Kenny, firstly, what are your thoug

Kenny, firstly, what are your thoughts on the unlawful killing verdict?

Well it can only be a pleasure for the families who have endured 27 years trying to get to the point that they knew should have been there 27 years ago. The way they have gone about getting to this point has been unbelievable - their humility, the way they've conducted themselves, their dignity and the determination to get what they thought was justice and the belief from them that the supporters were in no way, shape or form, to blame. You're pleased that they've won this but on the other hand it's taken 27 years out of their life, what they gave for their life and their families' life. It's fantastic news for them and it's news that they thoroughly deserve. I don't know which words you would use to describe your feelings - certainly 'celebration' is not the right word. Completely and utterly correct, the supporters of Liverpool Football Club have been totally vindicated and there'll be a lot of people there who have heard the verdict and they might be shaking in their boots a little bit because, obviously, you would expect there to be some recompense to anybody who's tried to alter or affect the truth coming through here and also in affecting the outcome. If that is the case, then surely if there is anyone like that then they're the ones that are going to be called to task.

As someone who knows them well, what do you think has kept the families going all this time?

The belief that they were telling the truth all this time. And the belief that the people that were close to it at Liverpool Football Club and the people who supported the club that were there on that day, [that] they knew the truth. They knew that it wasn't their fault. They knew that they were innocent and it's absolutely fantastic that they have done it to get the verdict unlawful killing, which is what they were wanting. They couldn't have asked for any more. When Andy Burnham came and said he would get the papers released at an earlier date than the 30 years that was government stipulation, he's done a fantastic job getting that. It's easy for us to talk about it and if you think very deeply for the families and what they've been through that there's been a lot of people who have walked alongside them who don't get the credit they deserve. There has been fantastic people there like Phil Scraton who have been unbelievable in the support for the families. All Marina did, and myself, at the beginning is do for the families what they done for us and that was giving our support, we have, week in, week out, their support.

Tomorrow there's a civic event on the steps of St George's Hall - how pleasing is it that the people of Liverpool will have the opportunity to show their appreciation for the families?

I think everybody knows they show appreciation. I think that's been one of the most important reasons that they've been able to continue for 27 years, the support that they've had from the people of Liverpool and elsewhere. Without that support, and there have been tough years - it's easy when you go back over and say '27 years' but they actually go through 27 years of your life fighting this and there were really, really tough days. It's been fantastic that they've been there and it's fantastic that they've come out the other the end with every judgement in their favour.

Kết quả (Việt) 1:

Kenny, trước hết, những gì đang suy nghĩ của bạn trên bản án trái pháp luật giết người?Vâng nó chỉ có thể là một niềm vui cho gia đình những người đã chịu đựng 27 tuổi đang cố gắng để có được đến điểm mà họ biết nên đã có 27 năm trước. Cách họ đã đi về việc đến thời điểm này đã không thể tin được - khiêm nhường của họ, cách họ đã thực hiện bản thân, nhân phẩm của mình và quyết tâm để có được những gì họ nghĩ là công lý và sự tin tưởng từ họ những người ủng hộ đã được tại không có cách nào, hình dạng hoặc hình thức, để đổ lỗi. Bạn đang hài lòng rằng họ đã giành được điều này, nhưng mặt khác nó đã 27 tuổi ra khỏi cuộc sống của họ, những gì họ đã cung cấp cho cuộc sống của họ và cuộc sống gia đình của họ. Đó là tin tuyệt vời cho họ và nó là tin rằng họ hoàn toàn xứng đáng. Tôi không biết những từ ngữ bạn sẽ sử dụng để mô tả cảm xúc của bạn - chắc chắn 'kỷ niệm' không phải là từ bên phải. Hoàn toàn và hoàn toàn chính xác, những người ủng hộ của câu lạc bộ bóng đá Liverpool đã được hoàn toàn vindicated và sẽ có rất nhiều người không có nghe lời phán quyết và họ có thể lắc trong khởi động của họ một chút bởi vì, rõ ràng, bạn mong muốn có được một số thương hiệu cho bất kỳ ai những người đã cố gắng để thay đổi hoặc ảnh hưởng đến sự thật đến đây và cũng tại ảnh hưởng đến kết quả. Nếu đó là trường hợp, sau đó chắc chắn nếu có ai như thế thì họ là những người sẽ được gọi là nhiệm vụ.Là một người biết họ tốt, những gì bạn có nghĩ rằng đã giữ gia đình đi tất cả các thời gian này?The belief that they were telling the truth all this time. And the belief that the people that were close to it at Liverpool Football Club and the people who supported the club that were there on that day, [that] they knew the truth. They knew that it wasn't their fault. They knew that they were innocent and it's absolutely fantastic that they have done it to get the verdict unlawful killing, which is what they were wanting. They couldn't have asked for any more. When Andy Burnham came and said he would get the papers released at an earlier date than the 30 years that was government stipulation, he's done a fantastic job getting that. It's easy for us to talk about it and if you think very deeply for the families and what they've been through that there's been a lot of people who have walked alongside them who don't get the credit they deserve. There has been fantastic people there like Phil Scraton who have been unbelievable in the support for the families. All Marina did, and myself, at the beginning is do for the families what they done for us and that was giving our support, we have, week in, week out, their support.Tomorrow there's a civic event on the steps of St George's Hall - how pleasing is it that the people of Liverpool will have the opportunity to show their appreciation for the families?I think everybody knows they show appreciation. I think that's been one of the most important reasons that they've been able to continue for 27 years, the support that they've had from the people of Liverpool and elsewhere. Without that support, and there have been tough years - it's easy when you go back over and say '27 years' but they actually go through 27 years of your life fighting this and there were really, really tough days. It's been fantastic that they've been there and it's fantastic that they've come out the other the end with every judgement in their favour.

Kết quả (Việt) 2:

Kenny, trước hết, suy nghĩ của bạn về việc giết phán quyết trái pháp luật là gì? Vâng nó có thể chỉ là một niềm vui cho các gia đình những người đã phải chịu đựng 27 năm cố gắng để có được đến thời điểm đó họ biết nên đã có 27 năm trước đây. Cách họ đã đi về nhận được đến thời điểm này đã không thể tin nổi - sự khiêm tốn của họ, cách họ đã tiến hành tự, nhân phẩm và sự quyết tâm để có được những gì họ nghĩ là công lý và niềm tin từ họ rằng những người ủng hộ là không có cách nào, hình hoặc hình thành, để đổ lỗi. Bạn hài lòng rằng họ đã giành chiến thắng này nhưng mặt khác nó được thực hiện 27 năm ra khỏi cuộc sống của họ, những gì họ đã cho cuộc sống của họ và cuộc sống của gia đình họ. Đó là một tin tuyệt vời cho họ và nó là tin rằng họ hoàn toàn xứng đáng. Tôi không biết những từ bạn sẽ sử dụng để mô tả cảm xúc của bạn - chắc chắn 'lễ kỷ niệm' không phải là từ đúng. Hoàn toàn và hoàn toàn chính xác, sự ủng hộ của CLB Liverpool đã được hoàn toàn minh oan và sẽ có rất nhiều người có những người đã nghe bản án và họ có thể dằn mặt của họ một chút bởi vì, rõ ràng, bạn sẽ mong đợi có có một số báo trả cho bất kỳ ai đã cố gắng để thay đổi hoặc ảnh hưởng đến sự thật tới thông qua đây và cũng ảnh hưởng đến kết quả. Nếu đó là trường hợp, sau đó chắc chắn nếu có ai như thế thì họ là những người đó sẽ được gọi đến nhiệm vụ. Là một người biết họ tốt, điều gì làm bạn nghĩ rằng đã giữ gia đình đi tất cả thời gian này? Các niềm tin rằng họ đã nói thật tất cả các thời gian này. Và niềm tin rằng những người mà đã gần đến nó ở Liverpool Football Club và những người ủng hộ câu lạc bộ mà có ngày đó, [mà] họ biết sự thật. Họ biết rằng đó không phải là lỗi của họ. Họ biết rằng họ vô tội và nó hoàn toàn tuyệt vời mà họ đã thực hiện nó để có được bản án giết người trái pháp luật, đó là những gì họ đã muốn. Họ không thể đòi hỏi nữa. Khi Andy Burnham đã đến và nói rằng ông sẽ nhận được các giấy tờ phát hành vào một ngày sớm hơn so với 30 năm đó là quy định của chính phủ, ông ấy đã làm một công việc tuyệt vời nhận được đó. Thật dễ dàng để chúng ta nói về nó và nếu bạn nghĩ rất sâu sắc đối với các gia đình và những gì họ đã trải qua là đã có rất nhiều người đã đi cùng với họ những người không nhận được tín dụng mà họ xứng đáng được hưởng. Hiện đã có những người tuyệt vời đó như Phil Scraton những người đã không thể tin được trong việc hỗ trợ cho các gia đình. Tất cả Marina đã làm, và bản thân mình, lúc đầu là làm cho gia đình những gì họ làm cho chúng ta và đó là việc hỗ trợ của chúng tôi, chúng tôi có, tuần, tuần hành, họ hỗ trợ. Ngày mai có một sự kiện công dân về các bước của St George hall - làm thế nào làm hài lòng là nó mà người dân Liverpool sẽ có cơ hội thể hiện sự đánh giá cao của họ đối với gia đình tôi nghĩ rằng mọi người đều biết họ cho thấy sự đánh giá cao. Tôi nghĩ rằng đó là một trong những lý do quan trọng nhất mà chúng tôi có thể tiếp tục trong 27 năm qua, sự hỗ trợ mà họ đã có từ những người của Liverpool và các nơi khác. Nếu không có sự hỗ trợ đó, và đã có những năm tháng khó khăn - nó dễ dàng khi bạn quay trở lại và nói '27 năm nhưng họ thực sự đi qua 27 năm cuộc đời của bạn chiến đấu này và có thực sự, thực sự ngày khó khăn. Đó là tuyệt vời mà họ đã đến đó và nó tuyệt vời mà họ đã đi ra kia cuối cùng với tất cả các phán quyết có lợi cho họ.