Theories of victimology and researc

Theories of victimology and research have concentrated mainly on domestic violence, on the effect of traumas on victims (including PTSD research), perpetrators and bystanders, and on treatment. Very few writers have warned against the unrealistic and ultimately patronizing portrayal of victims of crime as total innocents (Viano, 1990), while most scholars have avoided this field altogether, for fear of being accused of 'blaming the victim.' Do not blame the victim has been translated into: do not explore the role of the victim.

Kết quả (Việt) 1:

Lý thuyết của victimology và nghiên cứu đã tập trung chủ yếu vào bạo lực, về ảnh hưởng của chấn thương nạn nhân (bao gồm cả nghiên cứu PTSD), thủ phạm và người chứng kiến, và điều trị. Rất ít nhà văn đã cảnh báo chống lại sự không thực tế và cuối cùng kẻ cả vai của các nạn nhân của tội phạm như tất cả người vô tội (Viano, năm 1990), trong khi hầu hết các học giả có tránh trường này hoàn toàn, vì sợ bị buộc tội 'đổ lỗi cho nạn nhân.' Làm không đổ lỗi cho các nạn nhân đã được dịch sang: không khám phá vai trò của các nạn nhân.

Kết quả (Việt) 2:

Các lý thuyết về victimology và nghiên cứu đã tập trung chủ yếu vào bạo lực gia đình, về ảnh hưởng của chấn thương về nạn nhân (bao gồm cả nghiên cứu PTSD), thủ phạm và người ngoài cuộc và điều trị. Rất ít nhà văn đã cảnh báo chống lại các vai diễn không thực tế và cuối cùng là trịch thượng của những nạn nhân của tội phạm là tổng số người vô tội (Viano, 1990), trong khi hầu hết các học giả đã tránh được lĩnh vực này hoàn toàn, vì sợ bị buộc tội 'đổ lỗi cho nạn nhân.' Đừng đổ lỗi cho các nạn nhân đã được dịch ra: không tìm hiểu vai trò của các nạn nhân.