Construction of the “Wan Li Chang C

Construction of the “Wan Li Chang Cheng,” or 10,000-Li-Long Wall, was one of the most ambitious building projects ever undertaken by any civilization. The famous Chinese general Meng Tian directed the project, and was said to have used a massive army of soldiers, convicts and commoners as workers. Made mostly of earth and stone, the wall stretched from the China Sea port of Shanhaiguan over 3,000 miles west into Gansu province. In some strategic areas, sections of the wall overlapped for maximum security (including the Badaling stretch, north of Beijing, that was later restored by the Ming dynasty). From a base of 15 to 50 feet, the Great Wall rose some 15-30 feet high and was topped by ramparts 12 feet or higher; guard towers were distributed at intervals along it.
THE GREAT WALL OF CHINA THROUGH THE CENTURIES
With the death of Qin Shi Huang and the fall of the Qin dynasty, much of the Great Wall fell into disrepair. After the fall of the Han dynasty (206 B.C.-220 A.D.), a series of frontier tribes seized control in northern China. The most powerful of these was the Northern Wei dynasty (386-535 A.D.), which repaired and extended the existing wall to defend against attacks from other tribes. The Bei Qi kingdom (550–577) built or repaired more than 900 miles of wall, and the short-lived but effective Sui dynasty (581–618) repaired and extended the Great Wall of China a number of times.
With the fall of the Sui and the rise of the Tang dynasty (618-907), the Great Wall lost its importance as a fortification, as China had defeated the Tujue tribe to the north and expanded past the original frontier protected by the wall. During the Song dynasty (960-1279), the Chinese were forced to withdraw under threat from the Liao and Jin peoples to the north, who took over many areas on both sides of the Great Wall. The powerful Yuan (Mongol) dynasty (1206-1368) established by Genghis Khan eventually controlled all of China, parts of Asia and sections of Europe. Though the Great Wall held little importance for the Mongols as a military fortification, soldiers were assigned to man the wall in order to protect merchants and caravans traveling along the profitable trade routes established during this period.
WALL BUILDING DURING THE MING DYNASTY
Despite its long history, the Great Wall of China as it is exists today was constructed mainly during the mighty Ming dynasty (1368-1644). Like the Mongols, the early Ming rulers had little interest in building border fortifications, and wall building was limited before the late 15th century. In 1421, the Ming emperor Yongle proclaimed China’s new capital, Beijing, on the site of the former Mongol city of Dadu. Under the strong hand of the Ming rulers, Chinese culture flourished, and the period saw an immense amount of construction in addition to the Great Wall, including bridges, temples and pagodas. The construction of the Great Wall as it is known today began around 1474. After an initial phase of territorial expansion, Ming rulers took a largely defensive stance, and their reformation and extension of the Great Wall was key to this strategy.
The Ming wall extended from the Yalu River in Liaoning Province to the eastern bank of the Taolai River in Gansu Province, and winded its way from east to west through today’s Liaoning, Hebei, Tianjin, Beijing, Inner Mongolia, Shanxi, Shaanxi, Ningxia and Gansu.
Starting west of Juyong Pass, the Great Wall was split into south and north lines, respectively named the Inner and Outer Walls. Strategic “passes” (i.e., fortresses) and gates were placed along the wall; the Juyong, Daoma and Zijing passes, closest to Beijing, were named the Three Inner Passes, while further west were Yanmen, Ningwu and Piantou, the Three Outer Passes. All six passes were heavily garrisoned during the Ming period and considered vital to the defense of the capital.
SIGNIFICANCE OF THE GREAT WALL OF CHINA
In the mid-17th century, the Manchus from central and southern Manchuria broke through the Great Wall and encroached on Beijing, eventually forcing the fall of the Ming dynasty and beginning of the Qing (Manchu) dynasty (1644-1912). Between the 18th and 20th centuries, the Great Wall emerged as the most common emblem of China for the Western world, and a symbol both physical–a manifestation of Chinese strength–and psychological–a representation of the barrier maintained by the Chinese state to repel foreign influences and exert control over its citizens.
Today, the Great Wall is generally recognized as one of the most impressive architectural feats in history. In 1987, UNESCO designated the Great Wall a World Heritage site, and a popular claim that emerged in the 20th century holds that it is the only manmade structure that is visible from the moon. Over the years, roadways have been cut through the wall in various points, and many sections have deteriorated after centuries of neglect. The best-known section of the Great Wall of China–Badaling, located 43 miles (70 km) northwest of Beijing–was rebuilt in the late 1950s, and attracts thousands of national and foreign tourists every day.

Kết quả (Việt) 1:

Xây dựng "Wan Li Chang Cheng", hoặc 10.000-Li-Long tường, là một trong các dự án xây dựng tham vọng nhất của bất kỳ nền văn minh. Trung Quốc nổi tiếng chung Meng Tian đạo diễn dự án, và được cho là đã sử dụng một đội quân lớn của binh sĩ, tù nhân và thường dân làm công nhân. Thực hiện chủ yếu của trái đất và đá, tường kéo dài từ cổng Shanhaiguan, Trung Quốc biển hơn 3.000 dặm Tây thành tỉnh cam túc. Trong một số lĩnh vực chiến lược, phần của bức tường chồng chéo cho an ninh tối đa (bao gồm cả đoạn Badaling, về phía bắc của Bắc Kinh, mà sau đó được phục hồi bởi nhà minh). Từ một cơ sở của 15 đến 50 feet, Great Wall tăng một số 15-30 feet cao và đã được đứng đầu bởi thành lũy 12 bàn chân hoặc cao hơn; bảo vệ tháp đã được phân phối tại các khoảng dọc theo nó.GREAT WALL CỦA TRUNG QUỐC QUA NHIỀU THẾ KỶVới cái chết của tần thủy hoàng và sự sụp đổ của nhà Tần, hầu hết các Vạn rơi vào hư hỏng. Sau sự sụp đổ của nhà Hán (206 TCN - 220 AD), một loạt các bộ lạc biên giới chiếm quyền kiểm soát ở phía bắc Trung Quốc. Mạnh mẽ nhất trong số này là triều đại Bắc Ngụy (386-535 AD), sửa chữa và mở rộng thành sẵn có để bảo vệ chống lại cuộc tấn công từ các bộ lạc khác. Vương Quốc Bei Qi (550-577) được xây dựng hoặc sửa chữa hơn 900 dặm của bức tường, và thời gian ngắn nhưng hiệu quả nhà tùy (581-618) sửa chữa và mở rộng Great Wall của Trung Quốc một số lần.Với sự sụp đổ của Sui và sự nổi lên của nhà đường (618-907), Vạn mất đi tầm quan trọng của nó như là một công sự, như Trung Quốc đã đánh bại bộ lạc Tujue về phía Bắc và mở rộng qua biên giới ban đầu được bảo vệ bởi bức tường. Trong nhà Tống (960-1279), người Trung Quốc đã buộc phải rút lui bị đe dọa từ các dân tộc Liao và Jin về phía bắc, những người chiếm nhiều vùng trên cả hai mặt của Great Wall. Nhà nguyên (Mông Cổ) mạnh mẽ (1206-1368) được thành lập bởi thành Cát Tư Hãn cuối cùng kiểm soát tất cả Trung Quốc, Châu á và các phần của châu Âu. Mặc dù Vạn tổ chức tầm quan trọng nhỏ cho người Mông Cổ như một pháo đài quân sự, chiến sĩ được bố trí đến người đàn ông các bức tường để bảo vệ thương gia và các đoàn lữ hành đi du lịch dọc theo các tuyến đường thương mại có lợi nhuận được thành lập trong giai đoạn này.XÂY DỰNG BỨC TƯỜNG TRONG NHÀ MINHMặc dù lịch sử lâu dài của nó, Great Wall của Trung Quốc vì nó tồn tại ngày hôm nay được xây dựng chủ yếu là trong nhà hùng minh (1368-1644). Giống như người Mông Cổ, những người cai trị minh đầu có chút quan tâm trong việc xây dựng các công sự biên giới, và xây dựng bức tường bị hạn chế trước khi cuối thế kỷ 15. 1421, Yongle hoàng đế nhà minh tuyên bố thành lập thủ đô mới của Trung Quốc, Bắc Kinh, trên trang web của thành phố Mông Cổ Dadu cũ. Dưới bàn tay mạnh mẽ của những người cai trị nhà minh, văn hóa Trung Quốc phát triển mạnh, và giai đoạn chứng kiến một số lượng khổng lồ của xây dựng ngoài Great Wall, bao gồm cả cây cầu, đền thờ và chùa. Xây dựng bức tường tuyệt vời như nó được biết đến ngày hôm nay bắt đầu khoảng 1474. Sau một giai đoạn ban đầu của mở rộng lãnh thổ, nhà Minh cai trị đã một lập trường phòng thủ chủ yếu, và cải cách và mở rộng của Great Wall của họ là chìa khóa để chiến lược này.Tường minh kéo dài từ sông Áp Lục, tỉnh Liêu Ninh đến bờ sông Taolai ở tỉnh Cam Túc, phía đông, và hơi theo cách của mình từ đông sang Tây thông qua ngày hôm nay của Liaoning, Hebei, Tianjin, Bắc Kinh, Nội Mông Cổ, Sơn Tây, Thiểm Tây, Ninh Hạ và Gansu.Bắt đầu về phía tây của Juyong Pass, Vạn được tách ra thành Nam và Bắc đường, đặt tên tương ứng bên trong và bên ngoài bức tường. Chiến lược "Pass" (tức là, pháo đài) và cổng được bố trí dọc theo tường; Các vượt qua Juyong, Daoma và Zijing, gần nhất đến Bắc Kinh, được đặt tên ba bên trong Pass, trong khi tiếp tục Tây Yanmen, ninh và Piantou, ba bên ngoài đi. Tất cả sáu Pass đã được rất nhiều tham dưới thời nhà minh và được coi là quan trọng để bảo vệ của thủ đô.TẦM QUAN TRỌNG CỦA GREAT WALL CỦA TRUNG QUỐCTrong thế kỷ giữa 17, Mãn Châu từ Trung tâm và phía nam Manchuria đã phá vỡ thông qua các bức tường lớn và xâm lấn vào Bắc Kinh, cuối cùng buộc sự sụp đổ của nhà minh và bắt đầu của nhà thanh (Mãn Châu) (1644-1912). Giữa thế kỷ 18 và 20, Vạn nổi lên như là biểu tượng phổ biến nhất của Trung Quốc cho thế giới phương Tây, và một biểu tượng cả thể chất-một biểu hiện của sức mạnh Trung Quốc- và tâm lý-một đại diện của các rào cản duy trì bởi nhà nước Trung Quốc để đẩy lùi những ảnh hưởng nước ngoài và phát huy kiểm soát đối với công dân của mình.Hôm nay, Great Wall nói chung được công nhận là một trong những feats kiến trúc ấn tượng nhất trong lịch sử. Năm 1987, UNESCO công nhận định Vạn một trang web di sản thế giới, và một yêu cầu bồi thường phổ biến nổi lên trong thế kỷ 20 giữ rằng nó là cấu trúc nhân tạo chỉ được nhìn thấy từ mặt trăng. Trong những năm qua, đường đã được cắt giảm thông qua các bức tường ở các điểm khác nhau, và nhiều phần đã xấu đi sau khi thế kỷ của bỏ bê. Phần nổi tiếng nhất của Great Wall của Trung Quốc-Badaling, nằm gần ở khoảng cách 70 m (43 dặm) về phía tây bắc của Bắc Kinh-được xây dựng lại trong cuối những năm 1950, và thu hút hàng ngàn khách du lịch quốc gia và quốc tế mỗi ngày.

Kết quả (Việt) 2:

Xây dựng các "Wan Li Chang Cheng," hoặc 10.000 Li-Long Tường, là một trong những dự án xây dựng tham vọng nhất từng được thực hiện bởi bất kỳ nền văn minh. Các vị tướng nổi tiếng của Trung Quốc Meng Tian chỉ đạo dự án, và được cho là đã sử dụng một đội quân lớn của những người lính, tù nhân và thường dân như công nhân. Làm chủ yếu bằng đất và đá, các bức tường trải dài từ các cảng biển Trung Quốc Shanhaiguan hơn 3.000 dặm về phía tây vào tỉnh Cam Túc. Trong một số khu vực chiến lược, các phần của bức tường chồng chéo đối với an ninh tối đa (bao gồm cả đoạn Badaling, phía bắc của Bắc Kinh, mà sau đó đã được phục hồi bởi các triều đại nhà Minh). Từ một cơ sở từ 15 đến 50 feet, Vạn tăng khoảng 15-30 feet cao và được đứng đầu bởi lũy 12 feet hoặc cao hơn; tháp canh được bố trí với khoảng dọc theo nó.
TƯỜNG lớn của Trung Quốc qua nhiều thế kỷ
Với cái chết của Tần Thủy Hoàng và sự sụp đổ của triều đại nhà Tần, nhiều bức tường lớn rơi vào hư hỏng. Sau sự sụp đổ của triều đại nhà Hán (206 BC-220 AD), một loạt các bộ lạc biên giới nắm quyền kiểm soát ở miền bắc Trung Quốc. Sự mạnh mẽ nhất trong số này là triều đại Bắc Ngụy (386-535 AD), trong đó sửa chữa và mở rộng các bức tường hiện có để bảo vệ chống lại các cuộc tấn công từ các bộ lạc khác. Các Bei Qi vương quốc (550-577) được xây dựng hoặc sửa chữa hơn 900 dặm của bức tường, và triều đại Sui ngắn ngủi nhưng hiệu quả (581-618) được sửa chữa và mở rộng các bức tường lớn của Trung Quốc một số lần.
Với sự sụp đổ của Tùy và sự nổi lên của các triều đại nhà Đường (618-907), Vạn mất tầm quan trọng của nó như là một pháo đài, như Trung Quốc đã đánh bại các bộ lạc Tujue về phía bắc và mở rộng qua các biên giới ban đầu được bảo vệ bởi các bức tường. Trong triều đại nhà Tống (960-1279), người Trung Quốc đã buộc phải rút lui dưới mối đe dọa từ các Liao và Jin dân tộc ở phía bắc, người đã qua nhiều khu vực trên cả hai mặt của Great Wall. Sự mạnh mẽ Yuan (Mông Cổ) triều đại (1206-1368) thành lập bởi Genghis Khan cuối cùng kiểm soát tất cả của Trung Quốc, một phần châu Á và các phần của châu Âu. Mặc dù Vạn tổ chức ít quan trọng đối với người Mông Cổ là một pháo đài quân sự, binh sĩ đã được chỉ định thay thế tường để bảo vệ các thương nhân và các đoàn lữ hành đi du lịch dọc theo tuyến đường thương mại có lợi nhuận được thành lập trong giai đoạn này.
TƯỜNG XÂY DỰNG TRONG MING DYNASTY
Mặc dù lịch sử lâu dài của nó , bức tường lớn của Trung Quốc vì nó là tồn tại hiện nay được xây dựng chủ yếu là dưới thời nhà Minh hùng mạnh (1368-1644). Giống như người Mông Cổ, những người cai trị Ming đầu đã ít quan tâm đến việc xây dựng công sự biên giới, xây dựng các bức tường đã được hạn chế trước những năm cuối thế kỷ 15. Trong năm 1421, nhà Minh hoàng đế Vĩnh Lạc tuyên bố thủ đô mới của Trung Quốc, Bắc Kinh, trên các trang web của các cựu thành phố Mông Cổ của Dadu. Dưới bàn tay mạnh mẽ của các nhà cai trị Ming, văn hóa Trung Quốc phát triển mạnh mẽ, và khoảng thời gian nhìn thấy một số tiền to lớn xây dựng ngoài các bức tường lớn, bao gồm cả cầu, đình, chùa. Việc xây dựng các bức tường lớn như nó được biết đến ngày nay bắt đầu vào khoảng 1474. Sau giai đoạn đầu của việc mở rộng lãnh thổ, Minh cai trị mất một lập trường chủ yếu là phòng thủ, và cải cách và mở rộng của Vạn Lý Trường Thành của họ là chìa khóa để chiến lược này.
Các bức tường Ming mở rộng từ sông Yalu ở tỉnh Liêu Ninh tới bờ phía đông của sông Taolai ở tỉnh Cam Túc, và hơi đường từ đông sang tây qua ngày hôm nay Liêu Ninh, Hà Bắc, Thiên Tân, Bắc Kinh, Nội Mông, Sơn Tây, Thiểm Tây, Ninh Hạ và Cam Túc.
Bắt đầu từ phía Tây của Cư Dung quan, Vạn được chia thành dòng phía nam và phía bắc, tương ứng có tên là Inner và tường ngoài. Chiến lược "đi" (tức là, các pháo đài) và cổng được đặt dọc theo bức tường; các Juyong, Daoma và Zijing trôi qua, gần Bắc Kinh, được đặt tên là Ba Inner Passes, trong khi ở phía tây là Yanmen, Ningwu và Piantou, Ba Outer Passes. Tất cả sáu đèo được đồn trú nhiều trong thời nhà Minh và được coi là quan trọng đối với việc bảo vệ thủ đô.
Ý NGHĨA CỦA Vạn Lý
Vào giữa thế kỷ 17, người Mãn Châu từ trung và nam Mãn Châu đã phá vỡ thông qua các bức tường lớn và lấn chiếm Bắc Kinh , cuối cùng buộc sự sụp đổ của triều đại nhà Minh và bắt đầu của nhà Thanh (Mãn Châu) triều đại (1644-1912). Giữa thế kỷ 18 và 20, Vạn nổi lên như một biểu tượng phổ biến nhất của Trung Quốc đối với thế giới phương Tây, và một biểu tượng về cả thể chất-một biểu hiện của sức mạnh Trung Quốc và tâm lý-một đại diện của các rào cản duy trì bởi nhà nước Trung Quốc để đẩy lùi ảnh hưởng nước ngoài và khống chế công dân của mình.
Hôm nay, Vạn Lý Trường Thành được công nhận là một trong những kỳ công kiến trúc ấn tượng nhất trong lịch sử. Năm 1987, UNESCO được Vạn một trang web di sản thế giới, và một yêu cầu phổ biến mà nổi lên trong thế kỷ 20 cho rằng nó là cấu trúc nhân tạo duy nhất có thể nhìn thấy từ mặt trăng. Trong những năm qua, các con đường đã bị cắt giảm thông qua các bức tường ở các điểm khác nhau, và nhiều phần đã xuống cấp sau nhiều thế kỷ bị lãng quên. Các phần nổi tiếng nhất của Vạn lý của Trung Quốc-Badaling, nằm ​​43 dặm (70 km) về phía tây bắc của Bắc Kinh được xây dựng lại vào những năm cuối thập niên 1950, và thu hút hàng ngàn khách du lịch trong và ngoài nước mỗi ngày.