helped to write illumination guidelines and codes.6 Much of the early 20th century lighting
resulted from strictly functional agendas, but some architects, such as Louis
Sullivan, made efforts to incorporate artificial lighting artfully into architecture.
Sullivans Auditorium Building (1886) in Chicago, Illinois was a good example
of the artful mode. Some time had to pass before designers began to gain
familiarity with this new medium.

Architectural Lighting in 1920 and 1930 Decades
Major early developments in architectural lighting primarily took place in the
United States, major European cities and in large expositions. Large events
such as Worlds Fairs were sites of some of the early creative explorations of
lighting technology and techniques, especially the artificial lighting of buildings that became main spectacles at night.7 Many of the artistic lighting attempts
occurred on exteriors. Lighting also became an effective form of advertising.
Outline lighting, colored floodlighting, and
search-light techniques initially used
for lighting exposition and fair buildings were later extended to being used for

Kết quả (Việt) 1:

1.2 một tổng quan về thiết kế điện chiếu sáng trong kiến trúc nội thất Điện chiếu sáng lần đầu tiên được thương mại hóa cho chiếu sáng toàn bộ nội thất trong các early1880s. Ánh sáng điện mang lại an toàn hơn, hơn nữa kiểm soát ánh sáng vào nội thất và biểu tượng như những người s triumph trong thiên nhiên, như trí thông minh của con người thuần hóa ánh sáng của lửa và trục xuất các bóng tối từ interior.4 về kinh tế, an toàn hơn điện chiếu sáng khuyến khích mở rộng giờ làm việc sau khi 4 peter Weibel, "sự phát triển của ánh sáng nghệ thuật," nghệ thuật từ ánh sáng nhân tạo ánh sáng: ánh sáng như một phương tiện nghệ thuật thế kỷ 20 và 21, Peter Weibel và Gregor Jansen, eds. (Ostfildern, Đức: Hatje Cantz, 2006), 97-98. 6 mặt trời lặn. Ban đầu, trang trí nội thất ánh sáng nhân tạo được thăng chức tăng productivity.5 chuyên môn kỹ thuật cần thiết cho việc kiểm soát và thiết kế ánh sáng nhân tạo đầu tiên rơi vào tay soi sáng kỹ sư, và Illuminating Kỹ thuật xã hội được thành lập vào năm 1906. Xã hội, bao gồm chủ yếu là nhân viên của các tiện ích công cộng và các nhà sản xuất đèn, giúp đỡ để viết hướng dẫn chiếu sáng và codes.6 nhiều ánh sáng đầu thế kỷ 20 kết quả của chương trình nghị sự nghiêm chỉnh chức năng, nhưng một số kiến trúc sư, chẳng hạn như Louis Sullivan, những nỗ lực để kết hợp ánh sáng nhân tạo khéo léo vào kiến trúc. Sullivan s xây dựng Auditorium (1886) ở Chicago, Illinois là một ví dụ tốt chế độ artful. Một số thời gian đã phải vượt qua trước khi bắt đầu thiết kế để đạt được quen với các phương tiện mới này. Chiếu sáng kiến trúc trong thập niên 1920 và 1930 Chính sự phát triển sớm trong chiếu sáng kiến trúc chủ yếu diễn ra các Hoa Kỳ, thành phố lớn của châu Âu và ở triển lãm lớn. Sự kiện lớn chẳng hạn như hội chợ thế giới đã là các trang web của một số khám phá sáng tạo ban đầu của công nghệ và kỹ thuật, đặc biệt là ánh sáng nhân tạo của tòa nhà đã trở thành kính chính tại night.7 rất nhiều nỗ lực nghệ thuật ánh sáng chiếu sáng xảy ra vào bên ngoài. Ánh sáng cũng đã trở thành một hình thức quảng cáo hiệu quả. Phác thảo ánh sáng, màu floodlighting và kỹ thuật ánh sáng tìm kiếm ban đầu sử dụng triển lãm chiếu sáng và công bằng tòa nhà đã được sau đó mở rộng để được sử dụng cho

Kết quả (Việt) 2:

1.2 Tổng quan về điện chiếu sáng thiết kế trong kiến trúc nội thất
điện chiếu sáng lần đầu tiên được thương mại hóa cho chiếu sáng toàn bộ nội thất trong
early1880s. Ánh sáng điện mang an toàn hơn, ánh sáng kiểm soát nhiều hơn vào bên trong
và được ký hiệu là người chiến thắng? Trên thiên nhiên, như trí thông minh của con người thuần hóa ánh sáng của lửa và bị trục xuất bóng tối ra khỏi các interior.4 kinh tế,
điện chiếu sáng an toàn hơn khuyến khích việc mở rộng giờ làm việc, kể
4 Peter Weibel, "Sự phát triển của nghệ thuật ánh sáng," Ánh sáng nghệ thuật từ ánh sáng nhân tạo: Ánh sáng là một trung ở 20 và thế kỷ 21 Nghệ thuật, Peter Weibel và Gregor Jansen, eds. (Ostfildern, Deutschland: Hatje Cantz, 2006), 97-98.
6

mặt trời lặn. Ban đầu, ánh sáng nhân tạo nội thất được thăng tăng productivity.5 Các chuyên môn kỹ thuật cần thiết để kiểm soát và thiết kế
ánh sáng nhân tạo ban đầu giảm xuống chiếu sáng kỹ sư, và Sáng
Hội Cơ được thành lập vào năm 1906. Hiệp hội, bao gồm chủ yếu là các
nhân viên của các tiện ích công cộng và đèn các nhà sản xuất, giúp viết hướng dẫn chiếu sáng và codes.6 Phần lớn ánh sáng vào đầu thế kỷ 20
là kết quả của chương trình nghị sự đúng chức năng, nhưng một số kiến trúc sư, chẳng hạn như Louis
Sullivan, đã nỗ lực để kết hợp ánh sáng nhân tạo khéo léo vào kiến trúc.
Sullivan Thính phòng? s (1886 ) tại Chicago, Illinois là một ví dụ điển hình
của chế độ khéo léo. Một số thời gian đã phải vượt qua trước khi các nhà thiết kế bắt đầu có
quen với môi trường mới này.

Chiếu sáng kiến trúc vào năm 1920 và 1930 nhiều thập kỷ
phát triển đầu chính trong chiếu sáng kiến trúc chủ yếu diễn ra ở
Hoa Kỳ, các thành phố lớn của châu Âu và trong triển lãm lớn. Sự kiện lớn
như Hội chợ thế giới là các trang web của một số khám phá sáng tạo đầu tiên của
công nghệ chiếu sáng và kỹ thuật, đặc biệt là ánh sáng nhân tạo của các tòa nhà trở thành kính chính tại night.7 Nhiều người trong số những nỗ lực ánh sáng nghệ thuật
xảy ra vào bên ngoài. Chiếu sáng cũng đã trở thành một hình thức hiệu quả của quảng cáo.
Outline chiếu sáng, đèn chiếu sáng màu, và? Kỹ thuật tìm kiếm ánh sáng ban đầu được sử dụng
để giải thích ánh sáng và các tòa nhà công bằng sau đó đã được mở rộng để được sử dụng cho