n ancient times, weddings (Honrye)

n ancient times, weddings (Honrye) were held in the bride's yard or house. The groom traveled by horse to the bride's house and after the wedding ceremony took his wife in a palanquin (sedan chair) to his parents' house to live. The bride and groom wore formal court costumes for the wedding ceremony. Ordinary people were permitted to wear the luxurious clothes only on their wedding day. Hand lanterns are used for lighting the way from the groom's home to the bride's home on the night before the wedding. Traditionally, the groom's family would carry a wedding chest filled with gifts for the bride's family. Wedding geese are a symbol for a long and happy marriage. Cranes are a symbol of long life and may be represented on the woman's sash. Pairs of wooden Mandarin duck carvings called wedding ducks are often used in traditional wedding ceremonies because they represent peace, fidelity, and plentiful offspring.

Kết quả (Việt) 1:

n thời cổ đại, đám cưới (Honrye) được tổ chức tại sân hay nhà của cô dâu. Chú rể đi du lịch bằng ngựa cho ngôi nhà của cô dâu và sau lễ cưới vợ trong một palanquin (ghế sedan) đến nhà cha mẹ của mình để sống. Cô dâu và chú rể mặc trang phục tòa án chính thức cho lễ cưới. Những người bình thường được cho phép để mặc quần áo sang trọng chỉ vào ngày cưới của họ. Những chiếc đèn lồng tay được sử dụng cho chiếu sáng đường từ trang chủ của chú rể của cô dâu nhà vào đêm trước lễ cưới. Theo truyền thống, trai sẽ thực hiện một đám cưới ngực đầy với quà tặng cho gia đình của cô dâu. Đám cưới ngỗng là một biểu tượng cho một cuộc hôn nhân dài và hạnh phúc. Cần cẩu là một biểu tượng của cuộc sống lâu dài và có thể được đại diện vào cửa của người phụ nữ. Cặp chạm khắc gỗ vịt quan gọi là đám cưới vịt thường được sử dụng trong các nghi lễ truyền thống đám cưới vì họ đại diện cho hòa bình, độ trung thực, và phong phú con cái.

Kết quả (Việt) 2:

n thời cổ đại, đám cưới (Honrye) đã được tổ chức tại sân của cô dâu hoặc nhà. Chú rể đi bằng ngựa đến nhà của cô dâu và sau lễ cưới mất vợ trong một kiệu (sedan ghế) đến nhà bố mẹ anh sinh sống. Cô dâu và chú rể mặc trang phục tòa án chính thức cho lễ cưới. Những người bình thường đã được phép mặc những bộ quần áo sang trọng chỉ trong ngày cưới của họ. Đèn lồng cầm tay được sử dụng để thắp sáng đường đi từ nhà của chú rể đến nhà cô dâu vào đêm trước lễ cưới. Theo truyền thống, gia đình chú rể sẽ mang một đám cưới ngực đầy với quà tặng cho gia đình cô dâu. Ngỗng đám cưới là một biểu tượng cho một cuộc hôn nhân lâu dài và hạnh phúc. Cần cẩu là một biểu tượng của cuộc sống lâu dài và có thể được biểu diễn trên sash của người phụ nữ. Cặp Mandarin bằng gỗ chạm khắc vịt gọi là đám cưới vịt thường được sử dụng trong các nghi lễ đám cưới truyền thống vì họ đại diện cho hòa bình, lòng trung thành, con cháu dồi dào.