INTRODUCTIONSelecting construction

INTRODUCTION

Selecting construction methods, scheduling activities, and planning the use of site space over time are key to constructing a project efficiently. Sile layout and activity scheduling have been tackled as independent problems. Their interdependence is often ignored at the planning stage and may be dealt with —if at all—when construction is underway. Problems identified at that time are expensive to remedy; they may have been easy to resolve or even avoided altogether by better advance planning.
The combined problem of space planning and activity scheduling, known as “space scheduling” (Tommelein and Zouein 1993), is the subject of this paper. It involves sched-uling activities subject to space availability constraints while minimizing the project duration. Space scheduling can be viewed as a 2 or 3D limited resource scheduling problem where the limited resource is space.
Fig. 1 illustrates space scheduling. Temporal project data is represented by a schedule of four activities, and associated resources represented by the patterned rectangles inside the activity boxes. This data is used in constructing site layouts over lime (dynamic layout). The start and finish dates of the activities mark time periods during which specific sets of re¬sources are needed on site. For example, in the time period 0-4, two activities take place. They require lumber, back fill material, and u crane (represented by the dotted, cross-hatched, and solid black rectangles, respectively) for their performance. These resources require space on-site, equal to the areas of the rectangles representing them. Constructing the layout for time period 0-4 then consists of finding feasible and economical positions for them. A layout of these resources (layout 0-4) is shown in the lower right-hand corner of Fig. ]. which also includes layouts for subsequent time periods.
Fig. 1 shows that construction of the dynamic layout helped identify a spatial conflict in time period 10-12. While positioning the resources needed during that time period, it became clear that the concrete batch plant cannot be on-site without overlapping other resources needed simultaneously. This spatial conflict can be solved by relocating other resources, delaying the activity requiring the use of the concrete batch plant, or using ready-mix concrete instead. These changes may affect the schedule as is illustrated by the arrows in Fig. I.
Thus Fig. 1 illustrates the interdependence between activity scheduling and site layout and the importance of considering the combined, space scheduling problem to generate feasible plans. This paper presents an improvement algorithm to solve this problem.

Kết quả (Việt) 1:

GIỚI THIỆUChọn phương pháp xây dựng, lập kế hoạch hoạt động và lập kế hoạch sử dụng dung lượng trang web theo thời gian là chìa khóa để xây dựng một dự án hiệu quả. Sile cách bố trí và lập kế hoạch hoạt động đã được giải quyết như vấn đề độc lập. Phụ thuộc lẫn nhau của họ thường bị bỏ qua ở giai đoạn lập kế hoạch và có thể được xử lý với — nếu ở tất cả-khi xây dựng tiến hành. Vấn đề được xác định tại thời điểm đó là đắt tiền để khắc phục; họ có thể đã được dễ dàng để giải quyết hoặc thậm chí có thể tránh được hoàn toàn bằng cách lập kế hoạch trước tốt hơn.Vấn đề kết hợp của space lập kế hoạch và lập kế hoạch hoạt động, được gọi là "space lập kế hoạch" (Tommelein và Zouein năm 1993), là chủ đề của bài báo này. Nó liên quan đến sched-uling hoạt động tùy thuộc vào space sẵn có khó khăn trong khi giảm thiểu thời gian thực hiện dự án. Space lập kế hoạch có thể được xem như một 2 hoặc 3D hạn chế vấn đề mà các nguồn lực hạn chế là không gian lập lịch tài nguyên.Hình 1 Mô tả space lập kế hoạch. Dữ liệu thời gian dự án được đại diện bởi một lịch trình của bốn hoạt động, và liên kết tài nguyên đại diện bởi các hình chữ nhật khuôn mẫu bên trong các hộp hoạt động. Dữ liệu này được sử dụng trong việc xây dựng bố cục trang web trong vôi (bố trí năng động). Bắt đầu và kết thúc ngày của các hoạt động đánh dấu khoảng thời gian trong thời gian đó cụ thể bộ re¬sources là cần thiết trên trang web. Ví dụ, trong khoảng thời gian 0-4, hai hoạt động diễn ra. Họ yêu cầu gỗ, vật liệu điền trở lại, và bạn cần cẩu (đại diện bởi các chấm, cross-nở, và rắn màu đen hình chữ nhật, tương ứng) cho hiệu suất của chúng. Các nguồn tài nguyên yêu cầu không gian ngay trong khuôn viên, tương đương với các khu vực của hình chữ nhật, đại diện cho họ. Xây dựng các bố trí trong thời gian thời gian 0-4 sau đó bao gồm việc tìm kiếm vị trí khả thi và kinh tế cho họ. Một cách bố trí của các nguồn tài nguyên (bố trí 0-4) được hiển thị ở góc dưới bên phải của hình.]. mà cũng bao gồm bố trí trong thời gian tiếp theo thời gian.Hình 1 cho thấy rằng xây dựng của bố trí năng động giúp xác định một cuộc xung đột không gian trong khoảng thời gian 10-12. Trong khi định vị các nguồn lực cần thiết trong thời gian thời gian đó, nó trở nên rõ ràng rằng nhà máy cụ thể hàng loạt không thể ngay trong khuôn viên mà không có chồng chéo các nguồn lực cần thiết đồng thời. Xung đột không gian này có thể được giải quyết bởi di dời các tài nguyên khác, trì hoãn các hoạt động đòi hỏi việc sử dụng của nhà máy bê tông lô, hoặc sử dụng bê bê tông thay thế. Những thay đổi có thể ảnh hưởng đến lịch trình như được minh họa bởi mũi tên trong hình tôi.Do đó 1 hình minh họa phụ thuộc lẫn nhau giữa lập kế hoạch hoạt động và bố trí trang web và tầm quan trọng của xem xét kết hợp, space lập lịch trình các vấn đề để tạo ra kế hoạch khả thi. Bài báo này trình bày một thuật toán cải tiến để giải quyết vấn đề này.

Kết quả (Việt) 2:

GIỚI THIỆU Lựa chọn phương pháp xây dựng, hoạt động lập kế hoạch, và quy hoạch sử dụng không gian trang web theo thời gian là chìa khóa để xây dựng một dự án có hiệu quả. Sile bố trí và lập kế hoạch hoạt động đã được giải quyết như vấn đề độc lập. Phụ thuộc lẫn nhau của họ thường bị bỏ qua ở giai đoạn lập kế hoạch và có thể bị xử lý -Nếu ở tất cả-khi xây dựng đang được tiến hành. Vấn đề xác định tại thời điểm đó là tốn kém để khắc phục; họ có thể đã được dễ dàng để giải quyết hoặc thậm chí tránh hoàn toàn bằng cách lập kế hoạch trước tốt hơn. Vấn đề kết hợp của quy hoạch không gian và các hoạt động lập kế hoạch, được gọi là "lịch trình không gian" (Tommelein và Zouein 1993), là chủ đề của bài viết này. Nó liên quan đến các hoạt động sched-uling chịu ràng buộc sẵn có không gian đồng thời giảm thiểu thời gian dự án. Lập lịch không gian có thể được xem như là một nguồn lực hạn chế vấn đề 3D 2 hoặc lập lịch nơi có tài nguyên hạn chế là không gian. Fig. 1 minh họa lịch không gian. Dữ liệu dự án tạm thời được đại diện bởi một lịch trình của bốn hoạt động, và kết hợp các nguồn lực hiện bằng các hình chữ nhật theo khuôn mẫu bên trong các hộp hoạt động. Dữ liệu này được sử dụng trong việc xây dựng bố cục trang web trên vôi (layout động). Sự bắt đầu và kết thúc ngày của các hoạt động đánh dấu khoảng thời gian trong đó bộ cụ thể của re¬sources là cần thiết trên trang web. Ví dụ, trong khoảng thời gian 0-4, hai hoạt động diễn ra. Họ yêu cầu gỗ, trở lại điền vào các tài liệu, và u cần cẩu (đại diện bởi các hình chữ nhật màu đen chấm, cross-nở, và vững chắc, tương ứng) cho hiệu suất của họ. Những tài nguyên yêu cầu không gian trên trang web, bằng diện tích của các hình chữ nhật đại diện cho họ. Xây dựng bố trí cho khoảng thời gian 0-4 sau đó bao gồm việc tìm kiếm các vị trí khả thi và kinh tế cho họ. Một cách bố trí các nguồn lực (bố trí 0-4) được hiển thị ở góc dưới, bên phải của hình. ]. trong đó cũng bao gồm việc bố trí cho khoảng thời gian tiếp theo. Fig. 1 cho thấy rằng việc xây dựng bố trí năng động đã giúp xác định một cuộc xung đột không gian trong khoảng thời gian 10-12. Trong khi định vị các nguồn lực cần thiết trong thời gian đó, nó trở nên rõ ràng rằng các trạm trộn bê tông không có được trên trang web mà không chồng chéo các nguồn lực khác cần thiết cùng một lúc. Xung đột không gian này có thể được giải quyết bằng cách chuyển các nguồn lực khác, trì hoãn các hoạt động đòi hỏi việc sử dụng các trạm trộn bê tông, hoặc sử dụng bê tông tươi thay thế. Những thay đổi này có thể ảnh hưởng đến lịch trình như được minh họa bằng các mũi tên trong hình. I. Như vậy hình. 1 minh họa phụ thuộc lẫn nhau giữa lập kế hoạch hoạt động và bố trí trang web và tầm quan trọng của việc xem xét các kết hợp, không gian vấn đề lập kế hoạch để tạo ra kế hoạch khả thi. Bài báo này trình bày một thuật toán cải tiến để giải quyết vấn đề này.