The choices we confront as a result

The choices we confront as a result of scarcity raise three sets of issues. Every economy must answer the following questions:

What should be produced? Using the economy’s scarce resources to produce one thing requires giving up another. Producing better education, for example, may require cutting back on other services, such as health care. A decision to preserve a wilderness area requires giving up other uses of the land. Every society must decide what it will produce with its scarce resources.
How should goods and services be produced? There are all sorts of choices to be made in determining how goods and services should be produced. Should a firm employ a few skilled or a lot of unskilled workers? Should it produce in its own country or should it use foreign plants? Should manufacturing firms use new or recycled raw materials to make their products?
For whom should goods and services be produced? If a good or service is produced, a decision must be made about who will get it. A decision to have one person or group receive a good or service usually means it will not be available to someone else. For example, representatives of the poorest nations on earth often complain that energy consumption per person in the United States is 17 times greater than energy consumption per person in the world’s 62 poorest countries. Critics argue that the world’s energy should be more evenly allocated. Should it? That is a “for whom” question.
Every economy must determine what should be produced, how it should be produced, and for whom it should be produced. We shall return to these questions again and again.

Kết quả (Việt) 1:

Các lựa chọn chúng tôi đối đầu với là kết quả của sự khan hiếm nâng cao ba bộ của vấn đề. Mỗi nền kinh tế phải trả lời các câu hỏi sau đây:Những gì nên được sản xuất? Sử dụng nguồn lực khan hiếm của nền kinh tế để sản xuất một điều yêu cầu bỏ khác. Sản xuất giáo dục tốt hơn, ví dụ, có thể yêu cầu cắt giảm các dịch vụ khác, chẳng hạn như chăm sóc sức khỏe. Một quyết định để bảo tồn các khu hoang dã yêu cầu bỏ các ứng dụng khác của vùng đất. Mỗi xã hội phải quyết định những gì nó sẽ sản xuất với các nguồn lực khan hiếm.Làm thế nào nên hàng hóa và dịch vụ được tạo ra? Có là tất cả các loại của sự lựa chọn được thực hiện trong việc xác định làm thế nào hàng hoá và dịch vụ nên được sản xuất. Nên một công ty sử dụng một số ít có tay nghề cao hoặc rất nhiều nhân viên không có kỹ năng? Nó nên sản xuất trong nước riêng của mình hoặc nó nên sử dụng nước ngoài nhà máy? Nên công ty sản xuất sử dụng mới hoặc tái chế nguyên vật liệu để làm cho sản phẩm của họ?Đối với người mà nên hàng hóa và dịch vụ được sản xuất? Nếu một tốt hoặc dịch vụ được sản xuất, một quyết định phải được thực hiện về những người sẽ nhận được nó. Một quyết định để có một người hoặc nhóm nhận được một tốt hoặc dịch vụ thường có nghĩa là nó sẽ không có sẵn cho người khác. Ví dụ, đại diện của các quốc gia nghèo nhất trên trái đất thường phàn nàn rằng năng lượng tiêu thụ một người tại Hoa Kỳ là 17 lần lớn hơn năng lượng tiêu thụ một người trong 62 quốc gia nghèo nhất thế giới. Nhà phê bình cho rằng năng lượng của thế giới nên được phân bổ đều hơn. Nên nó? Đó là một câu hỏi "cho người mà".Mỗi nền kinh tế phải xác định những gì cần sản xuất, làm thế nào nó nên được sản xuất, và cho người mà nó nên được sản xuất. Chúng tôi sẽ trở lại cho những câu hỏi một lần nữa và một lần nữa.

Kết quả (Việt) 2:

Những lựa chọn của chúng ta đối đầu như là một kết quả của sự khan hiếm tăng ba bộ vấn đề. Mỗi nền kinh tế phải trả lời những câu hỏi sau đây: Điều gì cần được sản xuất? Sử dụng các nguồn lực khan hiếm của nền kinh tế để sản xuất một điều đòi hỏi từ bỏ khác. Sản xuất giáo dục tốt hơn, ví dụ, có thể yêu cầu cắt giảm các dịch vụ khác, chẳng hạn như chăm sóc sức khỏe. Một quyết định để bảo tồn một khu vực hoang dã đòi hỏi phải từ bỏ mục đích sử dụng khác của khu đất. Mỗi xã hội phải quyết định những gì nó sẽ sản xuất với các nguồn tài nguyên khan hiếm của mình. Làm thế nào nên hàng hóa và dịch vụ được sản xuất? Có tất cả các loại lựa chọn được thực hiện như thế nào trong việc xác định hàng hoá và dịch vụ phải được sản xuất. Nếu một công ty sử dụng một vài kỹ năng hoặc rất nhiều lao động phổ thông? Nó nên sản xuất trong nước của chính mình hoặc nó phải sử dụng các nhà máy nước ngoài? Các công ty sản xuất nên sử dụng nguyên liệu mới hoặc tái chế để làm cho sản phẩm của họ? Đối với người mà nên hàng hóa và dịch vụ được sản xuất? Nếu một hàng hoặc dịch vụ được sản xuất, có quyết định phải được thực hiện về những người sẽ nhận được nó. Một quyết định để có một người hoặc một nhóm nhận được một dịch vụ tốt thường có nghĩa là nó sẽ không có sẵn cho người khác. Ví dụ, các đại diện của các quốc gia nghèo nhất trên trái đất thường phàn nàn rằng mức tiêu thụ năng lượng trên đầu người ở Hoa Kỳ là lớn hơn mức tiêu thụ năng lượng trên đầu người ở 62 quốc gia nghèo nhất thế giới 17 lần. Các nhà phê bình cho rằng năng lượng của thế giới nên được phân bổ đồng đều hơn. Nên nó? Đó là một "người mà" câu hỏi. Mỗi nền kinh tế phải xác định những gì cần phải được sản xuất, làm thế nào nó sẽ được sản xuất, và cho người mà nó phải được sản xuất. Chúng tôi sẽ trở lại với những câu hỏi này một lần nữa và một lần nữa.