world conference vows action agains

world conference vows action against
the nations of the world, alarmed by new evidence of global warming that threatens unpredictable climatic and atmosphere changes, voted Thursday to take action against gases contributing to the " green house effect" and the depletion of the ozon layer.
"It is not yet possible to determine the pace or consequences of global warming,but all participating nations have agreed it is time to limit the emission of carbon dioxide,"said a report by the high-level World Climate Conference at the conclusion of a week-long meeting.
The conference, attended by ministerial level delegates, agreed that all participating will enact legislation to freeze the level of emissions of carbon dioxide within five years. Even tougher measures are to be taken to reduce the production of other gases including chlorofluorocarbons, methane and nitrous oxides, which deplete the earth's ozone layer, said a report issued by the conference
Scientific reports presented to the conference reaffirmed fears that carbon dioxide contributes to warming of the earth by accumulating in the upper atmosphere and reducing the re-emission of heat into space. The effect of the gas is much like the glass walls of a greenhouse - letting radiant energy in but reducing the escape of heat.
The new reports overcame earlier reluctance on the part of major industrial nations to commit themselves to setting firm limits on production of the gas.The legislation required by the conference could bring more expensive but more efficient engines, smaller cars, tougher anti-pollution controls and slower industrial growth.

Kết quả (Việt) 1:

world conference vows action againstthe nations of the world, alarmed by new evidence of global warming that threatens unpredictable climatic and atmosphere changes, voted Thursday to take action against gases contributing to the " green house effect" and the depletion of the ozon layer."It is not yet possible to determine the pace or consequences of global warming,but all participating nations have agreed it is time to limit the emission of carbon dioxide,"said a report by the high-level World Climate Conference at the conclusion of a week-long meeting.The conference, attended by ministerial level delegates, agreed that all participating will enact legislation to freeze the level of emissions of carbon dioxide within five years. Even tougher measures are to be taken to reduce the production of other gases including chlorofluorocarbons, methane and nitrous oxides, which deplete the earth's ozone layer, said a report issued by the conferenceScientific reports presented to the conference reaffirmed fears that carbon dioxide contributes to warming of the earth by accumulating in the upper atmosphere and reducing the re-emission of heat into space. The effect of the gas is much like the glass walls of a greenhouse - letting radiant energy in but reducing the escape of heat.Các báo cáo mới vượt qua miễn cưỡng trước đó trên một phần của chính các quốc gia công nghiệp cam kết chính mình để thiết lập công ty giới hạn sản xuất khí. Pháp luật yêu cầu của hội nghị có thể mang lại đắt tiền hơn nhưng hiệu quả hơn động cơ, xe hơi nhỏ hơn, khó khăn hơn chống ô nhiễm điều khiển và chậm hơn tốc độ tăng trưởng công nghiệp.

Kết quả (Việt) 2:

Hội nghị thế giới thề hành động chống lại
các quốc gia trên thế giới, báo động bởi những bằng chứng mới về sự nóng lên toàn cầu đang đe dọa biến đổi khí hậu và không khí không thể đoán trước, bình chọn thứ năm để có hành động chống lại các khí góp phần "hiệu ứng nhà kính" và suy giảm của tầng ozon.
" Vẫn chưa thể xác định được tốc độ hay hậu quả của sự nóng lên toàn cầu, nhưng tất cả các quốc gia tham dự đã đồng ý đó là thời gian để hạn chế khí thải carbon dioxide, "một báo cáo của các cấp cao Hội nghị Khí hậu Thế giới vào lúc kết thúc một tuần nói họp -long.
Các hội nghị, tham dự của các đại biểu cấp Bộ, đồng ý rằng tất cả tham gia sẽ ban hành luật để đóng băng các mức độ phát thải carbon dioxide trong vòng năm năm. Ngay cả các biện pháp cứng rắn hơn sẽ được dùng để làm giảm việc sản xuất các loại khí khác bao gồm chlorofluorocarbons, metan và nitơ oxit, mà làm cạn kiệt tầng ozone của trái đất, theo một báo cáo do các hội nghị
báo cáo khoa học trình bày tại hội nghị khẳng định lại lo ngại rằng carbon dioxide góp phần vào sự ấm lên của trái đất bằng cách tích lũy trong khí quyển bên trên và giảm tái phát xạ nhiệt vào không gian. Ảnh hưởng của khí là giống như các bức tường kính của một nhà kính - cho phép năng lượng bức xạ trong nhưng việc giảm sự thoát nhiệt.
Các báo cáo mới đã vượt qua sự miễn cưỡng trước đó trên một phần của các quốc gia công nghiệp lớn để tự cam kết thiết lập giới hạn công ty sản xuất của gas.The pháp luật theo yêu cầu của các hội nghị có thể mang động cơ đắt tiền hơn nhưng hiệu quả hơn, các xe hơi nhỏ, điều khiển chống ô nhiễm khó khăn hơn và tăng trưởng công nghiệp chậm hơn.