WHAT IS ECOTOURISM?The Nature Conse

WHAT IS ECOTOURISM?
The Nature Conservancy adopts the definition articulated by the World Conservation Union (IUCN):

"Environmentally responsible travel to natural areas, in order to enjoy and appreciate nature (and accompanying cultural features, both past and present) that promote conservation, have a low visitor impact and provide for beneficially active socio-economic involvement of local peoples."

Most tourism in natural areas today is not ecotourism and is not, therefore, sustainable. Ecotourism is distinguished by its emphasis on conservation, education, traveler responsibility and active community participation. Specifically, ecotourism possesses the following characteristics:

Conscientious, low-impact visitor behavior
Sensitivity towards, and appreciation of, local cultures and biodiversity
Support for local conservation efforts
Sustainable benefits to local communities
Local participation in decision-making
Educational components for both the traveler and local communities
Increased tourism to sensitive natural areas without appropriate planning and management can threaten the integrity of ecosystems and local cultures. The increase of visitors to ecologically sensitive areas can lead to significant environmental degradation. Likewise, local communities and indigenous cultures can be harmed in numerous ways by an influx of foreign visitors and wealth. Additionally, fluctuations in climate, currency exchange rates, and political and social conditions can make over-dependence upon tourism a risky business.

However, this same growth creates significant opportunities for both conservation and local communities. Ecotourism can provide much-needed revenues for the protection of national parks and other natural areas -- revenues that might not be available from other sources.

Additionally, ecotourism can provide a viable economic development alternative for local communities with few other income-generating options. Moreover, ecotourism can increase the level of education and activism among travelers, making them more enthusiastic and effective agents of conservation.

Kết quả (Việt) 1:

DU LỊCH SINH THÁI LÀ GÌ?Bảo tồn thiên nhiên thông qua định nghĩa nêu bởi thế giới Conservation Union (IUCN):"Chịu trách nhiệm với môi trường du lịch cho khu vực tự nhiên, để thưởng thức và đánh giá cao tính chất (và đi kèm với tính năng văn hóa, cả quá khứ và hiện tại) mà thúc đẩy bảo tồn, có một tác động đến khách truy cập thấp và cung cấp cho sự tham gia có lợi hoạt động kinh tế xã hội của nhân dân địa phương."Hầu hết du lịch trong khu vực tự nhiên hôm nay không phải là du lịch sinh thái và không phải là, do đó, bền vững. Du lịch sinh thái là phân biệt bởi nhấn mạnh về bảo tồn, giáo dục, du lịch trách nhiệm và tham gia hoạt động cộng đồng. Cụ thể, du lịch sinh thái có đặc điểm như sau:Hành vi của khách truy cập tận tâm, tác động thấpĐộ nhạy theo hướng, và đánh giá cao của nền văn hóa địa phương và đa dạng sinh họcHỗ trợ cho các nỗ lực bảo tồn địa phươngCác lợi ích bền vững cho cộng đồng địa phươngĐịa phương tham gia quyết địnhCác thành phần giáo dục cho du lịch và cộng đồng địa phươngTăng du lịch đến khu vực nhạy cảm tự nhiên mà không phù hợp quy hoạch và quản lý có thể đe dọa sự toàn vẹn của hệ sinh thái và văn hóa địa phương. Sự gia tăng của khách truy cập vào khu vực sinh thái nhạy cảm có thể dẫn đến suy thoái môi trường quan trọng. Tương tự, cộng đồng địa phương và văn hóa bản địa có thể bị tổn hại trong nhiều cách bằng một dòng của du khách nước ngoài và sự giàu có. Ngoài ra, biến động về khí hậu, tỷ giá trao đổi tiền tệ và điều kiện chính trị và xã hội có thể làm cho hơn phụ thuộc vào du lịch một rủi ro kinh doanh.Tuy nhiên, sự tăng trưởng cùng này tạo ra các cơ hội đáng kể cho các cộng đồng địa phương và bảo tồn. Du lịch sinh thái có thể cung cấp cho doanh thu rất cần thiết cho sự bảo vệ của công viên quốc gia và khu vực tự nhiên khác--doanh thu có thể không có sẵn từ các nguồn khác.Ngoài ra, du lịch sinh thái có thể cung cấp một thay thế khả thi phát triển kinh tế cho các cộng đồng địa phương với các số khác tạo thu nhập tùy chọn. Hơn nữa, du lịch sinh thái có thể làm tăng mức độ của giáo dục và các hoạt động trong số các khách du lịch, làm cho chúng thêm nhiệt tình và hiệu quả các đại lý của bảo tồn.

Kết quả (Việt) 2:

DU LỊCH SINH THÁI LÀ GÌ?
Ban bảo vệ thiên nhiên thông qua các định nghĩa rõ bởi Liên minh Bảo tồn Thế giới (IUCN):

"du lịch có trách nhiệm với môi trường cho các khu vực tự nhiên, để thưởng thức và đánh giá cao chất (và các tính năng văn hóa kèm theo, cả trong quá khứ và hiện tại) mà thúc đẩy bảo tồn, có tác động khách thấp và cung cấp cho sự tham gia của kinh tế xã hội hoạt động có lợi của người dân địa phương. "

Hầu hết các du lịch trong khu vực tự nhiên hôm nay không phải là du lịch sinh thái và là không, do đó, bền vững. Du lịch sinh thái được phân biệt bởi sự nhấn mạnh vào việc bảo tồn, giáo dục, du lịch và trách nhiệm tham gia tích cực của cộng đồng. Cụ thể, du lịch sinh thái sở hữu các đặc điểm sau:

lương tâm, thấp tác động hành vi khách
nhạy đối, và đánh giá cao, các nền văn hóa địa phương và đa dạng sinh học
hỗ trợ cho các nỗ lực bảo tồn địa phương
lợi ích bền vững cho cộng đồng địa phương
tham gia địa phương trong việc ra quyết định
các thành phần giáo dục cho cả khách du lịch và địa phương cộng đồng
tăng du lịch đến các khu vực tự nhiên nhạy cảm mà không cần lập kế hoạch và quản lý thích hợp có thể đe dọa đến tính toàn vẹn của hệ sinh thái và văn hóa địa phương. Sự gia tăng lượng du khách đến sinh thái khu vực nhạy cảm có thể dẫn đến suy thoái môi trường đáng kể. Tương tự như vậy, các cộng đồng địa phương và các nền văn hóa bản địa có thể bị tổn hại trong nhiều cách bởi một dòng của du khách và sự giàu có của nước ngoài. Ngoài ra, biến động khí hậu, tỷ giá tiền tệ, và điều kiện chính trị và xã hội có thể làm cho quá phụ thuộc vào du lịch một rủi ro kinh doanh.

Tuy nhiên, sự tăng trưởng này cùng tạo ra cơ hội đáng kể cho cả bảo tồn và cộng đồng địa phương. Du lịch sinh thái có thể cung cấp nguồn thu rất cần thiết để bảo vệ các vườn quốc gia và khu vực tự nhiên khác -. Doanh thu mà có thể không được cung cấp từ các nguồn khác

Ngoài ra, du lịch sinh thái có thể cung cấp một thay thế khả thi phát triển kinh tế cho các cộng đồng địa phương có vài tùy chọn tạo thu nhập khác. Hơn nữa, du lịch sinh thái có thể làm tăng mức độ giáo dục và các hoạt động của các du khách, khiến họ nhiệt tình hơn và các đại lý có hiệu quả công tác bảo tồn.