As shown in Table 2, the simple cor

As shown in Table 2, the simple correlations between the color numbers measured by ColorFlex™ and Hunter™ D45D2 are about 0.99 for Winter Haven/Cargill samples and about 0.91 for the color numbers measured by ColorFlex™ and Macbeth 3100™ citrus colorimeters at the Citrus World plant, respectively. These simple correlation coefficients are highly significant, an indication that the color numbers measured by all three citrus colorimeter designs are highly correlated. The pair-difference test could not reject the hypothesis that there was no difference between the color numbers measured by ColorFlex™ and Hunter™ D45/Macbeth citrus colorimeters. However, regression results indicate the opposite. As shown in Table 3, all coefficient estimates for the intercept are statistically different from zero. Similarly, the intercept estimates for the Citrus World sample were statistically greater than zero (i.e., the color numbers obtained from the ColorFlex™ citrus colorimeter were consistently higher than those obtained from the Macbeth 3100™ citrus colorimeter). However, the intercept estimates for the Winter Haven/ Cargill sample were statistically less than zero (i.e., the color numbers obtained from ColorFlex™ citrus colorimeter were consistently lower than those obtained from Hunter™ D45D2 citrus colorimeter). The slope coefficient estimates are less than one for the Citrus World sample and greater than one for the Winter Haven/Cargill sample. The Ftest statistics reject the hypothesis that  = 0 and  = 1 for the model represented by (2) for both cases. In other words, the color numbers measured by ColorFlex™ citrus colorimeter are statistically different from those measured by either the Hunter D45D2 or the Macbeth citrus colorimeter.

Kết quả (Việt) 1:

Như thể hiện trong bảng 2, đơn giản mối tương quan giữa những con số màu đo bằng ColorFlex ™ và Hunter ™ D45D2 về 0,99 cho nơi trú ẩn mùa đông/Cargill mẫu và về 0.91 cho một số màu sắc đo bằng ColorFlex ™ và ™ Macbeth 3100 cam quýt colorimeters tại nhà máy cam chanh trên thế giới, tương ứng. Các hệ số tương quan đơn giản là rất quan trọng, một dấu hiệu cho thấy rằng những con số màu đo bằng tất cả ba cam quýt colorimeter thiết kế rất tương quan. Thử nghiệm khác biệt đôi không có thể từ chối các giả thuyết rằng đã có không có sự khác biệt giữa các số điện thoại màu đo bằng ColorFlex ™ và Hunter ™ D45/Macbeth cam chanh colorimeters. Tuy nhiên, hồi quy kết quả cho thấy đối diện. Như thể hiện trong bảng 3, tất cả hệ số ước tính cho đánh chặn ý nghĩa thống kê khác nhau từ số không. Tương tự, các ước lượng chặn cho mẫu Citrus thế giới thống kê lớn hơn 0 (tức là, các màu số thu được từ ColorFlex ™ cam quýt colorimeter đã nhất quán cao hơn so với thu được từ Macbeth 3100 ™ citrus colorimeter). Tuy nhiên, đánh chặn ước tính cho nơi trú ẩn mùa đông / Cargill mẫu đã thống kê nhỏ hơn zero (tức là, các màu số thu được từ ColorFlex ™ colorimeter cây có múi đã luôn thấp hơn so với những người thu được từ Hunter ™ D45D2 citrus colorimeter). Ước tính hệ số dốc là ít hơn một cho mẫu Citrus thế giới và lớn hơn một cho mẫu Winter Haven/Cargill. Thống kê Ftest từ chối các giả thuyết rằng  = 0 và  = 1 cho mô hình (2) đại diện cho cả hai trường hợp. Nói cách khác, các con số của màu sắc được đo bằng ColorFlex ™ cam quýt colorimeter là thống kê khác nhau từ những người đo bằng Hunter D45D2 hoặc colorimeter cam quýt Macbeth.

Kết quả (Việt) 2:

Như thể hiện trong Bảng 2, các mối tương quan đơn giản giữa các con số màu đo bằng ColorFlex ™ và Hunter ™ D45D2 khoảng 0.99 cho mẫu Winter Haven / Cargill và khoảng 0,91 cho những con số màu đo bằng ColorFlex ™ và Macbeth 3100 ™ colorimeters cam quýt tại Citrus nhà máy trên thế giới, tương ứng. Những hệ số tương quan đơn giản rất có ý nghĩa, một dấu hiệu cho thấy những con số màu đo bằng tất cả ba thiết kế đo màu cam quýt đều có tương quan cao. Các thử nghiệm cặp khác biệt không thể bác bỏ giả thiết rằng không có sự khác biệt giữa các con số màu đo bằng ColorFlex ™ và Hunter ™ D45 / Macbeth colorimeters cam quýt. Tuy nhiên, kết quả hồi quy cho thấy điều ngược lại. Như thể hiện trong Bảng 3, tất cả các ước tính hệ số cho đánh chặn là người khác không. Tương tự như vậy, dự toán đánh chặn cho các mẫu Citrus thế giới đã thống kê lớn hơn không (tức là, những con số màu sắc được lấy từ các cây có múi đo màu ColorFlex ™ là luôn cao hơn so với những người thu được từ các Macbeth 3100 ™ đo màu cam quýt). Tuy nhiên, dự toán đánh chặn cho các mẫu Winter Haven / Cargill đã thống kê nhỏ hơn không (tức là, những con số màu thu được từ ColorFlex ™ cam quýt đo màu là luôn thấp hơn so với những người thu được từ Hunter ™ D45D2 cam quýt màu). Các ước tính hệ số độ dốc ít hơn một cho mẫu Citrus Thế giới và lớn hơn một cho các mẫu Winter Haven / Cargill. Các số liệu thống kê Ftest bác bỏ giả thiết rằng  = 0 và  = 1 đối với các mô hình đại diện bởi (2) cho cả hai trường hợp. Nói cách khác, những con số màu đo bằng ColorFlex ™ cam quýt đo màu là thống kê khác nhau từ những người được đo bằng một trong hai Hunter D45D2 hoặc cam quýt đo màu Macbeth.