other eight heavy metals (Sb + As +

other eight heavy metals (Sb + As + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) equal of 0.5 mg/Nm3
without taking into account the different toxicity of total Cr compared to CrVI (Cocarta, et al.,
2007).
Table 2 shows monitorization data related with treated gases combustion in the stack outlet
of Valorsul’s incinerator (CTRSU - S. João da Talha, Loures, Portugal), as well, the
Portuguese legislation (Port. 286/93 and DL 85/2005), which establishes legal limits for each
pollutant released to the atmosphere.
An incinerator powerplant must be gifted also, with sophisticated systems for treating the
combustion gases; a turbine to convert thermal energy proceeded from super heated steam
water into mechanical energy and, also, an alternator to convert this mechanical energy into
electric energy. This last equipment is extremely important to profit the heat release from
the combustion (exothermic process) to produce super heated steam water for subsequent
production of electricity

Kết quả (Việt) 1:

Các kim loại nặng tám (Sb + như Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) bằng cách 0.5 mg/Nm3mà không cần dùng vào tài khoản độc tính khác nhau của tất cả Cr so với CrVI (Cocarta, et al., năm 2007).Bảng 2 cho thấy monitorization dữ liệu liên quan với điều trị khí đốt trong các cửa hàng ngăn xếp của lò đốt của Valorsul (CTRSU - S. João da Talha, Loures, Bồ Đào Nha), là tốt, các Bồ Đào Nha pháp luật (Port. 286/93 và DL 85/2005), mà thiết lập giới hạn pháp lý cho mỗiCác chất ô nhiễm không khí được phát hành.Một động cơ lò đốt phải có năng khiếu ngoài ra, với các hệ thống phức tạp để điều trị các đốt cháy khí; một tuốc bin để chuyển đổi năng lượng nhiệt xuất phát từ hơi nước nóng siêu nước thành năng lượng cơ học, và ngoài ra, một phát điện để chuyển đổi năng lượng cơ khí này vào năng lượng điện. Thiết bị cuối này là cực kỳ quan trọng đối với lợi nhuận phát hành nhiệt từđốt cháy (tỏa nhiệt quá trình) để tạo ra siêu nóng hơi nước cho tiếp theo sản xuất điện

Kết quả (Việt) 2:

tám kim loại nặng khác (Sb + Như + Pb + Cr + Co + Cu + Mn + Ni + V) bằng 0,5 mg / Nm3
mà không tính đến các độc tính khác nhau của tổng Cr so với CrVI (Cocarta, et al.,
2007 .)
Bảng 2 cho thấy dữ liệu monitorization liên quan với các loại khí đốt được điều trị tại các cửa hàng đống
lò đốt Valorsul của (CTRSU - S. João da Talha, Loures, Bồ Đào Nha), cũng như, các
luật Bồ Đào Nha (286/93 Cảng và DL 85/2005. ), trong đó thiết lập các giới hạn pháp lý đối với từng
chất gây ô nhiễm thải vào khí quyển.
Một powerplant lò đốt phải có năng khiếu cũng có, với hệ thống tinh vi để điều trị các
loại khí đốt; một tuabin để chuyển đổi năng lượng nhiệt phát từ hơi nước nóng siêu
nước thành năng lượng cơ học, và cũng có thể, một máy phát điện để chuyển đổi năng lượng cơ học này thành
năng lượng điện. Thiết bị cuối cùng này là cực kỳ quan trọng đối với lợi nhuận phát hành nhiệt từ
quá trình đốt cháy (quá trình tỏa nhiệt) để sản xuất hơi nước siêu nước nóng cho tiếp
sản xuất điện