The pins and bushings of Ketjurauma

The pins and bushings of Ketjurauma’s welded chains are fixed to the side plates by automated V-braze welding. The shoulders of the pins and bushings, which ensure the dimensional accuracy and the lateral gap, increase the strength of the joint.

Assembly is performed using both assembly robot cells, removing the inconvenient, intermediate storage from the cycle, which may also corrode components.

Only case hardening is used for surface hardening of the bushings and pins, so that the inner surface of the bushings is also hardened. Products with stainless links are an exception – these are hardened by induction hardening.

The chains are automatically lubricated after welding using dipping lubrication. When the lubrication is timed correctly the lubricant penetrates into the whole link.

Kết quả (Việt) 1:

Pins và trục của dây chuyền hàn của Ketjurauma được cố định để các tấm bên bởi tự động V-hàn hàn. Vai của chân và trục, đảm bảo tính chính xác chiều và khoảng cách bên, tăng sức mạnh của phần.

lắp ráp được thực hiện bằng cách sử dụng cả hai tế bào robot lắp ráp, loại bỏ các lưu trữ bất tiện, Trung cấp từ chu kỳ, mà cũng có thể ăn mòn các thành phần.

cứng trường hợp chỉ được sử dụng cho bề mặt cứng của trục và chân, do đó bề mặt bên trong của bushings cũng cứng. Sản phẩm làm bằng thép không rỉ liên kết là một ngoại lệ-chúng được cứng bởi cảm ứng cứng.

các dây chuyền tự động bôi trơn sau khi hàn sử dụng ngâm bôi trơn. Khi dầu bôi trơn tính thời gian chính xác các chất bôi trơn thâm nhập vào liên kết toàn bộ.

Kết quả (Việt) 2:

Các chân và ống lót của chuỗi hàn Ketjurauma của được cố định vào tấm bên hàn V-làm giống sắc đồng tự động. Vai của các chân và ống lót, đảm bảo tính chính xác chiều và khoảng cách bên, tăng sức mạnh của khớp. hội được thực hiện bằng cách sử dụng cả hai tế bào con robot lắp ráp, loại bỏ các bất tiện, lưu trữ trung gian từ các chu kỳ, mà cũng có thể ăn mòn các thành phần. chỉ trường hợp cứng được sử dụng để làm cứng bề mặt của ống lót và chân, để các bề mặt bên trong của ống lót cũng được cứng. Các sản phẩm với các liên kết không gỉ là một ngoại lệ - đây là làm cứng bằng cảm ứng cứng. Các chuỗi được tự động bôi trơn sau khi hàn sử dụng ngâm dầu bôi trơn. Khi bôi trơn được hẹn giờ một cách chính xác các chất bôi trơn thâm nhập vào toàn bộ liên kết.