Contamination of soils with arsenic

Contamination of soils with arsenic, which is both toxic and carcinogenic, is widespread. We have discovered that the fern Pteris vittata (brake fern) is extremely efficient in extracting arsenic from soils and translocating it into its above-ground biomass. This plant — which, to our knowledge, is the first known arsenic hyperaccumulator as well as the first fern found to function as a hyper- accumulator2 — has many attributes that recommend it for use in the remediation of arsenic-contaminated soils.

Kết quả (Việt) 1:

Ô nhiễm đất với asen, mà là độc hại và gây ung thư, được phổ biến rộng rãi. Chúng tôi đã phát hiện ra rằng dương xỉ bán vittata (phanh dương xỉ) là cực kỳ hiệu quả trong chiết xuất asen từ đất và translocating nó vào nhiên liệu sinh học trên mặt đất. Nhà máy này-đó, để kiến thức của chúng tôi, là đầu tiên được biết đến asen hyperaccumulator cũng như dương xỉ đầu tiên tìm thấy hoạt động như một siêu-accumulator2-có nhiều thuộc tính khuyên bạn nên nó để sử dụng trong khắc phục ô nhiễm asen đất.

Kết quả (Việt) 2:

Ô nhiễm đất với thạch tín, mà là cả hai độc hại và chất gây ung thư, là phổ biến. Chúng tôi đã phát hiện ra rằng các cây dương xỉ Pteris vittata (phanh dương xỉ) là cực kỳ hiệu quả trong giải nén asen từ đất và translocating vào sinh khối trên mặt đất của nó. Nhà máy này - trong đó, kiến ​​thức của chúng tôi, là tích lũy quá asen được biết đến đầu tiên cũng như dương xỉ đầu tiên được tìm thấy có chức năng như một siêu accumulator2 - có nhiều thuộc tính mà giới thiệu nó cho sử dụng trong việc xử lý đất bị ô nhiễm asen.