NO WORK, INCLUDING CHASING, FORMING

NO WORK, INCLUDING CHASING, FORMING OPENINGS, ETC., IS PERMITTED TO THE STRUCTURAL
WALLS AND FLOORS UNLESS SPECIFIED and the Landlord will be liable to reinstate, at the Tenant’s expense, all damaged areas. If any contravention is noted, the Landlord may stop all fit-out works at the premises until full assessment of the damage is carried out.

Kết quả (Việt) 1:

KHÔNG CÓ CÔNG VIỆC, BAO GỒM CẢ ĐUỔI, TẠO THÀNH LỖ, VV, LÀ CHO PHÉP KẾT CẤU Bức tường và sàn nhà trừ khi chỉ định và chủ nhà sẽ chịu trách nhiệm để phục hồi, người thuê nhà với chi phí, tất cả bị hư hỏng khu vực. Nếu bất kỳ trái với nổi tiếng, chủ nhà có thể ngừng tất cả phù hợp với-ra hoạt động tại các cơ sở cho đến khi đánh giá đầy đủ của thiệt hại được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

NO WORK, BAO GỒM đuổi, KHAI TRƯƠNG HÌNH THÀNH, ETC., ĐƯỢC PHÉP CÁC CƠ CẤU
TƯỜNG VÀ SÀN TRỪ VỀ QUY ĐỊNH và chủ nhà sẽ phải chịu trách nhiệm để phục hồi, với chi phí của người thuê nhà, tất cả các khu vực bị hư hỏng. Nếu bất kỳ sự vi được lưu ý, các chủ nhà có thể ngăn chặn tất cả các công trình fit-ra tại các cơ sở cho đến khi đánh giá đầy đủ các thiệt hại được thực hiện.