Indian HRC exporters hold prices on

Indian HRC exporters hold prices on support from home market
India / Flat Products
Indian HRC exporters have mainly left prices unchanged in early August seeing stable domestic demand despite the
monsoon season. Although export markets are generally stable, suppliers have attempted to put offers up to the
Middle East but made reductions to SE Asia.
To Europe, euro prices have slightly moved up driven only by currency fluctuations. Stronger euro has forced exporters
to lower US dollar prices. Nevertheless, demand is extremely weak as the majority of buyers are yet to resume
business after the holidays.
In the Middle East, Indian suppliers have increased quotes by $5-10/t hoping buying will rebound after Ramadan.
However, they will have to try hard to sign contracts at new levels even though their key rivals, the Chinese, have also
announced an increase in HRC prices ($5/t up from bottom end of the range), insiders told Metal Expert.
Flats demand in SE Asia remains slack due to the rainy season. Even if contracts take place, they are mainly for
Chinese products. Thus, Indian exporters have had to reduce offers by $10-15/t.

Kết quả (Việt) 1:

Doanh nghiệp xuất khẩu HRC Ấn Độ giữ giá ngày hỗ trợ từ nhà thị trường
Ấn Độ / sản phẩm bằng phẳng
nhà xuất khẩu HRC Ấn Độ chủ yếu là đã để lại giá không thay đổi vào đầu tháng tám nhìn thấy nhu cầu trong nước ổn định mặc dù các
mùa gió mùa. Mặc dù thị trường xuất khẩu ổn định nói chung, nhà cung cấp đã cố gắng để đặt cung cấp lên đến các
trung đông nhưng cắt giảm được thực hiện để Nam Asia.
đến châu Âu, Euro giá đã hơi di chuyển hướng chỉ bởi biến động tiền tệ. Mạnh mẽ hơn euro đã buộc các nhà xuất khẩu
để giảm giá đồng đô la Mỹ. Tuy nhiên, nhu cầu là cực kỳ yếu như đa số những người mua đang được tiếp tục
kinh doanh sau ngày lễ.
ở Trung Đông, Ấn Độ nhà cung cấp có báo giá tăng bởi $5-10/t sẽ mua hy vọng phục hồi sau khi Ramadan.
Tuy nhiên, họ sẽ phải cố gắng ký hợp đồng mới độ mặc dù đối thủ chính của họ, người Trung Quốc, có cũng
thông báo tăng cán giá ($5/t lên từ dưới cùng kết thúc của dãy), người trong nói với kim loại chuyên gia.
Flats nhu cầu ở đông nam á vẫn slack do mùa mưa. Ngay cả khi hợp đồng diễn ra, họ là chủ yếu cho
sản phẩm Trung Quốc. Do đó, Ấn Độ Nhà xuất khẩu đã phải giảm cung cấp bởi $10-15/t.

Kết quả (Việt) 2:

Xuất khẩu HRC Ấn Độ giữ giá hỗ trợ từ thị trường nội địa
Ấn Độ / Flat Sản phẩm
HRC Ấn Độ xuất khẩu chủ yếu còn lại giá không thay đổi vào đầu tháng tám nhìn thấy nhu cầu trong nước ổn định mặc dù
mùa mưa. Mặc dù thị trường xuất khẩu nói chung là ổn định, các nhà cung cấp đã cố gắng để đưa chào hàng đến
Trung Đông, nhưng đã giảm tới Đông Nam Á.
Để Châu Âu, giá đồng euro đã tăng nhẹ chỉ do biến động tiền tệ. Mạnh đồng euro đã buộc các nhà xuất khẩu
để giảm giá đồng đô la Mỹ. Tuy nhiên, nhu cầu là rất yếu vì phần lớn người mua vẫn chưa trở lại
làm việc sau những ngày nghỉ.
Tại Trung Đông, các nhà cung cấp Ấn Độ đã tăng giá bởi $ 5-10 / t hy vọng mua sẽ hồi phục sau khi Ramadan.
Tuy nhiên, họ sẽ phải cố gắng khó có thể ký hợp đồng ở các cấp độ mới mặc dù đối thủ chính của họ, người Trung Quốc, cũng đã
công bố tăng giá thép cuộn cán nóng (5 $ / tấn từ cuối cuối của phạm vi), người trong cuộc nói với kim loại chuyên gia.
nhu cầu căn hộ ở Đông Nam Á vẫn còn thấp điểm do đến mùa mưa. Ngay cả khi hợp đồng được thực hiện, họ chủ yếu là cho
các sản phẩm của Trung Quốc. Vì vậy, các nhà xuất khẩu Ấn Độ đã phải giảm cung cấp bởi 10-15 USD / tấn.