Like many Southeast Asians, the Vie

Like many Southeast Asians, the Vietnamese would not consider making a major decision, whether it involved marriage or building a house, without considering the lunar calendar and consulting an astrologer, psychic or fortuneteller. This is pragmatism to them, not superstition: Abiding by these forces of nature is how one finds harmony with surroundings and is in turn rewarded with good luck and a happy life. Vietnam's folkloric beliefs--three people, for instance, will never pose together in a photograph because the one in the middle will be struck by ill fortune--are a mixture of Buddhism, Confucian ideology, local tradition, paganism and ancestor worship. Out of this nourishment for the soul comes the belief that one's destiny is determined by the time, day and year of birth. **

Kết quả (Việt) 1:

Giống như nhiều về phía đông nam châu á, Việt Nam sẽ không xem xét quyết định lớn, cho dù nó liên quan đến hôn nhân hoặc xây dựng một căn nhà, mà không xem xét âm lịch và tư vấn một nhà chiêm tinh, tâm linh hay fortuneteller. Đây là chủ nghĩa thực dụng với họ, không phải mê tín dị đoan: tuân thủ của các lực lượng của thiên nhiên là làm thế nào một trong những tìm thấy sự hài hòa với môi trường xung quanh và lần lượt được thưởng bằng một cuộc sống hạnh phúc và may mắn. Niềm tin folkloric Việt Nam--ba người, cho ví dụ, sẽ không bao giờ đặt ra với nhau trong một bức ảnh bởi vì một trong những ở giữa sẽ được đánh bằng tài sản bị bệnh--là một hỗn hợp của Phật giáo, hệ tư tưởng nho giáo, truyền thống địa phương, tôn thờ Pagan ism và tổ tiên. Ra khỏi dinh dưỡng này cho các linh hồn đến niềm tin rằng một số phận được xác định theo thời gian, ngày và năm sinh. **

Kết quả (Việt) 2:

Giống như nhiều người Đông Nam Á, Việt Nam sẽ không xem xét thực hiện một quyết định quan trọng, cho dù nó liên quan đến hôn nhân hoặc xây dựng một ngôi nhà, mà không xem xét âm lịch và tư vấn một nhà chiêm tinh, tâm linh hay thầy bói. Đây là chủ nghĩa thực dụng cho họ, không mê tín dị đoan: Tuân thủ các lực lượng của thiên nhiên là cách người ta tìm thấy sự hài hòa với môi trường xung quanh và là lần lượt thưởng may mắn và có một cuộc sống hạnh phúc. tín ngưỡng dân gian của Việt Nam - ba người, ví dụ, sẽ không bao giờ đặt ra với nhau trong một bức ảnh do một ở giữa sẽ được đánh số phận bị bệnh - là một hỗn hợp của Phật giáo, hệ tư tưởng Nho giáo, truyền thống địa phương, ngoại giáo và thờ cúng tổ tiên. Trong số dưỡng chất này cho các linh hồn đến với niềm tin rằng số phận của một người được xác định bởi thời gian, ngày và năm sinh. **