Like other countries, the Argentine

Like other countries, the Argentineans and Chileans had learned from Australia's success, and had copied its successful strategy to develop their own accessible wines marketed under consistent brands. For example, Concha y Toro was the world's fourth largest wine brand, ahead of Gallo and Yellow Tail, for example. And even where emerging New World producers had not developed the necessary marketing skills, a growing number of global wine companies could offset that shortcoming. For example, in 2007, the top selling new wine in the U.S. was the popular premium South African brand Sebeka—sourced, bottled, branded and marketed by Gallo. In short, Australia's competitive position in the U.S. was being seriously challenged .

Kết quả (Việt) 1:

Giống như các quốc gia khác, Argentineans và Chile đã học được từ sự thành công của Úc, và có sao chép chiến lược thành công của mình để phát triển riêng của loại rượu vang có thể truy cập trên thị trường dưới thương hiệu phù hợp. Ví dụ, Concha y Toro là thương hiệu rượu vang lớn thứ tư trên thế giới trước Gallo và đuôi màu vàng, ví dụ. Và thậm chí nơi đang nổi lên nhà sản xuất Tân thế giới đã không phát triển các kỹ năng tiếp thị cần thiết, một số ngày càng tăng của công ty rượu vang toàn cầu có thể bù đắp thiếu sót đó. Ví dụ, trong năm 2007, bán rượu mới ở Mỹ hàng đầu là thương hiệu phổ biến cao cấp Nam Phi Sebeka-có nguồn gốc, đóng chai, thương hiệu và tiếp thị bởi Gallo. Trong ngắn hạn, vị thế cạnh tranh của Úc tại Hoa Kỳ bị thách thức nghiêm trọng.

Kết quả (Việt) 2:

Cũng như các nước khác, người Argentina và Chile đã học được từ những thành công của Úc, và đã sao chép chiến lược thành công của mình để phát triển các loại rượu vang có thể truy cập riêng của họ trên thị trường dưới nhãn hiệu phù hợp. Ví dụ, Concha y Toro là thương hiệu rượu vang lớn thứ tư trên thế giới, trước Gallo và Yellow Tail, ví dụ. Và ngay cả khi các nhà sản xuất mới nổi New World đã không phát triển các kỹ năng tiếp thị cần thiết, một số lượng lớn các công ty rượu vang toàn cầu có thể bù đắp thiếu sót đó. Ví dụ, trong năm 2007, top bán rượu mới ở Mỹ là các thương hiệu cao cấp nổi tiếng của Nam Phi Sebeka nguồn gốc, đóng chai, có thương hiệu và tiếp thị bởi Gallo. Trong ngắn hạn, vị thế cạnh tranh của Úc ở Mỹ đã bị thách thức nghiêm trọng.