4.3.6 Sampling strategy, data gathe

4.3.6 Sampling strategy, data gathering and analysis
The relevant data concern time series of landings of fish taken by fisheries in defined areas. Pauly et al(1998) assigned an integer value to the trophic level of each species in landings, based on the fraction of its diet that comes from each trophic level. For example, if 50% of an omnivorous species’ diet consists of algae and 50% comes from species that are exclusively herbivorous, it will have a trophic level of 1.5 [0.5 x 1 (algae) + 0.5 x 2 (herbivores)]. This approach deals effectively with the problem that most species have diets that consist of foods taken from a variety of trophic levels. Using this information, it is possible to estimate the average trophic level of animals in fishery landings by multiplying the proportion in the catch by the trophic level of the species. Changes in this measure over time could then be examined.

Kết quả (Việt) 1:

4.3.6 lấy mẫu chiến lược, dữ liệu thu thập và phân tíchCác dữ liệu có liên quan liên quan đến thời gian loạt các cuộc đổ bộ của cá thực hiện bởi các thủy sản trong khu vực được xác định. Pauly et al(1998) gán một giá trị số nguyên để cấp độ dinh dưỡng của mỗi loài trong cuộc đổ bộ, dựa trên các phần của chế độ ăn uống của nó xuất phát từ mỗi cấp độ dinh dưỡng. Ví dụ, nếu 50% của một loài ăn tạp chế độ ăn uống bao gồm tảo và 50% đến từ loài có độc quyền ăn cỏ, nó sẽ có một mức độ dinh dưỡng 1,5 [0.5 x 1 (tảo) + 0,5 x 2 (động vật ăn cỏ)]. Cách tiếp cận này đề hiệu quả với những vấn đề mà phần lớn các loài có chế độ ăn uống bao gồm các loại thực phẩm Lấy từ một loạt các mức độ dinh dưỡng. Sử dụng thông tin này, nó có thể ước tính mức dinh dưỡng trung bình của các động vật trong cuộc đổ bộ thủy sản bằng cách nhân tỷ lệ trong việc nắm bắt mức dinh dưỡng của các loài. Sau đó kiểm tra các thay đổi trong biện pháp này theo thời gian.

Kết quả (Việt) 2:

4.3.6 Chiến lược lấy mẫu, thu thập dữ liệu và phân tích
Mối quan tâm dữ liệu chuỗi thời gian có liên quan của bến cá hiện bởi thủy sản trong khu vực xác định. Pauly et al (1998) chỉ định một giá trị số nguyên với mức dinh dưỡng của mỗi loài trong cuộc đổ bộ, dựa trên các phần của chế độ ăn uống của nó xuất phát từ mỗi mức độ dinh dưỡng. Ví dụ, nếu 50% chế độ ăn uống của một loài ăn tạp "gồm tảo và 50% đến từ các loài động vật ăn cỏ đó là độc quyền, nó sẽ có một mức độ dinh dưỡng là 1,5 [0,5 x 1 (tảo) + 0,5 x 2 (động vật ăn cỏ)]. Cách tiếp cận này đề có hiệu quả với các vấn đề mà hầu hết các loài có chế độ ăn bao gồm các loại thực phẩm được lấy từ một loạt các mức độ dinh dưỡng. Sử dụng thông tin này, người ta có thể ước lượng được mức dinh dưỡng trung bình của động vật ở bến thuỷ bằng cách nhân tỷ lệ trong khai thác của các mức độ dinh dưỡng của các loài. Những thay đổi về biện pháp này trong thời gian sau đó có thể được kiểm tra.