Increase(a) The Borrower may by giv

Increase
(a) The Borrower may by giving prior notice to the Agent by no later than the
date falling five Business Days after the effective date of a cancellation of:
(i) the Available Commitments of a Defaulting Lender in accordance with
Clause 7.6 (Additional Right of cancellation in relation to a
Defaulting Lender); or
(ii) the Commitments of a Lender in accordance with Clause 7.1
(Illegality),
request that the Total Commitments be increased (and the Total Commitments
under the Facility shall be so increased) in an aggregate amount of up to the
amount of the Available Commitments or Commitments so cancelled as
follows:
(iii) the increased Commitments will be assumed by one or more Lenders
or other banks, financial institutions, trusts, funds or other entities
(each an "Increase Lender") selected by the Borrower (each of which
shall not be a member of the Group and which is further acceptable to
the Agent (acting reasonably)) and each of which confirms its
willingness to assume and does assume all the obligations of a Lender
corresponding to that part of the increased Commitments which it is to
assume, as if it had been an Original Lender;

Kết quả (Việt) 1:

tăng
(một) người vay có thể bằng cách thông báo trước cho các đại lý bởi không muộn hơn ngày
giảm năm ngày làm việc, kể từ ngày có hiệu lực của hủy bỏ:
(i) cam kết sẵn có của một người cho vay mặc định phù hợp với
khoản 7.6 (thêm phải hủy bỏ liên quan đến một
mặc định cho vay), hoặc
(ii) các cam kết của một người cho vay theo quy định tại khoản 7.1
(bất hợp pháp),
Yêu cầu tổng số cam kết được tăng lên (và tổng số các cam kết
dưới cơ sở sẽ được tăng lên như vậy) trong một tổng số tiền lên đến số tiền
các cam kết có sẵn hoặc cam kết để hủy bỏ như sau
:
(iii) tăng cam kết này sẽ do một hoặc nhiều người cho vay
hoặc các ngân hàng khác, các tổ chức tài chính, quỹ tín thác, các quỹ hoặc các đơn vị khác
(Mỗi một "gia tăng cho vay") được lựa chọn bởi người vay (mỗi trong số đó
không là thành viên của nhóm và đó là tiếp tục chấp nhận
đại lý (hành động hợp lý)) và mỗi trong số đó khẳng định sẵn sàng
để giả định và không thừa nhận tất cả các nghĩa vụ của bên cho vay
tương ứng với một phần của cam kết gia tăng mà nó là
giả, như thể nó đã được một người cho vay ban đầu;

Kết quả (Việt) 2:

Increase
(a) The vay có thể bằng cách đưa ra thông báo trước để các đại lý không muộn hơn các
ngày rơi năm ngày làm việc sau khi ngày có hiệu lực của một of:
(i) hủy bỏ các cam kết có sẵn của một mặc định cho vay theo với
khoản 7.6 (bổ sung phải hủy bỏ liên quan đến một
mặc định cho vay); or
(II) cam kết cho vay phù hợp với khoản 7.1
(Illegality),
yêu cầu rằng các cam kết tất cả được tăng lên (và các cam kết tất cả
dưới cơ sở sẽ được như vậy tăng) trong một tổng số lên đến các
số có cam kết hoặc cam kết để hủy bỏ as
follows:
(iii) các cam kết tăng sẽ được giả định bởi một hoặc nhiều người cho vay
hoặc ngân hàng khác, tổ chức tài chính, ủy thác, tiền hoặc tổ chức khác
(mỗi một "tăng cho vay") được lựa chọn bởi bên vay (mỗi trong số đó
không phải là thành viên của nhóm và đó là thêm chấp nhận được để
các đại lý (hành động hợp lý)) và mỗi trong số đó xác nhận của mình
sẵn sàng để thừa nhận và giả định tất cả các nghĩa vụ của người cho vay
tương ứng với một phần của các cam kết tăng mà nó là để
giả định, như thể nó đã là một người cho vay ban đầu;