North America and Europe continued

North America and Europe continued to be the
major regions targeted for cross-border M&As by
private equity funds in 2014. In Canada, for example,
Blackstone (United States) acquired Gates Corporation
– a manufacturer of power transmission belts and fluid
power products – for $5.4 billion, and TPG Capital
Management LP (United States) bought Warranty
Group – a provider of extended warranty contracts
from the local Onex Corp for $1.5 billion. These two
large private equity funds have been important players
in M&A markets not only in North America, but also

Kết quả (Việt) 1:

Bắc Mỹ và châu Âu tiếp tục cáckhu vực lớn nhắm mục tiêu cho cross border M & bằngvốn chủ sở hữu riêng các khoản tiền trong năm 2014. Tại Canada, ví dụ:Blackstone (Hoa Kỳ) mua lại công ty cổ phần cửa-nhà sản xuất điện truyền thắt lưng và chất lỏngsản phẩm điện-5.4 tỷ USD và vốn đầu tư TPGQuản lý LP (Hoa Kỳ) đã mua bảo hànhGroup-nhà cung cấp bảo hành mở rộng hợp đồngtừ các tập đoàn Onex địa phương cho $1,5 tỷ đồng. Cả haikhoản tiền vốn chủ sở hữu tư nhân lớn đã là cầu thủ quan trọngtrong M & A thị trường không chỉ ở Bắc Mỹ, nhưng cũng

Kết quả (Việt) 2:

Bắc Mỹ và châu Âu tiếp tục là
khu vực lớn nhắm mục tiêu cho qua biên giới M & A của
các quỹ đầu tư tư nhân vào năm 2014. Tại Canada, ví dụ,
Blackstone (Mỹ) mua lại Tập đoàn GATES
- một nhà sản xuất của dây truyền tải điện và chất lỏng
các sản phẩm điện - cho 5400000000 $, và TPG Capital
Management LP (Hoa Kỳ) đã mua bảo hành
Group - một nhà cung cấp các hợp đồng bảo hành mở rộng
từ Onex Corp địa phương cho $ 1,5 tỷ đồng. Hai
quỹ đầu tư lớn đã được cầu thủ quan trọng
trong thị trường M & A không chỉ ở Bắc Mỹ, nhưng cũng