The connection between the State an

The connection between the State and its nationals is one of the oldest legal
links. For long centuries jurisdiction applied to the person, wherever that
was to be found, rather than to a defined territory – indeed, traces of this personal
jurisdiction may still be found in the case, common in civil law countries,
where a national commits a criminal act abroad (active personality
principle). The contemporary manifestation of this possibility, long considered
unthinkable in common law jurisdictions52, allows for the prosecution of
international crimes by the State of nationality of the perpetrator in lieu of

Kết quả (Việt) 1:

Kết nối giữa nhà nước và công dân của nó là một trong quy phạm pháp luật lâu đời nhấtliên kết. Cho lâu thế kỷ thẩm quyền áp dụng cho người, bất cứ nơi nào màlà để được tìm thấy, chứ không phải là một lãnh thổ được xác định-thực sự, dấu vết của cá nhân nàythẩm quyền vẫn có thể được tìm thấy trong trường hợp, phổ biến ở các quốc gia dân luật,nơi quốc gia một cam kết hành động tội phạm một ở nước ngoài (hoạt động cá nhânnguyên tắc). Những biểu hiện hiện đại của khả năng này, dài được coi làkhông thể tưởng tượng trong luật phổ thông jurisdictions52, cho phép cho việc truy tố củacác tội phạm quốc tế bang quốc tịch của kẻ lieu của

Kết quả (Việt) 2:

Sự kết nối giữa Nhà nước và công dân của nó là một trong những pháp lâu đời nhất
liên kết. Trong nhiều thế kỷ dài thẩm quyền áp dụng đối với người, bất cứ nơi nào mà
đã được tìm thấy, chứ không phải là một lãnh thổ được xác định - quả thực, những dấu vết của cá nhân này
thẩm quyền vẫn có thể được tìm thấy trong các trường hợp, phổ biến ở các nước pháp luật dân sự,
nơi mà một quốc gia phạm hình sự hoạt động ở nước ngoài (tính cách năng động
nguyên tắc). Các biểu hiện đương đại về khả năng này, từ lâu được xem
không thể tưởng tượng trong jurisdictions52 phổ biến pháp luật, cho phép truy tố các
tội phạm quốc tế do Nhà nước về quốc tịch của kẻ phạm tội thay