This is the value used in design an

This is the value used in design and normally specified on drawings. Nominal cover is defined in BS 8500 as a minimum cover plus a tolerance, Δc, to accommodate fixing precision; these nominal covers are specified in BS 8500, Tables A.10 to A.14, for different exposure classes. Table A.6 defines the characteristics of the Exposure classes. Nominal cover should be specified to all steel reinforcement including links (BS 8110 Cl.7.3). The effect of variations for this on the effective depth assumed in the calculation should be carefully considered. Throughout this Manual a fixing tolerance, Δc, of 10mm has been assumed; this may be reduced to 5mm if the fabrication is subjected to a rigorous quality assurance system. See BS 8110 Cl. 3.3.1.1. Other values may apply for bridge structures

Kết quả (Việt) 1:

Đây là giá trị sử dụng trong thiết kế và thường được chỉ định trên bản vẽ. Bao gồm trên danh nghĩa được định nghĩa trong BS 8500 là một bao gồm tối thiểu cộng với một khoan dung, Δc, để phục vụ sửa chữa chính xác; bao gồm trên danh nghĩa những được quy định trong BS 8500, bảng A.10 để A.14, cho các lớp học khác nhau tiếp xúc. Bảng A.6 xác định các đặc tính của các lớp học tiếp xúc. Bao gồm trên danh nghĩa nên được xác định để tăng cường thép tất cả bao gồm liên kết (BS 8110 người Cl.7.3). Tác dụng của biến thể này vào chiều sâu có hiệu quả giả định trong tính toán nên được xem xét cẩn thận. Trong suốt hướng dẫn sử dụng này một khoan dung sửa chữa, Δc, 10 mm đã được giả định; Điều này có thể được giảm đến 5mm nếu chế tạo là đối tượng để một hệ thống đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt. Xem BS 8110 Cl. 3.3.1.1. Các giá trị khác có thể áp dụng cho cầu cấu trúc

Kết quả (Việt) 2:

Đây là giá trị sử dụng trong thiết kế và thường được chỉ định trên bản vẽ. Bìa danh nghĩa được định nghĩa trong BS 8500 như một phạm vi tối thiểu cộng với một sự khoan dung, Δc, để thích sửa chữa chính xác; các bìa danh nghĩa được quy định trong BS 8500, Bàn A.10 để A.14, cho các lớp tiếp xúc khác nhau. Bảng A.6 xác định các đặc tính của lớp Exposure. Bìa danh nghĩa nên được chỉ định cho tất cả cốt thép bao gồm cả các liên kết (BS 8110 Cl.7.3). Ảnh hưởng của các biến thể về điều này vào chiều sâu hiệu quả giả định trong việc tính toán cần được xem xét một cách cẩn thận. Trong suốt hướng dẫn này một khả năng chịu sửa chữa, Δc, 10mm đã được giả định; điều này có thể được giảm đến 5mm nếu chế tạo phải chịu một hệ thống đảm bảo chất lượng nghiêm ngặt. Xem BS 8110 Cl. 3.3.1.1. Các giá trị khác có thể áp dụng cho các cấu trúc cầu