and as such bring meaning to bear w

and as such bring meaning to bear with respect to any given percept (for discussion see Mandler 2004). This said, how do percepts and concepts arise? Percepts arise from a process termed scene analysis (e.g., Bregman 1990). Scene analysis is the process whereby the perceptual stimulus array is segregated into coherent percepts. This is achieved by both bottom-up processing and top-down processing. Bottom-up processing relates to the processing and integration of perceptual ‘details’ that make up, for instance, object percepts, such as a vase or a ball. I will consider two sorts of perceptual details later in the chapter which are termed textons and geons. Top-down processing relates to the integration of perceptual information which is guided by global principles. Such principles have been proposed, for instance by Gestalt psychology, an important and influential movement that I will consider in detail below. Bottom-up and top-down processing cross-cut another important distinction which relates to primitive segregation versus schema-based segregation. That is, scene analysis proceeds by making use of both innate and learned constraints. Primitive segregation is segregation of the stimulus array based on innate, which is to say, pre-given, primitives. Such primitives, which include, for instance figure-ground segregation, discussed below, derive from invariants in the stimulus array which have, through evolutionary processes come to be ‘hard-wired’ in the human brain. In contrast, schema-based segregation involves scene analysis which employs learned constraints. Before concluding this section, it is necessary to briefly say something about the relationship between spatial concepts and percepts. In fact, this is an issue I address in greater detail when I present the work of developmental psychologist Jean Mandler later in the chapter. However, for now I note that spatial concepts derive from, in the sense of being ‘redescribed’ from, perceptual experience. This process, which Mandler refers to as perceptual meaning analysis, uses spatial percepts as the basis for the formation of rudimentary spatial concepts: image schemas. I will have more to say about these basic spatial concepts later.
2 Sensory systems
In this section I review the mechanisms that facilitate the processing of energy signals from the environment, the stimulus array, and how this information is detected by our sensory systems, and processed. I begin by examining the sensory organs and systems which serve as our windows on our spatial environment.
2.1 The visual system
The crucial organ for the visual system is the eye. The brain and the eye work together to produce vision. Light enters the eye and is changed into nerve signals that travel along the optic nerve to the brain. As light enters the eye it is brought into focus on the rear surface of the eyeball

Kết quả (Việt) 1:

và như vậy mang ý nghĩa để chịu đựng đối với bất kỳ percept nhất định (đối với các cuộc thảo luận xem Mandler năm 2004). Điều này cho biết, làm thế nào để percepts và các khái niệm phát sinh? Percepts phát sinh từ một quá trình được gọi là phân tích cảnh (ví dụ như, Bregman 1990). Phân tích hiện trường là quá trình mà theo đó các mảng perceptual kích thích tách biệt thành mạch lạc percepts. Điều này đạt được bằng cách chế biến dưới lên và xử lý từ trên xuống. Dưới lên xử lý liên quan đến xử lý và tích hợp perceptual 'thông tin' mà tạo nên, ví dụ, đối tượng percepts, chẳng hạn như một bình hoặc một quả bóng. Tôi sẽ xem xét hai loại perceptual chi tiết sau này trong các chương này mà được gọi là textons và geons. Xử lý từ trên xuống liên quan đến sự tích hợp của tri giác thông tin đó được định hướng bởi nguyên tắc toàn cầu. Nguyên tắc như vậy đã được đề xuất, ví dụ của Gestalt tâm lý học, một phong trào quan trọng và có ảnh hưởng tôi sẽ xem xét chi tiết dưới đây. Xử lý từ trên xuống và dưới lên cưa một khác biệt quan trọng liên quan đến nguyên thủy phân biệt so với sự phân biệt dựa trên lược đồ. Có nghĩa là, phân tích hiện trường tiến hành bằng cách sử dụng cả hai bẩm sinh và học được những hạn chế. Nguyên thủy phân biệt là tách biệt của các kích thích mảng dựa trên bẩm sinh, mà là để nói, trước khi được đưa ra, nguyên thủy. Như vậy nguyên thủy, bao gồm, ví dụ hình mặt đất tách biệt, thảo luận dưới đây, Lấy từ invariants trong mảng kích thích mà có, thông qua quá trình tiến hóa đến được 'Hard-dây' trong bộ não con người. Ngược lại, dựa trên lược đồ phân biệt liên quan đến phân tích cảnh mà sử dụng các hàm ràng buộc. Trước khi kết thúc phần này, nó là cần thiết để một thời gian ngắn nói gì về mối quan hệ giữa các khái niệm không gian và percepts. Trong thực tế, đây là một vấn đề tôi địa chỉ chi tiết hơn khi tôi trình bày các công việc của nhà tâm lý học phát triển của Jean Mandler sau này trong các chương. Tuy nhiên, bây giờ tôi lưu ý rằng khái niệm không gian lấy được từ, cảm giác được 'redescribed', perceptual kinh nghiệm. Quá trình này, Mandler đề cập đến như là phân tích perceptual có nghĩa là, sử dụng không gian percepts như là cơ sở để hình thành những khái niệm không gian thô sơ: image lược đồ. Tôi sẽ có nhiều hơn nữa để nói về những khái niệm không gian cơ bản sau này.2 hệ thống giác quanTrong phần này, tôi xem xét các cơ chế tạo thuận lợi cho việc xử lý tín hiệu năng lượng từ môi trường, các mảng kích thích và làm thế nào thông tin này được phát hiện bởi hệ thống giác quan của chúng tôi, và xử lý. Tôi bắt đầu bằng cách kiểm tra các giác quan và hệ thống mà phục vụ như là cửa sổ của chúng tôi trên chúng tôi môi trường không gian.2.1 Hệ thống thị giácCác cơ quan rất quan trọng cho hệ thống thị giác là con mắt. Não và mắt làm việc cùng nhau để tạo ra tầm nhìn. Ánh sáng đi vào mắt và được thay đổi thành tín hiệu thần kinh đi dọc theo dây thần kinh quang đến não. Khi ánh sáng đi vào mắt nó đưa vào tập trung trên bề mặt phía sau nhãn cầu

Kết quả (Việt) 2:

và như vậy có nghĩa là mang lại chịu đối với bất kỳ tắc nhất định (để thảo luận xem Mandler 2004) với. Điều này cho biết, làm thế nào để tắc và khái niệm phát sinh? Tắc phát sinh từ một quá trình gọi là phân tích cảnh (ví dụ, Bregman 1990). Phân tích cảnh là quá trình mà các mảng kích thích giác quan riêng biệt và tắc mạch lạc. Điều này đạt được bằng cả hai từ dưới lên xử lý và chế biến từ trên xuống. Chế biến từ dưới lên có liên quan đến việc xử lý và tích hợp các giác quan 'chi tiết' tạo nên, ví dụ, tắc đối tượng, chẳng hạn như một chiếc bình hoặc một quả bóng. Tôi sẽ xem xét hai loại chi tiết nhận thức sau này trong chương đó được gọi là textons và geons. Xử lý từ trên xuống dưới liên quan đến việc tích hợp các thông tin cảm nhận được hướng dẫn bởi các nguyên tắc toàn cầu. Những nguyên tắc này đã được đề xuất, ví dụ bằng cách Gestalt tâm lý học, một phong trào quan trọng và có ảnh hưởng mà tôi sẽ xem xét chi tiết dưới đây. Từ dưới lên và xử lý từ trên xuống chéo cắt khác biệt quan trọng có liên quan đến phân biệt chủng tộc nguyên thủy so với sự phân biệt giản đồ dựa trên. Đó là, phân tích cảnh tiền thu được bằng cách sử dụng các ràng buộc cả hai bẩm sinh và học được. Phân biệt chủng tộc nguyên thủy là sự phân biệt của mảng kích thích kinh tế dựa trên bẩm sinh, mà là để nói, trước khi đưa ra, nguyên thủy. Nguyên thủy này, trong đó bao gồm, cho sự phân biệt dụ hình số mặt đất, thảo luận dưới đây, xuất phát từ bất biến trong mảng kích thích kinh tế mà có, thông qua quá trình tiến hóa đến để được 'cứng có dây "trong bộ não con người. Ngược lại, sự phân biệt giản đồ dựa trên liên quan đến việc phân tích cảnh mà sử dụng hạn chế học. Trước khi kết thúc phần này, nó là cần thiết để nói ngắn gọn một cái gì đó về mối quan hệ giữa các khái niệm không gian và tắc. Trong thực tế, đây là một vấn đề thì giải chi tiết hơn khi tôi trình bày công việc của nhà tâm lý học phát triển Jean Mandler sau trong chương này. Tuy nhiên, bây giờ tôi lưu ý rằng khái niệm về không gian xuất phát từ, trong cảm giác bị "redescribed 'từ, kinh nghiệm tri giác. Quá trình này, mà Mandler dùng để phân tích ý nghĩa như cảm nhận, sử dụng không gian tắc làm cơ sở cho việc hình thành các khái niệm không gian thô sơ: schemas hình ảnh. Tôi sẽ nói nhiều hơn về những khái niệm không gian cơ bản sau.
2 hệ thống giác quan
Trong phần này, tôi xem xét các cơ chế thuận lợi cho việc xử lý tín hiệu năng lượng từ môi trường, các mảng kích thích kinh tế, và làm thế nào thông tin này được phát hiện bởi hệ thống giác quan của chúng tôi, và xử lý. Tôi bắt đầu bằng cách kiểm tra các cơ quan cảm giác và hệ thống phục vụ như các cửa sổ của chúng tôi đối với môi trường không gian của chúng tôi.
2.1 Các hệ thống thị giác
Các cơ quan rất quan trọng đối với hệ thống thị giác của mắt. Não và các công việc mắt với nhau để tạo ra tầm nhìn. Ánh sáng đi vào mắt và được chuyển đổi thành tín hiệu thần kinh đi dọc theo dây thần kinh thị giác tới não. Khi ánh sáng đi vào mắt nó được đưa vào tập trung trên bề mặt phía sau của nhãn cầu