Corporation (IFC) adopted in 2006 a

Corporation (IFC) adopted in 2006 and implemented from 2007 (IFC, 2006a). The adoption of such standards by the IFC was actually part of a long history of commitment to environmental and social issues that partially overlap and is intertwined with that of the World Bank (Table 1). The IFC, in fact, first adopted its own Envi- ronmental and Social Safeguard Policies in 1998 by lending on those of the World Bank. In 2006, the IFC adopted the Sustainability Framework, which articulates IFC's strategic commitment to sus- tainable development (IFC, 2006b). Such a framework was based on a single policy that defined eight performance standards equally divided among social and environmental issues (Dani and Beddies,
2011) that the World Bank referred to in 2012. The IFC's Sustain- ability Framework was then revisited and updated in 2011 (IFC,
2012a, 2012b) with the aim of strengthening IFC's commitments to climate change, business and human rights, corporate gover- nance, and gender, thus further enhancing the attention to social issues.
With reference to 2013, the application of the abovementioned improved standards, both by the World Bank and the IFC, spanned several sectors including water resources management, power and energy, agriculture and agroindustry, local development, infra- structure, waste management, mining activities, tourism, com- mercial activities and manufacture development (for details, see the repositories at http://goo.gl/7mea9q and at http://goo.gl/ PWcsZ6or, for the World Bank and IFC, respectively).

Kết quả (Việt) 2:

Corporation (IFC) đã thông qua năm 2006 và triển khai thực hiện từ năm 2007 (IFC, 2006a). Việc áp dụng các tiêu chuẩn đó do IFC thực sự là một phần của một lịch sử lâu dài của sự cam kết đến các vấn đề môi trường và xã hội mà một phần chồng lên nhau và được đan xen với đó của Ngân hàng Thế giới (Bảng 1). IFC, trên thực tế, đầu tiên thông qua môi và Môi Safeguard xã hội Chính sách riêng của mình vào năm 1998 bằng cách cho vay vào những người của Ngân hàng Thế giới. Trong năm 2006, IFC đã thông qua Khuôn khổ phát triển bền vững, trong đó nói rõ cam kết chiến lược của IFC để vững phát triển bền (IFC, 2006b). Một khuôn khổ như vậy được dựa trên một chính sách duy nhất mà de fi ned tám tiêu chuẩn hoạt động như chia đều giữa các vấn đề xã hội và môi trường (Dani và Beddies,
2011) mà Ngân hàng Thế giới đề cập đến trong năm 2012. Khung khả năng bền vững của IFC sau đó đã được xem xét lại và cập nhật vào năm 2011 (IFC,
2012a, 2012b) với mục tiêu tăng cường cam kết của IFC với biến đổi khí hậu, kinh doanh và các quyền con người, công ty gover- Nance, và giới tính, do đó tăng cường hơn nữa sự quan tâm đến các vấn đề xã hội.
Với tham chiếu đến năm 2013, việc áp dụng nêu trên chuẩn mực, cả hai do Ngân hàng Thế giới và IFC, kéo dài một số lĩnh vực bao gồm cả quản lý tài nguyên nước, năng lượng và năng lượng, nông nghiệp và nông lâm, phát triển địa phương, cơ sở hạ tầng, quản lý chất thải, hoạt động khai thác, du lịch, các hoạt động mercial mại và sản xuất phát triển (xem chi tiết tại các kho ở http://goo.gl/7mea9q và tại http://goo.gl/ PWcsZ6or, cho Ngân hàng Thế giới và IFC, tương ứng).