ScalabilityScalability refers to ho

Scalability
Scalability refers to how much growth a network design must support. For many enterprise network design customers, scalability is a primary goal. Many large companies add
users, applications, additional sites, and external network connections at a rapid rate. The
network design you propose to a customer should be able to adapt to increases in network usage and scope.
26 Top-Down Network Design
Planning for Expansion
Your customer should help you understand how much the network will expand in the
next year and in the next 2 years. (Ask your customer to analyze goals for growth in the
next 5 years also, but be aware that not many companies have a clear 5-year vision.)
You can use the following list of questions to analyze your customer’s short-term goals
for expansion:
■ How many more sites will be added in the next year? The next 2 years?
■ How extensive will the networks be at each new site?
■ How many more users will access the corporate internetwork in the next year? The
next 2 years?
■ How many more servers will be added to the internetwork in the next year? The
next 2 years?
Expanding Access to Data
Chapter 1, “Analyzing Business Goals and Constraints,” talked about a common business
goal of expanding access to data for employees who use enterprise networks. Managers
empower employees to make strategic decisions that require access to sales, marketing,
engineering, and financial data. In the 1970s and early 1980s, this data was stored on
mainframes. In the late 1980s and the 1990s, this data was stored on servers in departmental LANs. Today, this data is again stored on centralized mainframes and servers.
In the 1990s, networking books and training classes taught the 80/20 rule for capacity
planning: 80 percent of traffic stays local in departmental LANs, and 20 percent of traffic
is destined for other departments or external networks. This rule is no longer universal
and is rapidly moving to the other side of the scale. Many companies have centralized
servers residing in data centers. In addition, corporations increasingly implement
intranets that enable employees to access centralized web servers using Internet Protocol
(IP) technologies.
At some companies, employees can access intranet web servers to arrange business travel,
search online phone directories, order equipment, and attend distance-learning training
classes. The web servers are centrally located, which breaks the classic 80/20 rule.
As Chapter 1 also mentioned, there has been a trend of companies connecting internetworks with other companies to collaborate with partners, resellers, suppliers, and strategic customers. The term extranetis sometimes used to describe an internal internetwork
that is accessible by outside parties. If your customer has plans to implement an extranet,
you should document this in your list of technical goals so that you can design a topology and provision bandwidth appropriately.
In the 1980s and 1990s, mainframes running Systems Network Architecture (SNA) protocols stored most of a company’s financial and sales data. In recent years, the value of
making this data available to more than just financial analysts has been recognized. The

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng mở rộngKhả năng mở rộng đề cập đến bao nhiêu phát triển một mạng lưới thiết kế phải hỗ trợ. Đối với nhiều doanh nghiệp mạng khách hàng thiết kế, khả năng mở rộng là một mục tiêu chính. Nhiều công ty lớn thêmngười dùng, ứng dụng, các trang web bổ sung và mạng bên ngoài kết nối với tốc độ nhanh chóng. Cácthiết kế mạng bạn đề xuất để khách hàng có thể thích ứng với gia tăng việc sử dụng mạng và phạm vi.26 top-Down mạng thiết kếLập kế hoạch cho việc mở rộngKhách hàng của bạn sẽ giúp bạn hiểu bao nhiêu mạng sẽ mở rộng trong cácvào năm tới và trong 2 năm tiếp theo. (Yêu cầu khách hàng của bạn để phân tích các mục tiêu cho sự tăng trưởng trong các5 năm tới, nhưng lưu ý rằng không có nhiều công ty có một tầm nhìn rõ ràng nhất 5 năm.)Bạn có thể sử dụng sau đây danh sách các câu hỏi để phân tích các mục tiêu ngắn hạn của khách hàngmở rộng:■ làm thế nào nhiều hơn các trang web sẽ được thêm vào trong các năm tiếp theo? 2 năm tiếp theo?■ làm thế nào phong phú sẽ mạng tại mỗi trang web mới?■ làm thế nào nhiều người dùng sẽ truy cập vào internetwork công ty trong năm tới? Các2 năm tiếp theo?■ làm thế nào nhiều máy chủ nhiều hơn sẽ được thêm vào internetwork trong năm tới? Các2 năm tiếp theo?Mở rộng truy cập vào dữ liệuChương 1, "Phân tích kinh doanh mục tiêu và những hạn chế," nói chuyện về một doanh nghiệp phổ biếnmục tiêu của việc mở rộng truy cập vào dữ liệu cho người lao động người sử dụng mạng doanh nghiệp. Nhà quản lýtrao quyền cho nhân viên để đưa ra quyết định chiến lược đòi hỏi quyền truy cập vào bán hàng, tiếp thị,kỹ thuật, và dữ liệu tài chính. Trong thập niên 1970 và đầu thập niên 1980, dữ liệu này được lưu trữ trênmáy tính lớn. Trong cuối thập niên 1980 và thập niên 1990, dữ liệu này được lưu trữ trên máy chủ trong mạng Lan khoa. Hôm nay, dữ liệu này một lần nữa được lưu trữ trên máy tính lớn tập trung và máy chủ.Trong thập niên 1990, mạng sách và các lớp đào tạo giảng dạy các quy tắc 80/20 cho công suấtkế hoạch: 80 phần trăm của lưu lượng truy cập ở địa phương trong tỉnh LANs và 20 phần trăm của lưu lượng truy cậpđược mệnh cho các bộ phận khác hoặc các bên ngoài mạng. Quy tắc này không còn phổ thôngvà nhanh chóng di chuyển sang phía bên kia của quy mô. Nhiều công ty đã tập trungmáy chủ sống trong Trung tâm dữ liệu. Ngoài ra, Tổng công ty ngày càng thực hiệnmạng nội bộ cho phép nhân viên để truy cập vào máy chủ web tập trung bằng cách sử dụng giao thức InternetCông nghệ (IP).Tại một số công ty, nhân viên có thể truy cập mạng nội bộ máy chủ web để sắp xếp kinh doanh du lịch,Tìm kiếm thư mục trực tuyến điện thoại, thiết bị trật tự, và tham gia đào tạo học từ xaCác lớp học. Trang web máy chủ là trực thuộc Trung ương nằm, mà phá vỡ cổ điển 80/20 rule.Chương 1 cũng đề cập đến, đã từng có một xu hướng của các công ty kết nối internetworks với các công ty khác cộng tác với các đối tác, đại lý, nhà cung cấp và khách hàng chiến lược. Extranetis thuật ngữ thỉnh thoảng được dùng để mô tả một internetwork nội bộđược truy cập bởi ngoài Đảng. Nếu khách hàng của bạn có kế hoạch để thực hiện một extranet,bạn cần tài liệu này trong danh sách mục tiêu kỹ thuật của bạn do đó bạn có thể thiết kế một cấu trúc liên kết và cung cấp băng thông một cách thích hợp.Trong thập niên 1980 và thập niên 1990, các máy tính lớn chạy hệ thống Network Architecture (SNA) giao thức lưu trữ hầu hết các dữ liệu tài chính và kinh doanh của công ty. Những năm gần đây, giá trị củalàm dữ liệu này có sẵn cho các nhà phân tích nhiều hơn là chỉ tài chính đã được công nhận. Các

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng mở rộng
khả năng mở rộng đề cập đến một thiết kế mạng phải hỗ trợ tăng trưởng bao nhiêu. Đối với nhiều khách hàng thiết kế mạng doanh nghiệp, khả năng mở rộng là một mục tiêu chính. Nhiều công ty lớn thêm
người dùng, các ứng dụng, các trang web bổ sung, và các kết nối mạng bên ngoài với một tốc độ nhanh chóng. Các
thiết kế mạng lưới bạn đề xuất cho khách hàng nên có thể thích ứng với sự gia tăng sử dụng mạng và phạm vi.
26 Top-Down Network Thiết kế
Quy hoạch mở rộng
khách hàng của bạn sẽ giúp bạn hiểu được bao nhiêu mạng sẽ mở rộng trong
năm tới và tiếp theo 2 năm. (Yêu cầu khách hàng của bạn để phân tích các mục tiêu tăng trưởng trong
5 năm tới cũng có, nhưng lưu ý rằng không có nhiều công ty có tầm nhìn 5 năm rõ ràng.)
Bạn có thể sử dụng danh sách câu hỏi sau để phân tích các mục tiêu ngắn hạn của khách hàng
để mở rộng :
■ sẽ được thêm bao nhiêu địa điểm ở những năm tiếp theo? 2 năm tiếp theo?
■ sẽ được các mạng như thế nào rộng lớn ở mỗi trang web mới?
■ Làm thế nào nhiều người dùng hơn sẽ truy cập vào liên mạng của công ty trong năm tới? Các
2 năm tới?
■ Làm thế nào nhiều máy chủ hơn sẽ được thêm vào liên mạng trong năm tới? Các
2 năm tới?
Mở rộng tiếp cận dữ liệu
Chương 1, "Phân tích mục tiêu kinh doanh và hạn chế", nói về một doanh nghiệp phổ biến
mục tiêu mở rộng quyền truy cập vào dữ liệu cho nhân viên sử dụng các mạng doanh nghiệp. Các nhà quản lý
trao quyền cho nhân viên để đưa ra quyết định chiến lược đòi hỏi phải có quyền truy cập vào bán hàng, tiếp thị,
kỹ thuật, và các dữ liệu tài chính. Trong những năm 1970 và đầu những năm 1980, dữ liệu này được lưu trữ trên
máy tính lớn. Vào cuối những năm 1980 và 1990, dữ liệu này được lưu trữ trên máy chủ trong mạng LAN phòng ban. . Hôm nay, dữ liệu này lại được lưu trữ trên máy tính lớn tập trung và các máy chủ
Trong những năm 1990, sách và các lớp đào tạo mạng dạy các quy tắc 80/20 cho khả năng
lập kế hoạch: 80 phần trăm của lưu lượng vẫn địa phương trong mạng LAN của bộ, và 20 phần trăm của lưu lượng
được dành cho các phòng ban khác hoặc các mạng bên ngoài. Quy tắc này không còn phổ quát
và nhanh chóng di chuyển đến phía bên kia của quy mô. Nhiều công ty đã tập trung
các máy chủ đang sinh sống tại các trung tâm dữ liệu. Ngoài ra, các công ty ngày càng thực hiện
mạng nội bộ cho phép nhân viên truy cập máy chủ web tập trung sử dụng giao thức Internet
công nghệ (IP).
Tại một số công ty, nhân viên có thể truy cập vào máy chủ web mạng nội bộ để sắp xếp kinh doanh du lịch,
tìm kiếm thư mục điện thoại trực tuyến, thiết bị tự, và tham dự distance- học đào tạo
các lớp học. Các máy chủ web được đặt ở trung tâm, trong đó phá vỡ các quy tắc cổ điển 80/20.
Như Chương 1 cũng đề cập đến, đã có một xu hướng của công ty kết nối các mạng với các công ty khác để cộng tác với các đối tác, đại lý, nhà cung cấp và khách hàng chiến lược. Các extranetis hạn đôi khi được dùng để mô tả một liên mạng nội bộ
có thể truy cập bởi bên ngoài. Nếu khách hàng của bạn có kế hoạch để thực hiện một extranet,
bạn nên tài liệu này trong danh sách các mục tiêu kỹ thuật để bạn có thể thiết kế một cấu trúc liên kết và cung cấp băng thông một cách thích hợp.
Trong những năm 1980 và 1990, máy tính lớn chạy Systems Network Architecture (SNA) giao thức lưu trữ hầu hết tài chính và bán hàng dữ liệu của công ty. Trong những năm gần đây, giá trị của
việc tạo dữ liệu này có sẵn để hơn các nhà phân tích tài chính chỉ đã được công nhận. Các