1. Elijah and the widow of Zaraphet

1. Elijah and the widow of Zarapheth. (1 Kings 19:14–15)
• “But in truth, I tell you, there were many widows in Israel in the days of Elijah, when the heavens were shut up three years and six months, and a great famine came over all the land, 26 and Elijah was sent to none of them but only to Zarephath, in the land of Sidon, to a woman who was a widow.” (Luke 4:25–26)
• Elijah was God’s spokesman. He lived 800 years before Jesus said these things.
• The Old Testament book of 1 Kings tells us the story.
• Elijah announces that God will judge the wicked king of Israel.
• God will hold back the rain until Elijah asks for it.
• Elijah was the most hated man in Israel at that time.
• And in the midst of the famine, God sent Elijah to a woman from outside Israel. He told Elijah that she would provide food for him!
• The woman was a widow and did not have enough food for herself. But God provided for her.
• “For thus says the Lord, the God of Israel, 'The jar of flour shall not be spent, and the jug of oil shall not be empty, until the day that the Lord sends rain upon the earth.'" 15And she went and did as Elijah said. And she and he and her household ate for many days.” (1 Kings 17:14–15)
• Vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời của Y-sơ-ra-ên phán: ‘Bột sẽ không hết trong vò, và dầu sẽ không thiếu trong bình, cho đến ngày Đức Giê-hô-va ban mưa xuống đất.’” 15Bà ấy đi và làm như lời Ê-li đã nói. Bà cùng với Ê-li và con bà có đủ ăn lâu ngày.

Kết quả (Việt) 1:

1. ê-Li và góa phụ của Zarapheth. (1 vua 19:14-15)• "Nhưng trong sự thật, tôi nói với bạn, đã có nhiều góa phụ tại Israel trong những ngày của Elijah, khi trời đã câm miệng lại ba năm và sáu tháng, và một nạn đói lớn đến hơn tất cả những vùng đất, 26 và Elijah đã được gửi để không ai trong số họ, nhưng chỉ để Zarephath, trong đất Sidon, để một người phụ nữ đã là một góa phụ." (Luke 4:25-26)• Ê-li là phát ngôn viên của Thiên Chúa. Ông sống 800 năm trước khi Chúa Giêsu nói rằng những việc này.• Sách cựu ước của 1 Kings kể cho chúng tôi.• Elijah tuyên bố rằng Thiên Chúa sẽ phán xét vua độc ác của Israel.• Thiên Chúa sẽ giữ lại mưa cho đến khi Elijah yêu cầu cho nó.• Ê-li là người ghét nhất ở Israel vào thời điểm đó. • Và ở giữa nạn đói, Thiên Chúa đã gửi Elijah để một người phụ nữ từ bên ngoài Israel. Ông nói với Elijah rằng cô sẽ cung cấp thức ăn cho anh ta!• Người phụ nữ là một góa phụ và không có đủ thức ăn cho mình. Nhưng Thiên Chúa cung cấp cho cô ấy.• "Nhất vì vậy, nói Chúa, Thiên Chúa của Israel, 'bình bột sẽ không được chi, và jug dầu sẽ không được để trống, cho đến ngày Chúa gửi mưa khi trái đất'" 15And, cô đã đi và đã làm như Elijah nói. Và cô ấy và ông và gia đình của mình ăn nhiều ngày." (1 vua 17:14-15)• Vì Giê-hô-va Đức Chúa gọi của Y-sơ-ra-ên phán: 'Bột sẽ không hết trọng vò, và dầu sẽ không thiếu trọng bình, cho đến ngày Đức Giê-hô-va ban mưa xuống đất.' " 15Bà ấy đi và làm như hào Ê-li đã đảm. Bà cùng với Ê-li và con bà có đủ ăn lâu ngày.

Kết quả (Việt) 2:

1. Ê-li và các góa phụ của Zarapheth. (1 Các Vua 19: 14-15)
• "Nhưng sự thật, tôi nói với bạn, có nhiều phụ nữ ở Israel trong những ngày của Ê-li, khi trời đã đóng cửa ba năm sáu tháng, và một nạn đói khủng khiếp đến hơn tất cả đất, 26 và Ê-li đã được gửi đến không ai trong số họ, nhưng chỉ để zarephath, tại xứ Si-đôn, đến một người đàn bà là một góa phụ "(Lc 4: 25-26).
• Ê-li là phát ngôn viên của Thiên Chúa. Ông đã sống 800 năm trước khi Chúa Giêsu nói những điều này.
• Các sách Cựu Ước của 1 vị vua nói với chúng ta những câu chuyện.
• Ê-li tuyên bố rằng Thiên Chúa sẽ phán xét ​​các vị vua độc ác của Israel.
• Thiên Chúa sẽ giữ lại những cơn mưa đến khi Ê-li yêu cầu nó.
• Ê-li là người đàn ông ghét nhất ở Israel vào thời điểm đó.
• Và ở giữa nạn đói, Thiên Chúa đã sai Ê-li đến một người phụ nữ từ bên ngoài Israel. Ông nói với Ê-li rằng cô sẽ cung cấp thức ăn cho anh ta!
• Người phụ nữ là một góa phụ và không có đủ thức ăn cho mình. Nhưng Đức Chúa Trời đã cung cấp cho cô ấy.
• "Vì vậy Chúa, Thiên Chúa của Israel," Các lọ bột sẽ không được chi tiêu, và các bình dầu sẽ không có sản phẩm nào, cho đến ngày đó, Chúa cho mưa xuống trên mặt đất . ".. 15And nàng đi và làm như Ê-li nói và cô ấy và anh ấy và gia đình cô đã ăn trong nhiều ngày" (1 các vua 17: 14-15)
• vì Giê-hô-va Đức Chúa Trời of Y-sơ-ra -ên phán:. '. Bột will hết trong vò, and do not missing dầu would trong bình, until ngày Đức Giê-hô-va ban mưa xuống đất' "15Bà ấy đi and as such as lời Ê-li was nói Bà along with Ê-li and con bà have ăn lâu ngày.