(a) The formation, validity, constr

(a) The formation, validity, construction and performance of this Contract shall be governed by and construed under the laws of the State of New York, U.S.A., without reference to the conflict law principles thereof. Unless the context otherwise requires, ICC Incoterms as prevailing on the date of this contract shall govern the trade terms herein.

Kết quả (Việt) 1:

(a) hình thành, hiệu lực, xây dựng và thực hiện các hợp đồng này được quản lý và hiểu theo pháp luật của nhà nước của New York, Mỹ, mà không tham khảo đến các nguyên tắc pháp luật xung đột nào đó. Trừ khi bối cảnh khác đòi hỏi, ICC Incoterms là thịnh hành vào ngày của hợp đồng này sẽ chi phối thương mại điều khoản ở đây.

Kết quả (Việt) 2:

(A) Sự hình thành, hiệu lực, xây dựng và thực hiện các hợp đồng này sẽ được điều chỉnh bởi và hiểu theo luật pháp của tiểu bang New York, Hoa Kỳ, mà không đề cập đến các nguyên tắc pháp luật xung đột đó. Trừ khi có yêu cầu khác, ICC Incoterms như hiện hành vào ngày của hợp đồng này sẽ điều chỉnh các điều khoản thương mại ở đây.