Yet despite the grass-steagall act

Yet despite the grass-steagall act in the USA, and article 65, imposed by the Americans in Japan in 1945, which enforce this separation, the distinction between commercial and merchant or investment banks has become less clear in recent years. Deregulation in the US and Britain is leading to the creation of “financial supermarkets”- conglomerates combining the services previously offered by stockbrokers, banks, insurance companies, etc.

Kết quả (Việt) 1:

Được mặc dù hành động cỏ-steagall ở Mỹ, và bài viết 65, áp đặt bởi người Mỹ tại Nhật bản vào năm 1945, mà thi hành ly thân này, sự khác biệt giữa các thương gia và thương mại hoặc ngân hàng đầu tư đã trở nên ít rõ ràng trong năm gần đây. Bãi bỏ quy định tại Mỹ và Anh đang dẫn đầu để tạo ra các "siêu thị tài chính" - tập đoàn kết hợp các dịch vụ trước đó được cung cấp bởi stockbrokers, ngân hàng, công ty bảo hiểm, vv.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, bất chấp những hành động cỏ-Steagall ở Mỹ, và Điều 65, áp đặt bởi người Mỹ tại Nhật Bản vào năm 1945, trong đó thực thi tách biệt này, sự khác biệt giữa thương mại và ngân hàng thương gia hoặc đầu tư đã trở nên ít rõ ràng trong những năm gần đây. Bãi bỏ quy định ở Mỹ và Anh đang dẫn đến việc tạo ra các "siêu thị tài chính" - tập đoàn kết hợp các dịch vụ trước đây được cung cấp bởi môi giới chứng khoán, ngân hàng, công ty bảo hiểm, vv