Rechargeable batteries have become

Rechargeable batteries have become an essential component of portable electronic devices. The information below should help you better understand how your battery functions and performs.
Space
Space
Battery Types
Space
Space
Space
There are three common types of common rechargeable batteries used in portable electronic devices today.
Space
Space
Nickel-cadmium (Ni-CD) – Ni-CD batteries are used in devices where longer life, higher power and duration in more extreme temperatures are needed. These battery types are commonly seen in power tools and two-way radios.

Nickel-metal-hydride (Ni-MH) – Ni-MH batteries provide more energy than Ni-CD batteries but for a shorter period of time. These battery types are commonly seen in mobile phones, PDAs, and older notebook PCs.

Lithium-ion (Li-ion) – Li-Ion batteries are the most advanced batteries currently used in portable electronic devices such as notebook PCs, cellular telephones, and portable DVD players. Li-Ion batteries are lighter, store more energy and retain their charge longer than nickel-based batteries of comparable size. Also, Li-Ion batteries can be recharged before they are fully discharged without losing charge capacity to the memory effect.
Battery Safety
Space
HP takes safety very seriously and makes battery Material Safety Data Sheets (MSDS) available that provide general safety information about the third party (non-HP) batteries used in HP products and throughout the industry. In addition, HP works closely with third party battery suppliers to drive continuous safety and design improvements that help deliver higher levels of safety and reliability. In the unlikely event of a potential safety issue, HP uses proven best-in-class processes and works closely with the appropriate worldwide regulatory agencies to help deliver the highest possible level of safety and best customer experience.

General Battery Warnings:

Do not disassemble, crush, or puncture a battery; short the external contacts on a battery; or dispose of a battery in fire or water. Do not expose a battery to temperatures above 60°C (140°F).
Keep the battery away from children.
Only the battery provided with the computer, a replacement battery provided by HP, or a compatible battery purchased as an accessory from HP should be used with the computer.
This information and more is available in the documents listed below. These documents are provided with your notebook PC in printed form, on a CD that was included with your notebook PC, or on the hard drive of your notebook PC. These documents can also be located online by visiting www.hp.com, selecting the “Support and Troubleshooting” link and entering your notebook PC model information.

Getting Started Guide
User Guide
Regulatory and Safety Notices Guide
To learn more about HP notebook reliability, refer to the HP Notebook PC Professional Innovations website.

Battery cycle life and aging
Space
The life of your battery will vary depending on the product configuration, product model, applications loaded on the product, power management settings of the product, and the product features used by the customer. As with all batteries, the maximum capacity of your battery will decrease with time or use.

All rechargeable batteries gradually lose their capacity to hold a charge. The battery cycle life is the total number of charge cycles a battery supplies before it can no longer hold a useful amount of charge.
This loss in capacity (aging) is irreversible and cannot be restored. Gradually, less and less active material is available within each cell to electrochemically store a charge. Consequently, the battery provides less useable time to power the computer.

Lithium-ion (Li-ion) batteries typically have a lifespan of between 300 and 500 cycles. With moderate use, Lithium-ion batteries can be expected to deliver around 80% of their original capacity after 300 cycles or about one year of use (see graph above).

Kết quả (Việt) 1:

Pin sạc đã trở thành một thành phần cần thiết của thiết bị điện tử cầm tay. Các thông tin dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về cách sạc pin các chức năng và thực hiện.SpaceSpaceCác loại pinSpaceSpaceSpaceCó ba phổ biến các loại pin sạc phổ biến được sử dụng trong các thiết bị điện tử cầm tay ngày hôm nay.SpaceSpaceNickel-cadmium (Ni-CD)-ác quy Ni-CD được sử dụng trong các thiết bị mà cuộc sống lâu hơn, sức mạnh cao hơn và thời gian thực hiện ở nhiệt độ cực đoan hơn là cần thiết. Các loại pin thường thấy trong các dụng cụ điện và radio hai chiều. Nickel-metal-hiđrua (Ni-MH)-pin Ni-MH cung cấp nhiều năng lượng hơn so với ác quy Ni-CD, nhưng trong một thời gian ngắn hơn. Các loại pin thường thấy trong điện thoại di động, PDA, và máy tính xách tay cũ hơn máy tính cá nhân. Pin lithium-ion (Li-ion)-Li-Ion pin là pin tiên tiến nhất hiện nay được sử dụng trong các thiết bị điện tử cầm tay như máy tính xách tay, điện thoại di động và DVD di động. Pin Li-Ion là nhẹ, lưu trữ năng lượng nhiều hơn và giữ lại lâu hơn pin Niken dựa trên so sánh kích thước của họ phí. Ngoài ra, pin Li-Ion có thể được nạp trước khi họ hoàn toàn được thải ra mà không mất phí dung lượng để có hiệu lực bộ nhớ.An toàn pinSpaceHP rất coi trọng sự an toàn và làm cho pin chất liệu an toàn Data Sheets (MSDS) có sẵn mà cung cấp sự an toàn chung thông tin về các bên thứ ba (không phải HP) pin được sử dụng trong các sản phẩm HP và trong toàn bộ ngành công nghiệp. Ngoài ra, HP phối hợp chặt chẽ với các nhà cung cấp pin bên thứ ba để lái xe an toàn liên tục và cải tiến thiết kế giúp cung cấp cấp độ an toàn và độ tin cậy cao hơn. Trong trường hợp của một vấn đề an toàn tiềm năng, HP sử dụng quy trình tốt nhất trong lớp học đã được chứng minh và làm việc chặt chẽ với các cơ quan quy định trên toàn thế giới thích hợp để giúp cung cấp mức cao nhất có thể của kinh nghiệm khách hàng tốt nhất và an toàn.Cảnh báo pin tổng hợp:Không tháo rời, đè bẹp hoặc đục thủng một pin; Short liên lạc bên ngoài pin; hoặc vứt bỏ một pin trong lửa hoặc nước. Không tiết lộ một pin để nhiệt độ trên 60° C (140° F).Giữ pin từ trẻ em.Chỉ có pin được cung cấp với máy tính, một pin thay thế được cung cấp bởi HP hoặc một pin tương thích mua như là một phụ kiện từ HP nên được sử dụng với máy tính.Thông tin này và nhiều hơn nữa là có sẵn trong các tài liệu được liệt kê dưới đây. Các tài liệu này được cung cấp của bạn máy tính xách tay trong mẫu in, trên một đĩa CD đã được bao gồm trong máy tính xách tay của bạn, hoặc trên ổ cứng của máy tính xách tay của bạn. Các tài liệu này cũng có thể được đặt trực tuyến bằng cách truy cập vào www.hp.com, chọn liên kết "Hỗ trợ và giải đáp thắc mắc" và nhập vào của bạn máy tính xách tay PC mẫu thông tin.Hướng dẫn bắt đầuHướng dẫn sử dụngQuy định và an toàn thông báo hướng dẫn Để tìm hiểu thêm về HP máy tính xách tay tin cậy, hãy tham khảo trang web HP máy tính xách tay máy tính chuyên nghiệp đổi mới.Tuổi thọ pin chu kỳ và lão hóaSpaceĐời sống pin sẽ khác nhau tùy thuộc vào cấu hình sản phẩm, mô hình sản phẩm, ứng dụng tải về sản phẩm, quản lý nguồn điện các cài đặt của sản phẩm và tính năng sản phẩm được sử dụng bởi khách hàng. Như với tất cả pin, công suất tối đa của pin sẽ giảm theo thời gian hoặc sử dụng.Tất cả pin sạc dần dần mất đi khả năng của họ để tổ chức thu phí. Tuổi thọ pin chu kỳ là tổng số phí chu kỳ một pin cung cấp trước khi nó không còn có thể giữ một số tiền phí hữu ích.Điều này mất năng lực (lão hóa) là không thể đảo ngược và không thể khôi phục. Dần dần, ít hơn và ít hoạt động vật liệu là có sẵn trong mỗi tế bào electrochemically lưu trữ một khoản phí. Do đó, pin cung cấp ít hơn thời gian sử dụng được điện máy tính.Pin lithium-ion (Li-ion) thường có một tuổi thọ của giữa 300 và 500 chu kỳ. Với sử dụng trung bình, Pin Lithium-ion có thể được dự kiến sẽ cung cấp khoảng 80% năng lực ban đầu sau 300 chu kỳ hoặc khoảng 1 năm sử dụng (xem biểu đồ ở trên).

Kết quả (Việt) 2:

Pin sạc đã trở thành một thành phần thiết yếu của các thiết bị điện tử cầm tay. Những thông tin dưới đây sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về chức năng pin và thực hiện của bạn.
Không gian
vũ trụ
loại pin
Space
Space
Space
Có ba loại phổ biến của pin sạc thông thường được sử dụng trong di động các thiết bị điện tử ngày nay.
Không gian
Vũ trụ
Nickel-cadmium (Ni-CD) - Ni pin -CD được sử dụng trong các thiết bị, nơi cuộc sống còn, quyền lực cao hơn và thời gian ở nhiệt độ cực đoan hơn là cần thiết. Những loại pin thường thấy trong các công cụ điện, radio hai chiều.

Nickel-metal-hydride (Ni-MH) - pin Ni-MH cung cấp nhiều năng lượng hơn so với pin Ni-CD, nhưng trong một thời gian ngắn. Những loại pin thường thấy trong điện thoại di động, PDA, và máy tính xách tay cũ.

Lithium-ion (Li-ion) - pin Li-Ion là loại pin tiên tiến nhất hiện nay được sử dụng trong các thiết bị điện tử di động như máy tính xách tay, điện thoại di động, và đầu DVD xách tay. Pin Li-Ion là nhẹ hơn, lưu trữ nhiều năng lượng hơn và giữ mình phụ trách còn hơn so với pin nickel-dựa trên kích thước tương đương. Ngoài ra, pin Li-Ion có thể sạc lại trước khi họ có đầy đủ xả mà không làm mất khả năng phí cho các hiệu ứng nhớ.
Pin An toàn
Space
HP mất an toàn rất nghiêm túc và làm cho pin dữ liệu an toàn vật liệu (MSDS) có sẵn để cung cấp thông tin an toàn chung về thứ ba bên (không phải của HP) pin sử dụng trong các sản phẩm của HP và toàn ngành công nghiệp. Ngoài ra, HP hợp tác chặt chẽ với các nhà cung cấp pin của bên thứ ba để lái xe an toàn cải tiến và thiết kế liên tục giúp cung cấp độ an toàn cao hơn và độ tin cậy. Trong trường hợp không chắc về một vấn đề an toàn tiềm năng, HP sử dụng chứng minh quy trình tốt nhất-trong-lớp và làm việc chặt chẽ với các cơ quan quản lý trên toàn thế giới thích hợp để giúp cung cấp những mức độ cao nhất có thể an toàn và kinh nghiệm khách hàng tốt nhất.

Cảnh báo chung Pin:

Không tháo rời, nghiền nát, hoặc đục thủng một pin; ngắn các địa chỉ liên lạc bên ngoài trên một pin; hoặc vứt bỏ một pin trong lửa hoặc nước. Không để pin với nhiệt độ trên 60 ° C (140 ° F).
Giữ pin đi từ trẻ em.
Chỉ có pin được cung cấp với máy tính, một pin thay thế được cung cấp bởi HP hoặc pin tương thích mua như là một phụ kiện từ HP nên được sử dụng với máy tính.
những thông tin này và nhiều hơn nữa là có sẵn trong các tài liệu được liệt kê dưới đây. Những tài liệu này được cung cấp với máy tính xách tay của bạn ở dạng in, trên một đĩa CD đã được bao gồm với máy tính xách tay của bạn, hoặc trên ổ đĩa cứng của máy tính xách tay của bạn. Những tài liệu này cũng có thể được đặt trực tuyến bằng cách truy cập www.hp.com, chọn "Hỗ trợ và khắc phục sự cố" liên kết và nhập thông tin máy tính xách tay mô hình máy tính của bạn.

Hướng dẫn Bắt đầu
hướng dẫn
quy định và Thông báo an toàn Hướng dẫn
Để tìm hiểu thêm về độ tin cậy máy tính xách tay HP, tham khảo để trang web của HP Notebook PC Professional đổi mới.

Tuổi thọ pin chu kỳ và lão hóa
không gian
Cuộc sống của pin của bạn sẽ thay đổi tùy thuộc vào cấu hình sản phẩm, mô hình sản phẩm, các ứng dụng được tải về các sản phẩm, thiết lập quản lý điện năng của sản phẩm, và các tính năng sản phẩm được sử dụng bởi khách hàng. Như với tất cả các loại pin, công suất tối đa của pin sẽ giảm theo thời gian sử dụng.

Tất cả các loại pin có thể sạc lại dần dần mất đi khả năng của họ để tổ chức một phí. Các vòng đời pin là tổng số lần sạc một nguồn cung cấp pin trước khi nó không còn có thể giữ một số lượng hữu ích phí.
Điều này làm mất năng lực (lão hóa) là không thể đảo ngược và không thể phục hồi. Dần dần, ít hơn và ít hoạt động vật liệu có sẵn trong mỗi tế bào để electrochemically lưu trữ một khoản phí. Do đó, pin cung cấp thời gian ít sử dụng được để cấp năng lượng cho máy tính.

Lithium-ion (Li-ion) thường có tuổi thọ từ 300 đến 500 chu kỳ. Với việc sử dụng vừa phải, pin Lithium-ion có thể được dự kiến sẽ cung cấp khoảng 80% công suất ban đầu của họ sau 300 chu kỳ hoặc khoảng một năm sử dụng (xem biểu đồ trên).