8. STRUCTURAL STEELWORK (Cont’d)8.2

8. STRUCTURAL STEELWORK (Cont’d)
8.2 appoint an approved registered professionally qualified engineer, prepare and submit any shop drawings, design calculations and all other technical details arising out of and in connection with the structural steelwork, connections and fixings;
8.3 allow and provide for cost and expenses of testing structural steelwork as described and as directed by the Engineer; and
8.4 allow and provide in the rates and prices for painting and coatings for all additional areas of connections to steel sections and trusses.
9. PLUMBING
Heads, joints, sockets, connectors, elbows, tees, junctions, reducers, bends, swan- necks, offsets, branches, shoes and similar fittings and accessories for rainwater goods have not been measured separately, and the rates for all pipework (including rainwater downpipes) shall be deemed to include for these items.
Rates for all pipework (including rainwater downpipes) shall include for all accessories, fittings (eg bends, tees, outlets, outlet nozzles, sleeves and the like), painting to pipes and fittings (unless such painting is measured separately), cutting and waste, fixing to tiles, plastered surfaces or any surface with approved pipe fixings, saddles, clips, brackets, holderbats, clamps, straps, hangers, anchors and the like as required, provision and casting in of any sleeves, brackets, nozzles and the like as the work proceeds including all necessary screws, rivets, nails, sockets, bolts, explosive fastenings and the like and for grouting with waterproof non-shrink cement grout at all openings and for filling with fire-stopping materials where necessary and the like.
10. DRAINAGE
Excavating trenches for drains has not been measured separately but has been described as a composite item with the drain. The rates for drains shall be deemed to include for such excavation (in whatever material as found), planking, strutting, backfilling upon completion and disposal of surplus excavated materials.
Rates for drains shall be deemed to include for all cutting, jointing and other incidental materials, junctions, bends, stop ends, reducers and the like, short lengths and joints in the running lengths, all connectors, sockets, loose collars and the like, expansion joints, cleaning out pipework as the work proceeds and protection on completion and diverting water.

Kết quả (Việt) 1:

8. kết CẤU THÉP (Cont 'd)8.2 chỉ định một kỹ sư chuyên nghiệp đủ điều kiện đăng ký đã được chấp nhận, chuẩn bị và gửi bất kỳ tặng tranh vẽ, thiết kế tính toán và tất cả các chi tiết kỹ thuật, phát sinh trong và kết nối với các kết cấu thép, kết nối và các làm cho vửng;8.3 cho phép và cung cấp cho các chi phí và các chi phí của thử nghiệm kết cấu thép như được mô tả và theo chỉ dẫn của các kỹ sư; và8.4 cho phép và cung cấp tỷ giá và giá cả cho sơn và chất phủ cho tất cả các khu vực bổ sung kết nối với thép phần và trusses.9. HỆ THỐNG ỐNG NƯỚCNgười đứng đầu, khớp, ổ cắm, kết nối, khuỷu tay, tees, nút, Van giảm, uốn cong, Thiên Nga – cổ, offsets, chi nhánh, giày dép và các phụ kiện tương tự và các phụ kiện cho nước mưa hàng không đã được đo một cách riêng biệt, và tỷ lệ cho tất cả các pipework (bao gồm cả nước mưa downpipes) được coi là bao gồm các khoản mục này.Tỷ giá cho tất cả các pipework (bao gồm cả nước mưa downpipes) sẽ bao gồm cho tất cả phụ kiện, phụ kiện (ví dụ như uốn cong, tees, Cửa hàng, ổ cắm vòi phun, tay áo và như thế), sơn để ống và phụ kiện (trừ khi bức tranh được đo một cách riêng biệt), cắt và xử lý chất thải, sửa chữa để gạch, trát vữa bề mặt hoặc bất kỳ bề mặt làm cho vửng ống đã được phê duyệt, yên ngựa, clip, chân đế, holderbats, kẹp, dây đai, móc, neo và muốn theo yêu cầu , cung cấp và đúc trong bất kỳ tay áo, khung, đầu phun và như thế như các công việc tiến hành bao gồm tất cả cần thiết ốc vít, đinh tán, móng tay, ổ cắm, Bu lông, nổ fastenings và như thế và vữa với chống thấm nước-co xi măng vữa tại tất cả cơ hội và làm đầy với các vật liệu chữa cháy-dừng trong trường hợp cần thiết và như thế.10. HỆ THỐNG THOÁT NƯỚCĐào hào cho cống không đã được đo một cách riêng biệt nhưng đã được mô tả như là một mục composite với cống. Tỷ giá cho thoát nước được coi là bao gồm cho các cuộc khai quật (trong bất cứ tài liệu như tìm thấy), cốp pha, strutting, backfilling sau khi hoàn thành và xử lý các vật liệu dư thừa khai quật.Tỷ giá cho thoát nước được coi là bao gồm tất cả cắt, nối và các vật liệu ngẫu nhiên, nút, uốn cong, dừng kết thúc, Van giảm và như thế, ngắn độ dài và khớp ở độ dài chạy, tất cả kết nối, ổ cắm, rời cổ áo và như thế, mở rộng khớp, làm sạch ra pipework là số tiền thu được làm việc và bảo vệ sau khi hoàn thành và chuyển nước.

Kết quả (Việt) 2:

8. Kết Cấu Thép (Tiếp theo)
8.2 cử một kỹ sư trình độ chuyên môn chấp thuận đăng ký, chuẩn bị và nộp bất kỳ bản vẽ, tính toán thiết kế và tất cả các chi tiết kỹ thuật khác phát sinh từ và trong kết nối với các kết cấu thép, các kết nối và vửng;
8.3 cho phép và cung cấp cho các chi phí và các chi phí thử nghiệm kết cấu thép như mô tả và theo chỉ dẫn của Kỹ sư; và
8.4 cho phép và cung cấp ở các mức giá và giá cho sơn và chất phủ cho tất cả các khu vực khác của các kết nối đến các phần thép và giàn.
9. PLUMBING
Heads, khớp, ổ cắm, đầu nối, ống khuỷu tay, tees, nút giao thông, gia giảm, uốn cong, cổ swan-, bù đắp, chi nhánh, giày dép và các phụ kiện và phụ kiện cho hàng hóa nước mưa tương tự đã không được đo một cách riêng biệt, và các mức giá cho tất cả các hệ thống đường ống (bao gồm cả downpipes nước mưa) sẽ được coi là bao gồm những mặt hàng này.
giá cho tất cả các hệ thống đường ống (bao gồm downpipes nước mưa) bao gồm tất cả các phụ kiện, phụ kiện (ví dụ như uốn cong, tees, cửa hàng, đầu phun ổ cắm, tay áo và như thế), sơn đường ống và phụ kiện (trừ khi bức tranh đó được đo riêng), cắt và chất thải, sửa chữa để gạch, bề mặt dán hoặc bất kỳ bề mặt với vửng phê duyệt ống, yên ngựa, clip, khung, holderbats, kẹp, dây đai, treo, neo và như thế là cần thiết, cung cấp và đúc tại của bất kỳ tay áo, khung, vòi phun và như thế là số tiền thu được công việc bao gồm tất cả các ốc vít cần thiết, đinh tán, đinh, ổ cắm, bu lông, fastenings nổ và như thế và cho vữa với chống thấm không co ngót vữa xi măng ở tất cả các khe hở và cho điền với vật liệu chịu lửa dừng lại khi cần thiết và như thế.
10. THOÁT
hào quật cho cống chưa được đo riêng rẽ nhưng đã được mô tả như là một mục composite với cống. Các mức giá cho hệ thống thoát nước được coi là có cho khai quật như vậy (trong bất cứ tài liệu như được tìm thấy), ván, khệnh khạng, san lấp sau khi hoàn thành và thanh lý các vật liệu dư thừa được khai quật.
Giá cho cống sẽ được coi là bao gồm cho tất cả cắt, nối và khác nhau vật liệu, nút giao thông, uốn cong, ngăn chặn đầu, gia giảm và như thế, độ dài ngắn và khớp ở độ dài chạy, tất cả các kết nối, ổ cắm, đai lỏng lẻo và như thế, khe co giãn, làm sạch đường ống như số tiền thu được làm việc và bảo vệ trên hoàn thành và chuyển hướng Nước.