In quarter 2 2016, the activity for

In quarter 2 2016, the activity for AS component of OSDP ĐứcHòa team was so less, OSDP team only prepared for the implementation of agriculture models, prepared the materials for FFS classes. The FFS classes have been opened but at the end of August and beginning of September. The delay of OSDP ĐứcHòa team in the AS implementation was reminded from SC by a lot of letters and email. SC had reviewed the materials of FFS that OSDP ĐứcHòa prepared for training.
In August 2016, the agriculture expert of SC had cooperated with WUG expert of SC to visit LộcGiang pumping station to study the method of management of IMC ĐứcHòa and find out the cultivation as also as agriculture extension activity in LộcGiang irrigation scheme.
National agriculture expert and support expert of SC also attended to the monthly meeting of AS group of OSDP ĐứcHòa team in Beginning of September to catch up the implementation progress and plan of agriculture models, FFS classes and study tours.

Kết quả (Việt) 1:

Trong quý 2 năm 2016, các hoạt động cho AS các thành phần của OSDP ĐứcHòa đội là vậy ít hơn, OSDP đội chỉ chuẩn bị cho việc thực hiện các mô hình nông nghiệp, chuẩn bị tài liệu cho lớp học FF. Các lớp học FFS đã mở ra, nhưng tại cuối tháng tám đầu tháng chín. Sự chậm trễ của OSDP ĐứcHòa đội trong việc thực hiện AS đã nhắc nhở từ SC bởi rất nhiều thư và email. SC đã xem xét các tài liệu của FF mà ĐứcHòa OSDP chuẩn bị cho việc đào tạo.Vào tháng 8 năm 2016, các chuyên gia nông nghiệp của SC đã hợp tác với WUG chuyên gia của SC để truy cập vào LộcGiang trạm bơm để nghiên cứu các phương pháp quản lý của IMC ĐứcHòa và tìm ra trồng trọt cũng như nông nghiệp mở rộng hoạt động trong LộcGiang tưới sơ đồ.Chuyên gia nông nghiệp quốc gia và hỗ trợ chuyên gia của SC cũng tham dự cuộc họp hàng tháng của NHƯ nhóm của OSDP ĐứcHòa đội bóng vào đầu tháng chín để bắt kịp tiến độ thực hiện và kế hoạch của mô hình nông nghiệp, các lớp học FFS và du lịch học tập.

Kết quả (Việt) 2:

Trong quý 2 năm 2016, các hoạt động cho AS thành phần của đội OSDP ĐứcHòa rất ít, OSDP đội duy nhất chuẩn bị cho việc thực hiện các mô hình sản xuất nông nghiệp, chuẩn bị các tài liệu cho lớp FFS. Các lớp FFS đã được mở ra nhưng vào cuối tháng tám và đầu tháng Chín. Sự chậm trễ của đội OSDP ĐứcHòa trong việc thực hiện AS được nhắc nhở từ SC bởi rất nhiều thư và email. SC đã xem xét các tài liệu của FFS mà OSDP ĐứcHòa chuẩn bị cho đào tạo.
Vào tháng Tám năm 2016, các chuyên gia nông nghiệp của SC đã hợp tác với các chuyên gia WUG của SC đến thăm trạm bơm LộcGiang để nghiên cứu các phương pháp quản lý của IMC ĐứcHòa và tìm hiểu việc trồng như cũng như các hoạt động khuyến nông trong hệ thống tưới LộcGiang.
chuyên gia nông nghiệp quốc gia và chuyên gia hỗ trợ của SC cũng tham dự cuộc họp hàng tháng của AS nhóm các đội OSDP ĐứcHòa trong lúc bắt đầu của tháng Chín để bắt kịp tiến độ thực hiện và kế hoạch của các mô hình sản xuất nông nghiệp, các lớp FFS và tham quan học tập.