(2) Review of financial statements

(2) Review of financial statements of certain companies
All Japanese publicly owned companies file their annual securities reports including
financial statements audited by CPAs or Audit Corporations with FSA (actually local
finance bureaus of the Ministry of Finance (MOF)) within three months after the close of
the fiscal year (Article 24 of the Securities and Exchange Law). There are eleven regional
finance bureaus that are spread all over Japan. The Kanto Local Finance Bureau
19
received and reviewed 3,111 securities reports, accounting for approximately 68％ of the
total 4,575 securities reports received by all local bureaus in fiscal 2003.

Kết quả (Việt) 1:

(2) xem xét các báo cáo tài chính của một số công tyTất cả Nhật bản công khai thuộc sở hữu công ty tập tin báo cáo của họ hàng năm của chứng khoán bao gồmbáo cáo tài chính được kiểm toán bởi CPAs hoặc tập đoàn kiểm toán với FSA (trên thực tế địa phươngtài trợ cho các văn phòng của bộ tài chính (MOF)) trong vòng ba tháng sau khi kết thúcnăm tài chính (điều 24 của chứng khoán và Exchange luật). Có 11 khu vựcvăn phòng tài chính được lan truyền khắp Nhật bản. Văn phòng tài chính Kanto Local 19nhận và xem xét các báo cáo 3.111 của chứng khoán, chiếm khoảng 68% của cácTất cả các chứng khoán 4,575 báo cáo nhận được bởi tất cả các văn phòng địa phương năm tài chính 2003.

Kết quả (Việt) 2:

(2) Xem xét các báo cáo tài chính của một số công ty
Tất cả các công ty Nhật Bản công khai sở hữu chứng khoán nộp báo cáo hàng năm của họ bao gồm cả
báo cáo tài chính được kiểm toán của CPA hoặc Tổng công ty kiểm toán với FSA (thực địa phương
phòng tài chính của Bộ Tài chính (MOF)) trong vòng ba tháng sau khi chặt chẽ của
năm tài chính (Điều 24 Luật Chứng khoán và Hối đoái). Có khu vực mười một
phòng tài được lan truyền trên khắp Nhật Bản. Cục Kanto Tài chính địa phương
19
nhận được và xem xét các báo cáo chứng khoán 3111, chiếm khoảng 68% của
tổng số 4.575 báo cáo chứng nhận bởi tất cả các văn phòng địa phương trong năm tài chính 2003.