any difference or disputes arising

any difference or disputes arising from this contract or from agreements regarding its performance shall be settled by an amicable effort on the part of both parties to the contract. an attempt to arrive at settlement shall be deemed to have failed as soon as one of the parties to the contract so notifies the other party in writing.

Kết quả (Việt) 1:

bất kỳ sự khác biệt hay tranh chấp phát sinh từ hợp đồng này hoặc từ các Hiệp định liên quan đến hiệu quả của nó sẽ được giải quyết bởi một nỗ lực thân thiện trên một phần của cả hai bên tham gia hợp đồng. một nỗ lực để đi đến giải quyết sẽ được coi là đã thất bại ngay sau khi một trong các bên tham gia hợp đồng như vậy sẽ thông báo cho bên kia bằng văn bản.

Kết quả (Việt) 2:

bất kỳ sự khác biệt hay tranh chấp phát sinh từ hợp đồng hoặc từ các hiệp định liên quan đến hiệu quả của nó sẽ được giải quyết bởi một nỗ lực hoà giải trên một phần của cả hai bên trong hợp đồng. một nỗ lực để đi đến quyết toán thuế được coi là đã thất bại ngay sau khi một trong các bên tham gia hợp đồng để thông báo cho bên kia bằng văn bản.