Abstract High level of heavy metals

Abstract High level of heavy metals in industrial sludge was

the obstacle of sludge disposal and resource recycling. In this

study, iminodisuccinic acid (IDS), a biodegradable chelating

ligand, was used to remove heavy metals from industrial

sludge generated from battery industry. The extraction of

cadmium, copper, nickel, and zinc from battery sludge with

aqueous solution of IDS was studied under various conditions.

It was found that removal efficiency greatly depends on pH,

chelating agent’s concentration, as well as species distribution

of metals. The results showed that mildly acidic and neutral

systems were not beneficial to remove cadmium. About 68 %

of cadmium in the sample was extracted at the molar ratio of

IDS to heavy metals 7:1 without pH adjustment (pH 11.5).

Copper of 91.3 % and nickel of 90.7 % could be removed by

IDS (molar ratio, IDS: metals=1:1) with 1.2 % phosphoric

acid effectively. Removal efficiency of zinc was very low

throughout the experiment. Based on the experimental results,

IDS could be a potentially useful chelant for heavy metal

removal from battery industry sludge.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắt mức độ cao của kim loại nặng trong công nghiệp bùnnhững trở ngại của xử lý bùn và nguồn tài nguyên tái chế. Trong nàynghiên cứu, iminodisuccinic axit (ID), một chelating phân hủy sinh họcligand, được sử dụng để loại bỏ kim loại nặng từ công nghiệpbùn được tạo ra từ ngành công nghiệp pin. Khai tháccadmi, đồng, niken, và kẽm từ pin bùn vớiCác giải pháp dung dịch nước của ID được nghiên cứu các điều kiện khác nhau.Nó được tìm thấy là hiệu quả loại bỏ rất nhiều phụ thuộc vào pH,chelating đại lý tập trung, cũng như các loài phân phốiCác kim loại. Kết quả cho thấy rằng có tính axit nhẹ và trung lậpHệ thống đã không mang lại lợi ích để loại bỏ cadmium. Khoảng 68%cadmium trong mẫu được chiết xuất tại tỉ lệ MolID với kim loại nặng 7:1 mà không cần điều chỉnh độ pH (pH 11.5).Đồng 91.3% và niken 90,7% có thể được gỡ bỏ bởiID (tỉ lệ Mol, ID: kim loại = 1:1) với 1,2% phosphoricacid có hiệu quả. Loại bỏ hiệu quả của kẽm là rất thấptrong suốt thử nghiệm. Dựa trên kết quả thử nghiệm,ID có thể là một chelant khả năng có thể hữu ích cho các kim loại nặngloại bỏ từ pin công nghiệp bùn.

Kết quả (Việt) 2:

Mức cao trừu tượng của các kim loại nặng trong bùn công nghiệp là

những trở ngại cho việc thải bùn và tái chế tài nguyên. Trong

nghiên cứu, axit iminodisuccinic (IDS), một phức phân hủy sinh học

phối tử, đã được sử dụng để loại bỏ các kim loại nặng từ công nghiệp

bùn tạo ra từ ngành công nghiệp pin. Việc khai thác của

cadmium, đồng, niken và kẽm từ pin bùn với

dung dịch nước của IDS đã được nghiên cứu trong điều kiện khác nhau.

Có thể thấy rằng hiệu quả loại bỏ rất nhiều phụ thuộc vào độ pH,

chelating nồng đại lý, cũng như phân phối loài

của kim loại. Kết quả cho thấy hơi có tính axit và trung tính

hệ thống không có lợi để loại bỏ cadmium. Khoảng 68%

cadmium trong mẫu được trích theo tỷ lệ mol của

IDS với kim loại nặng 7: 1 mà không cần điều chỉnh pH (pH 11.5).

Copper của 91,3% và niken 90,7% có thể được loại bỏ bằng cách

IDS (tỉ lệ mol, IDS: kim loại = 1: 1) với 1,2% phosphoric

axit hiệu quả. Hiệu quả diệt của kẽm là rất thấp

trong suốt thí nghiệm. Dựa trên các kết quả thí nghiệm,

IDS có thể là một chelant tiềm năng hữu ích cho các kim loại nặng

loại bỏ từ ngành công nghiệp pin bùn.