Modular InterfacesIt makes sense to

Modular Interfaces
It makes sense to purchase workstations or servers with on-board NICs already installed;
however, customizing network interfaces on connectivity devices can be more practical on a
large network. For example, suppose you were creating a network for a new, fast-growing
business. At first, the business might need only two fiber-optic connections for its backbone
and 24 RJ-45, Gigabit Ethernet connections for its clients and servers. In the future, however,
the business might plan to bring fiber-optic connectivity to every desktop. Rather than ordering a switch that contains exactly this number and type of on-board interfaces, you could
order a switch that allows you to change and upgrade its interfaces at any time. The switch
would contain sockets that allow one of many types of modular interfaces to be plugged in.
Such interfaces are easily inserted into the sockets to connect with its motherboard, also called
abackplane. A hardware component that can be changed in this manner, without disrupting
operations,isknownashot-swappable. Using hot-swappable interfaces means you don’thave
to purchase a new switch, open the chassis of the existing switch, causing network downtime
and risking hardware damage, or even turn off the switch to upgrade the network. Modular
interfaces can also be found on some expansion board NICs and media converters.
GBIC (Gigabit interface converter), pronounced jee-bick, is a standard type of modular interface designed in the 1990s for Gigabit Ethernet connections. GBICs may contain RJ-45 or
fiber-optic cable ports (such as LC, SC, or ST). Figure 6-7 shows a GBIC that can be used on
a 1000Base-T network.

Kết quả (Việt) 2:

Modular Interfaces
Nó làm cho tinh thần để mua máy trạm hoặc máy chủ với NIC trên tàu đã được cài đặt;
tuy nhiên, tùy biến giao diện mạng trên các thiết bị kết nối có thể được thực tế hơn về một
mạng lưới rộng lớn. Ví dụ, giả sử bạn đã tạo ra một mạng lưới cho một mới, phát triển nhanh
kinh doanh. Lúc đầu, các doanh nghiệp có thể chỉ cần hai kết nối cáp quang cho xương sống của nó
và 24 RJ-45, kết nối Gigabit Ethernet cho các khách hàng và máy chủ của nó. Trong tương lai, tuy nhiên,
các doanh nghiệp có thể lên kế hoạch để đưa kết nối cáp quang cho mỗi máy tính để bàn. Thay vì đặt hàng một switch có chứa chính xác những con số này và loại hình giao diện trên tàu, bạn có thể
đặt một switch, cho phép bạn thay đổi và nâng cấp giao diện của nó bất cứ lúc nào. Việc chuyển đổi
sẽ có ổ cắm cho phép một trong nhiều kiểu giao diện mô-đun để được cắm vào.
Giao diện như vậy được dễ dàng chèn vào các ổ cắm để kết nối với bo mạch chủ của nó, cũng gọi là
abackplane. Một thành phần phần cứng có thể được thay đổi theo cách này, mà không làm gián đoạn
hoạt động, isknownashot-swappable. Sử dụng giao diện hot-swappable có nghĩa là bạn don'thave
để mua một switch mới, mở khung gầm của switch hiện có, gây ra thời gian chết mạng
và gây tổn hại phần cứng, hoặc thậm chí tắt công tắc để nâng cấp mạng lưới. Modular
giao diện cũng có thể được tìm thấy trên một số NIC board mở rộng và chuyển đổi phương tiện truyền thông.
GBIC (giao diện chuyển đổi Gigabit), rõ rệt jee-Bick, là một loại tiêu chuẩn của giao diện mô-đun được thiết kế vào những năm 1990 cho các kết nối Ethernet Gigabit. GBICs có thể chứa RJ-45 hoặc
cổng cáp quang (như LC, SC, ST hoặc). Hình 6-7 cho thấy một GBIC có thể được sử dụng trên
một mạng 1000Base-T.