The white cube should be oriented s

The white cube should be oriented so that the displayed FIELD is a positive number (no negative sign) when the stick is pointing straight down. This determination should be done only when the display is not showing "RELZERO". if the stick is pointed vertical and then it is gradually tipped toward a direction which becomes close and close to the trua field direction , the FIELD value will increase continually , and the PEAK value will be equal to (or greater than) the FIELD value. (Therefore the peak value will also increase continually.) The light circle (upper right of display) will remain at minimum size , indicating that the FIELD value will go through a maximum and will start to decrease . At this time, the PEAK remains constant at the highest previous value of the FIELD. The white circle will become large, because FIELD < PEAK.

Kết quả (Việt) 1:

Các khối màu trắng nên định hướng để các trường được hiển thị là một số dương (không có dấu hiệu tiêu cực) khi thanh chỉ thẳng xuống. Quyết định này nên được thực hiện chỉ khi màn hình không hiển thị "RELZERO". Nếu thanh là chỉ đứng sau đó nó dần dần được tipped hướng về một hướng đó trở nên gần gũi và gần hướng trường trua, giá trị trường sẽ tăng lên liên tục và giá trị cao nhất sẽ được để (lớn hơn hoặc bằng) giá trị trường. (Do đó giá trị cao điểm cũng sẽ làm tăng liên tục.) Vòng tròn ánh sáng (trên bên phải của màn hình) sẽ vẫn giữ kích thước tối thiểu, chỉ ra giá trị FIELD sẽ đi qua tối đa và sẽ bắt đầu giảm. Tại thời điểm này, đỉnh cao vẫn không đổi ở giá trị cao nhất trước đó của trường. Vòng tròn màu trắng sẽ trở thành lớn, bởi vì trường < đỉnh cao.

Kết quả (Việt) 2:

Các khối màu trắng nên được định hướng để các lĩnh vực hiển thị là một số dương (không có dấu hiệu tiêu cực) khi thanh là chỉ thẳng xuống. Việc xác định này chỉ nên thực hiện khi màn hình không hiển thị "RELZERO". nếu thanh là chỉ dọc và sau đó nó đang dần nghiêng về phía một hướng mà trở nên gần gũi và gần với hướng lĩnh vực trưa, giá trị lĩnh vực sẽ tăng liên tục, và giá trị cao điểm sẽ bằng (hoặc lớn hơn) giá trị FIELD. (Do đó giá trị cao điểm cũng sẽ tăng liên tục.) Các vòng tròn ánh sáng (trên bên phải của màn hình) sẽ vẫn ở kích thước tối thiểu, chỉ ra rằng giá trị lĩnh vực sẽ đi qua một tối đa và sẽ bắt đầu giảm. Tại thời điểm này, các cao điểm vẫn không đổi ở giá trị trước đó cao nhất của lĩnh vực. Các vòng tròn màu trắng sẽ trở thành lớn, bởi vì lĩnh vực <PEAK.