Nowadays, corporate governance is a

Nowadays, corporate governance is a subject
of paramount importance and utmost popularity.
It is popular because recent scandals
have proved that today’s “state-of-the-art”
mode of governance is indeed inadequate. If
corporate governance is essential to the success
of almost any firm in almost any country,
that issue turns out to deserve much more special
attention in the banking sector.
Given the ultimate goal of almost any business
is to maximize shareholders’ wealth; it
cannot be denied that sound corporate governance
is a prerequisite condition to ensure that
the corporate objective is achieved. As a result,
corporate governance in general and bank corporate
governance in particular have inspired a
great number of theorists and researchers. In
fact, there has been a great deal of attention
given to these interesting issues on various
national and international levels.
Turning the point towards the Vietnamese
economic environment, it must be accepted
that the issue has not been addressed adequately
and has received little attention for a long
time. According to a recent survey carried out
by the IFC (International Finance Corporation)
in cooperation with Vietnam’s State Securities
Commission (SSC) in 2011, most Vietnamese
companies at the moment just have “very basic
knowledge of corporate governance”.
Moreover, the integration process expressed
by the Vietnamese banking system over the
last decade has been accompanied by
increased international competition and the
need of structural changes in the sector. This
situation, which has added extra pressure to a
bank’s profitability, constitutes an interesting

Kết quả (Việt) 1:

Ngày nay, quản trị doanh nghiệp là một chủ đềtầm quan trọng tối thượng và vô cùng phổ biến.Nó là phổ biến vì vụ bê bối tạiđã chứng minh rằng ngày hôm nay của "nhà nước-of-the-art"chế độ quản trị là thực sự không đầy đủ. Nếuquản trị doanh nghiệp là rất cần thiết cho sự thành cônghầu như bất kỳ công ty ở hầu như bất kỳ nước nào,vấn đề đó hóa ra xứng đáng nhiều hơn nữa đặc biệtsự chú ý trong lĩnh vực ngân hàng.Cho mục đích cuối cùng của hầu như bất kỳ doanh nghiệplà để tối đa hóa sự giàu có cổ đông; nókhông thể bị từ chối rằng quản trị doanh nghiệp âm thanhlà một điều kiện điều kiện tiên quyết để đảm bảo rằngcông ty mục tiêu đạt được. Kết quả là,quản trị doanh nghiệp nói chung và ngân hàng doanh nghiệpquản trị đặc biệt có cảm hứng mộtsố lượng lớn các nhà lý thuyết và các nhà nghiên cứu. Ởthực tế, đã có rất nhiều sự chú ýcho đến những vấn đề thú vị về các chủcấp quốc gia và quốc tế.Chuyển điểm đối với người Việt Nammôi trường kinh tế, nó phải được chấp nhậnrằng vấn đề đã không được giải quyết đầy đủvà đã nhận được ít sự chú ý trong một thời gian dàithời gian. Theo một khảo sát gần đây thực hiệnbởi IFC (công ty tài chính quốc tế)trong hợp tác với Việt Nam bang chứng khoánHoa hồng (SSC) vào năm 2011, đặt Việt Namcông ty hiện nay chỉ có "rất cơ bảnkiến thức về quản trị doanh nghiệp".Hơn nữa, quá trình hội nhập thể hiệnbởi hệ thống ngân hàng Việt Nam qua cácthập kỷ qua đã được kèm theoincreased international competition and theneed of structural changes in the sector. Thissituation, which has added extra pressure to abank’s profitability, constitutes an interesting

Kết quả (Việt) 2:

Ngày nay, quản trị doanh nghiệp là một chủ đề
hết sức quan trọng và phổ biến nhất.
Nó là phổ biến vì vụ bê bối gần đây
đã chứng minh rằng ngày hôm nay "nhà nước-of-the-art"
phương thức quản trị thực sự là không đủ. Nếu
quản trị doanh nghiệp là điều cần thiết cho sự thành công
của hầu hết các công ty trong gần như bất cứ nước nào,
vấn đề mà hóa ra xứng đáng nhiều hơn đặc biệt
chú ý trong các lĩnh vực ngân hàng.
Với mục tiêu cuối cùng của hầu hết các doanh nghiệp
là tối đa hóa sự giàu có của cổ đông; nó
không thể phủ nhận rằng quản trị công ty âm thanh
là một điều kiện tiên quyết để đảm bảo rằng
các mục tiêu của công ty là đạt được. Kết quả là,
quản trị doanh nghiệp trong công ty nói chung và ngân hàng
quản trị nói riêng đã lấy cảm hứng từ một
số lượng lớn của các lý thuyết gia và nhà nghiên cứu. Trong
thực tế, đã có rất nhiều sự chú ý
cho những vấn đề thú vị trên nhiều
cấp độ quốc gia và quốc tế.
Biến điểm về phía Việt
môi trường kinh tế, nó phải được chấp nhận
rằng vấn đề này đã không được giải quyết đầy đủ
và đã nhận được rất ít sự chú ý cho một dài
thời gian. Theo một cuộc khảo sát gần đây được thực hiện
bởi các IFC (Công ty Tài chính Quốc tế)
phối hợp với Chứng khoán Nhà nước Việt Nam
của Ủy ban (SSC) trong năm 2011, nhất Việt
công ty tại thời điểm này chỉ có "rất cơ bản
kiến thức về quản trị doanh nghiệp".
Hơn nữa, quá trình hội nhập thể hiện
bởi các hệ thống ngân hàng Việt Nam trong
thập kỷ qua đã được đi kèm bởi
sự cạnh tranh quốc tế và sự
cần thiết phải thay đổi cơ cấu trong ngành. Điều này
tình hình, trong đó đã có thêm áp lực thêm cho một
lợi nhuận của ngân hàng, tạo thành một thú vị