China's Hebei Group post 335% profi

China's Hebei Group post 335% profit increase in H1
World Steel News 27.8.2014
China's largest steel mill Hebei Group (HBIS) has reported successful H1 results, with its net profit jumping 335% year-on-year to RMB 333 million ($54 million).
It is reported that the main reason for the hike was revision of depreciation costs. In particular, the useful life of buildings increased from 25-30 years to 40-45 years, operating life of equipment – from 10-13 to 12-22 years, that of vehicles – from 6-8 to 10-15 years.
Besides, the company managed to reduce raw material inputs and labour costs. “Last year capacity utilization was rather low due to internal problems of the company. This year we managed to produce and sell much more,” a source with Chengde Steel, part of HBIS, told Metal Expert

Kết quả (Việt) 1:

Trung Quốc bài Hà Bắc nhóm 335% lợi nhuận tăng H1
tin thép thế giới 27.8.2014
China's lớn nhất nhà máy thép Hà Bắc nhóm (HBIS) đã báo cáo kết quả H1 thành công, với lợi nhuận ròng nhảy 335% năm vào năm để RMB 333 triệu (54 triệu USD).
đây là báo cáo rằng lý do chính cho đi lang thang là phiên bản của chi phí khấu hao. Đặc biệt, cuộc sống hữu ích của tòa nhà đã tăng từ 25-30 năm đến 40-45 tuổi, hoạt động sống của thiết bị-từ 10-13 đến 12-22 tuổi, của xe-từ 6-8 đến 10-15 năm.
bên cạnh đó, công ty quản lý để giảm nguyên liệu đầu vào và lao động chi phí. "Cuối năm sử dụng công suất là khá thấp do các vấn đề nội bộ của công ty. Năm nay chúng tôi quản lý để sản xuất và bán nhiều hơn nữa,"một nguồn với thừa Đức thép, một phần của HBIS, đã nói với chuyên gia kim loại

Kết quả (Việt) 2:

Hà Bắc Nhóm mới 335% tăng trưởng lợi nhuận của Trung Quốc trong H1
Thế Giới Thép 2014/08/27
nhà máy thép lớn nhất Hà Bắc Group của Trung Quốc (HBIS) đã báo cáo kết quả H1 thành công, với lợi nhuận ròng nhảy 335% so với cùng kỳ năm trước RMB 333 triệu (54.000.000 $ ).
Được biết, lý do chính của việc tăng đã sửa đổi chi phí khấu hao. Đặc biệt, thời gian hữu dụng của các tòa nhà tăng từ 25-30 năm tới 40-45 năm, hoạt động đời sống của thiết bị - 10-13 đến 12-22 năm, mà xe - 6-8 đến 10-15 năm.
Bên cạnh , công ty quản lý để giảm nguyên liệu đầu vào và chi phí lao động. "Cuối cùng sử dụng công suất năm là khá thấp do các vấn đề nội bộ của công ty. Năm nay chúng tôi đã sản xuất và bán nhiều hơn nữa ", một nguồn với Thừa Đức Steel, một phần của HBIS, nói với chuyên gia kim loại