Securing and maintaining a reliable

Securing and maintaining a reliable year-round
supply of biomass that meets quality specifications at a reasonable cost has become one of the most significant
obstacles for conversion facilities. The risks of process disruptions due to the lack of affordable
regional feedstock supplies and reductions in conversion efficiency due to off-spec biomass are barriers
for new facility investment and operation. Building a commercial-scale industry capable of achieving
U.S. cost and volume targets for bioenergy will require careful consideration of the complex interactions
of feedstock supply chain operations. To produce fuels, products, and power from cellulosic biomass at as
low a cost as possible, improved feedstock supply chains are needed to increase system efficiencies and
capacities, preserve or enhance quality, and minimize risk of supply disruption and cost fluctuations.

Kết quả (Việt) 1:

Bảo vệ và duy trì một đáng tin cậy, quanh nămcung cấp nhiên liệu sinh học đáp ứng các thông số kỹ thuật chất lượng với chi phí hợp lý đã trở thành một trong những quan trọng nhấttrở ngại cho các cơ sở chuyển đổi. Những rủi ro của sự gián đoạn quá trình do thiếu các giá cả phải chăngvùng nguyên liệu vật tư và giảm hiệu quả chuyển đổi do off-spec sinh khối là rào cảnmới cơ sở đầu tư và hoạt động. Xây dựng một ngành công nghiệp quy mô thương mại có khả năng đạt đượcMục tiêu chi phí và khối lượng Mỹ cho năng lượng sinh học sẽ yêu cầu xem xét cẩn thận các tương tác phức tạpnguyên liệu cung cấp chuỗi hoạt động kinh doanh. Để sản xuất nhiên liệu, sản phẩm, và quyền lực từ cellulose sinh khối lúc nhưthấp chi phí như chuỗi cung ứng nguyên liệu tốt, được cải tiến là cần thiết để tăng hiệu quả hệ thống vànăng lực, duy trì hoặc nâng cao chất lượng và giảm thiểu rủi ro của dao động phá vỡ và chi phí nguồn cung cấp.

Kết quả (Việt) 2:

Bảo vệ và duy trì quanh năm đáng tin cậy
cung cấp sinh khối đáp ứng thông số kỹ thuật có chất lượng với chi phí hợp lý đã trở thành một trong những quan trọng nhất
trở ngại cho các cơ sở chuyển đổi. Những rủi ro của sự gián đoạn quá trình do sự thiếu hợp lý
nguồn cung cấp nguyên liệu trong khu vực và giảm hiệu suất chuyển đổi do sinh khối off-spec là những rào cản
đối với đầu tư cơ sở mới và hoạt động. Xây dựng một ngành công nghiệp quy mô thương mại có khả năng đạt được
ở Hoa Kỳ chi phí và khối lượng tiêu cho năng lượng sinh học sẽ yêu cầu xem xét cẩn thận các tương tác phức tạp
của hoạt động chuỗi cung ứng nguyên liệu. Để sản xuất nhiên liệu, sản phẩm và năng lượng từ sinh khối cellulose tại như
một chi phí thấp nhất có thể, chuỗi cung ứng nguyên liệu được cải thiện là cần thiết để nâng cao hiệu quả hệ thống và
năng lực, duy trì hoặc nâng cao chất lượng và giảm thiểu nguy cơ gián đoạn nguồn cung và biến động về giá.