Since the empirical chemical compos

Since the empirical chemical composition of biomass,
approximately (CH2O)n, is quite different from that of oil
(CH2)n, the range of primary chemicals that can be easily
derived from biomass and oil are quite different. Hence, any
biomass chemical industry will have to be based on a different
selection of simple ‘platform’ chemicals than those currently
used in the petrochemical industry. Since the available
biomass will inevitably show major regional differences, it is
quite possible that the choice of platform chemicals derived
from biomass will show much more geographical variation
than in petrochemical production. Fig. 14 shows schematically
how an integrated pyrolysis based biorefinery might operate
by integrating several of the different conversion technologies
discussed above to create a single processing facility.
It is currently envisaged that biorefineries should focus on
a limited number of platform chemicals for earlier implementation.
Evolution will enable non-edible feedstock such as
cellulose or lignin into well defined, useful carbon sources at
high purity but at a lower cost than with starch or sugar
feedstocks. For example vegetable oils can be transformed
into a variety of high-value chemicals, particularly surface
active chemicals, therefore it is wasteful merely to burn them
as biodiesel, which should be derived from less valuable biofeedstocks

Kết quả (Việt) 2:

Kể từ khi thành phần hóa học thực nghiệm của sinh khối,
khoảng (CH2O) n, là khá khác nhau từ đó dầu
(CH 2) n, phạm vi của các hóa chất chính có thể được dễ dàng
có nguồn gốc từ sinh khối và dầu là khá khác nhau. Do đó, bất kỳ
công nghiệp hóa chất sinh khối sẽ phải được dựa trên một khác nhau
lựa chọn đơn giản 'nền tảng' hóa chất so với những người hiện đang
được sử dụng trong các ngành công nghiệp hóa dầu. Kể từ khi có
sinh khối chắc chắn sẽ thấy sự khác biệt lớn trong khu vực, đó là
hoàn toàn có thể là sự lựa chọn của các hóa chất nền tảng có nguồn gốc
từ sinh khối sẽ thấy sự thay đổi nhiều về địa lý hơn
so với sản phẩm hóa dầu. Hình. 14 cho thấy sơ đồ
như thế nào một quá trình nhiệt phân dựa biorefinery tích hợp có thể hoạt động
do tích hợp nhiều công nghệ chuyển đổi khác nhau
đã thảo luận ở trên để tạo ra một cơ sở xử lý duy nhất.
Nó hiện đang được dự tính rằng biorefineries nên tập trung vào
một số giới hạn các hóa chất nền tảng cho việc thực hiện trước đó.
Evolution sẽ cho phép nguyên liệu không ăn được như
cellulose hoặc lignin thành được xác định rõ, nguồn carbon hữu ích ở
độ tinh khiết cao nhưng với chi phí thấp hơn so với tinh bột hoặc đường
nguyên liệu. Ví dụ các loại dầu thực vật có thể được biến đổi
thành nhiều loại hóa chất có giá trị cao, đặc biệt là bề mặt
hóa chất đang hoạt động, do đó nó là lãng phí chỉ để ghi ra
như dầu diesel sinh học, mà nên được bắt nguồn từ biofeedstocks ít có giá trị