US scrap supplier sells to Turkey a

US scrap supplier sells to Turkey at big discount
Turkey / Scrap
One of Turkish mills has booked a bulk lot of US scrap at much lower price as compared to most recent offers.
A big Iskenderun-based steelmaker has cut a deal with US scrap collector for 37,000 t of HMS 1&2 (80:20) at
$375/t CFR and 8,000 t of P&S at $385/t CFR. The parcel will be shipped from New York city at the end of September.
Previously, US suppliers planned to sell HMS 1&2 (80:20) at $386/t CFR.
Market participants are hesitant to define the correct reason for such price cut. The majority believes this is because
of thin export demand for finished longs and the resulting decrease in their prices. “We expected $380/t CFR [for HMS
1&2 (80:20)] to be the correct figure but seems that they have
another feeling about market direction,” one trader told Metal
Expert. “The general mood of the buyers and final product demand
should be the reason for such discounts,” he added. Additional
reason for the loyal price policy from US scrap supplier could be
the low-priced billet offers from China to Turkey.
The market is expecting a number of deals for US and European
scrap next week. Prices for US material are not forecast to fall further
sharply while discounts for EU scrap are quite likely. The latest sales
of European HMS 1&2 (75:25) were concluded at $368/t CFR.

Kết quả (Việt) 1:

Hoa Kỳ phế liệu nhà cung cấp bán cho Thổ Nhĩ Kỳ lúc giảm giá lớn
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
một trong nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt rất nhiều với số lượng lớn của Hoa Kỳ phế liệu ở nhiều mức giá thấp hơn so với đặt cung cấp.
một lớn Iskenderun dựa trên nhà sản xuất thép đã cắt giảm một thỏa thuận với Hoa Kỳ phế liệu thu cho 37.000 t của HMS 1&2 (áp) tại
$375/t CFR và 8.000 t của P&S tại $385/t CFR. Các bưu kiện sẽ được vận chuyển từ thành phố New York vào cuối tháng chín.
trước đó, nhà cung cấp Hoa Kỳ lên kế hoạch để bán HMS 1&2 (áp) tại $386/t CFR.
tham gia thị trường đang do dự để xác định lý do chính xác cho cắt giảm giá như vậy. Đa số tin rằng điều này là do
của nhu cầu xuất khẩu mỏng nhất chờ đợi hoàn thành và sự giảm giá của họ kết quả. "Chúng tôi dự kiến sẽ $380/t CFR [cho HMS
1&2 (80:20)] là con số chính xác nhưng có vẻ như rằng họ có
một cảm giác về thị trường chỉ đạo, "nói với một thương nhân Metal
chuyên gia. "Tâm trạng chung của người mua và nhu cầu sản phẩm cuối cùng
nên là lý do cho giảm giá như vậy," ông nói thêm. Thêm
lý do cho chính sách trung thành giá từ US phế liệu nhà cung cấp có thể
phôi thép rẻ cung cấp từ Trung Quốc đến Thổ Nhĩ Kỳ.
Thị trường dự kiến một số giao dịch cho Hoa Kỳ và châu Âu
phế liệu tuần tới. Giá cho Hoa Kỳ tài liệu được dự báo không rơi thêm
mạnh trong khi giảm giá để tháo dỡ EU là rất có thể. Bán hàng đặt
của châu Âu HMS 1&2 (75:25) đã được ký kết tại $368/t CFR.

Kết quả (Việt) 2:

Nhà cung cấp phế liệu của Mỹ bán cho Thổ Nhĩ Kỳ giảm giá lớn tại
Thổ Nhĩ Kỳ / phế liệu
Một trong những nhà máy Thổ Nhĩ Kỳ đã đặt phòng rất nhiều số lượng lớn của Mỹ bỏ giá thấp hơn nhiều so với hầu hết các quảng gần đây.
Một nhà sản xuất thép lớn Iskenderun dựa trên đã thỏa thuận với Mỹ thu phế liệu 37.000 tấn HMS 1 & 2 (80:20) tại
375 $ / tấn CFR và 8.000 tấn P & S với giá $ 385 / t CFR. Thửa sẽ được vận chuyển từ thành phố New York vào cuối tháng Chín.
Trước đây, các nhà cung cấp Mỹ kế hoạch bán HMS 1 & 2 (80:20) tại 386 $ / tấn CFR.
tham gia thị trường đang do dự để xác định nguyên nhân chính xác cho giảm giá như vậy. Đa số tin rằng điều này là do
nhu cầu xuất khẩu mỏng chờ đợi hoàn thành và giảm dẫn đến giá cả của họ. "Chúng tôi dự kiến 380 $ / tấn CFR [HMS
1 & 2 (80:20)] là con số chính xác, nhưng có vẻ như họ có
một cảm giác về hướng thị trường ", một thương nhân nói với kim loại
chuyên gia. "Tâm trạng chung của người mua và nhu cầu sản phẩm cuối cùng
nên là lý do để giảm giá như vậy, "ông nói thêm. Thêm
lý do cho sự trung thành với chính sách giá từ nhà cung cấp phế liệu Mỹ có thể
cung cấp các phôi thép giá rẻ từ Trung Quốc sang Thổ Nhĩ Kỳ.
Thị trường đang chờ đợi một số chương trình khuyến mại đối với Mỹ và châu Âu
phế liệu vào tuần tới. Giá nguyên liệu Mỹ không dự báo sẽ tiếp tục giảm
mạnh trong khi giảm giá cho các phế liệu của EU là rất có thể. Doanh số bán hàng mới nhất
của châu Âu HMS 1 & 2 (75:25) đã được ký kết tại 368 $ / tấn CFR.