THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY

THIS AGREEMENT SHALL BE GOVERNED BY THE RULES OF THE INTERNATIONAL CHAMBER OF COMMERCE (PARIS, FRANCE) AND SUBJECT TO THE INTERPRETATION OF INCOTERMS 2010 EDITION AND AS AMENDED TO APPLY.
IN WITNESS THEREOF, THE PARTIES HAVE CAUSED THIS AGREEMENT TO BE SIGNED AND EXECUTED BY THEIR AUTHORIZED REPRESENTATIVES AND HAVE THEREBY UNDERSTOOD, AGREED AND ACCEPTED THE TERMS AND CONDITIONS SO STATED HEREIN WITH SIGNATURES AFFIXED BELOW ON THE FIRST DATE ABOVE WRITTEN.

Kết quả (Việt) 1:

THỎA THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC ĐIỀU CHỈNH BỞI CÁC QUY TẮC QUỐC TẾ CHAMBER OF COMMERCE (PARIS, PHÁP) VÀ CÓ THỂ GIẢI THÍCH CỦA INCOTERMS 2010 ẤN BẢN VÀ SỬA ĐỔI ĐỂ ÁP DỤNG. TRONG NHÂN CHỨNG ĐÓ, CÁC BÊN ĐÃ GÂY RA THỎA THUẬN NÀY ĐỂ ĐĂNG NHẬP VÀ THỰC HIỆN BỞI ĐẠI DIỆN ĐƯỢC ỦY QUYỀN CỦA HỌ VÀ CÓ DO ĐÓ HIỂU, ĐỒNG Ý VÀ CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN NHƯ VẬY ĐÃ NÊU TRONG TÀI LIỆU NÀY VỚI CHỮ KÝ DÁN DƯỚI ĐÂY VÀO NGÀY ĐẦU TIÊN Ở TRÊN VIẾT LƯU.

Kết quả (Việt) 2:

THỎA THUẬN NÀY SẼ ĐƯỢC chi phối bởi các quy tắc của Phòng Thương mại Quốc tế (PARIS, PHÁP) VÀ PHẢI GIẢI THÍCH INCOTERMS 2010 EDITION VÀ AS SỬA ĐỔI ĐỂ ÁP DỤNG.
Với sự chứng kiến, CÁC BÊN ĐÃ GÂY RA ĐỒNG NÀY ĐỂ ĐƯỢC KÝ VÀ THỰC HIỆN BỞI HỌ ỦY QUYỀN ĐẠI DIỆN VÀ ĐÃ qua đó hiểu, THỎA THUẬN VÀ CHẤP NHẬN CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN SO RÕ ĐÂY VỚI CHỮ KÝ gắn DƯỚI VỀ NGÀY ĐẦU TIÊN TRÊN VĂN BẢN.